Odoo Server 16.0beta - en to pl translation catalogue (32 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable Hours
pl: Godziny do rozliczenia

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable Rate
pl: Kurs rozliczeniowy

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable hours
pl: Godziny do rozliczenia

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billable rate
pl: Kurs rozliczeniowy

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed fixed price
pl: Naliczana stała cena

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed manually
pl: Rozliczane ręcznie

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Billed timesheets
pl: Rozliczane karty pracy

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Current
pl: Bieżące

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Department
pl: Dział

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Employee
pl: Pracownik

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Grand total
pl: Suma całkowita

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Hours billed
pl: Rozliczane godziny

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Hours spent
pl: Spędzone godziny

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Non-billable Hours
pl: Godziny niepodlegające rozliczeniu

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Non-billable hours
pl: Godziny niepodlegające rozliczeniu

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Period
pl: Okres

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Previous
pl: Poprzedni

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Project
pl: Projekt

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Task
pl: Zadanie

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Time Billed by Week
pl: Czas rozliczany według tygodnia

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Department
pl: Analiza kart pracy według działów

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Employee
pl: Analiza kart pracy według pracownika

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Project
pl: Analiza kart pracy według projektów

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Timesheets Analysis by Task
pl: Analiza kart pracy według zadań

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Departments
pl: Czołowe działy

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Employees
pl: Najlepsi pracownicy

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Projects
pl: Najpopularniejsze projekty

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: Top Tasks
pl: Najważniejsze zadania

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: last period
pl: ostatni okres

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: since last period
pl: od ostatniego okresu

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: stats - current
pl: obecne statystyki

note: module: spreadsheet_dashboard_sale_timesheet openerp-web
en: stats - previous
pl: poprzednie statystyki
