Odoo Server 16.0 - en to az translation catalogue (295 entries)

note: module: stock odoo-python
en: 
    
    %s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)
az: 
    
    %s --> Məhsulun ölçü vahidi %s (%s) - Köçürmə ölçü vahidi %s (%s)

note: module: stock odoo-python
en: 
    
    Blocking: %s
az: 
    
    Bloklanmış: %s

note: module: stock odoo-python
en: 
    
    Transfers %s: You cannot validate these transfers if no quantities are reserved nor done. To force these transfers, switch in edit more and encode the done quantities.
az: 
    
    Transfers %s: Ya rezerv edilmiş, ya da yerinə yetirilmiş miqdarlar yoxdursa, siz köçürməni təsdiq edə bilməzsiniz. Köçürməni məcburi şəkildə yerinə yetirmək üçün, redaktə rejimini aktiv edin və yerinə yetirilmiş miqdarları kodlaşdırın.

note: module: stock odoo-python
en: 
    
    Transfers %s: You need to supply a Lot/Serial number for products %s.
az: 
    
    Köçürmə %s: Sizə %s məhsulu üçün Partiya/ Seriya nömrəsi təqdim etmək lazımdır.

note: module: stock odoo-python
en: 
    (%s) exists in location %s
az: 
    (%s) %s yerində mövcuddur

note: module: stock
en:  * Draft: The transfer is not confirmed yet. Reservation doesn't apply.
     * Waiting another operation: This transfer is waiting for another operation before being ready.
     * Waiting: The transfer is waiting for the availability of some products.
    (a) The shipping policy is "As soon as possible": no product could be reserved.
    (b) The shipping policy is "When all products are ready": not all the products could be reserved.
     * Ready: The transfer is ready to be processed.
    (a) The shipping policy is "As soon as possible": at least one product has been reserved.
    (b) The shipping policy is "When all products are ready": all product have been reserved.
     * Done: The transfer has been processed.
     * Cancelled: The transfer has been cancelled.
az:  * Qaralama: Köçürmə hələ təsdiq edilməyib. Rezervasiya tətbiq edilmir.
     * Digər əməliyyatı gözləmə: Bu köçürmə hazır olmazdan əvvəl digər əməliyytı gözləməkdədəir.
     * Gözləmə: Köçürmə bəzi məhsulların satışda olmasını gözləyir.
    (a) Çatdırılma siyasəti "Mümkün olduğu qədər tez": heç bir məhsul rezervasiya edilə bilməz.
    (b) Çatdırılma siyasəti "Bütün məhsullar hazır olduqda": bütün məhsullar rezervasiya edilə bilməz.
     * Hazırdır: Köçürmə işlənməyə hazırdır.
    (a) Çatdırılma siyasəti "Mümkün olduğu qədər tez": ən azı bir məhsul rezervasiya edilib.
    (b) Çatdırılma siyasəti "Bütün məhsullar hazır olduqda": bütün məhsullar rezervasiya edilib.
     * İcra edildi: Transfer yerinə yetirildi.
     * Ləğv edildi: Transfer ləğv edildi.

note: module: stock odoo-python
en:  - Product: %s, Serial Number: %s
az:  - Məhsul: %s, Seriya Nömrəsi: %s

note: module: stock odoo-python
en: %(warehouse)s: Supply Product from %(supplier)s
az: %(warehouse)s: Məhsulu %(supplier)s-dan təhciz et

note: module: stock odoo-python
en: %s (copy)
az: %s (Copy)

note: module: stock odoo-python
en: %s use default source or destination locations from warehouse %s that will be archived.
az: %s %s anbarından arxivləşdiriləcək çıxış və təyinat yeri istifadə edin.

note: module: stock
en: 'Count Sheet'
az: 'Sayın Səhifəsi'

note: module: stock
en: 'Delivery Slip - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)
az: 'Çatdırılma Sənədi - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)

note: module: stock
en: 'Location - %s' % object.name
az: 'Yer - %s' % object.name

note: module: stock
en: 'Lot-Serial - %s' % object.name
az: 'Lot-Seriyası - %s' % object.name

note: module: stock
en: 'Operation-type - %s' % object.name
az: 'Əməliyyat tipi - %s' % object.name

note: module: stock
en: 'Picking Operations - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)
az: 'Yığım Əməliyyatı - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)

note: module: stock odoo-python
en: (copy of) %s
az: %s (kopyası)

note: module: stock
en: * New: When the stock move is created and not yet confirmed.
    * Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.
    * Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...
    * Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.
    * Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'.
az: * Yeni: Ehtiyat hərəkəti yaradıldığı və hələ təsdiq edilmədiyi zaman.
    * Digər hərəkətin gözlənilməsi: Bu vəziyyəti hərəkət üçün başqa bir hərəkət gözləmək lazım gəldiyi halda, məsələn zəncirli axın zamanı, müşahidə etmək olar.
    * Mövcudluğun gözlənilməsi: Bu vəziyyət satınalma qərarı birbaşa olmadığı halda əldə olunur. Dispetçeri işə salmaq, tərkib hissəsini istehsal etmək lazım ola bilər...
    * Mövcuddur: Məhsullar rezerv edildikdə, onlar üçün 'Mövcuddur' yazısı təyin olunur.
    * Yerinə yetirilib: Göndəriş işləndiyi zaman vəziyyət 'Yerinə yetirilib' olaraq təyin olunur.

note: module: stock
en: * Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors
    * View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products
    * Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,
    * Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers
    * Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)
    * Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the components and produces finished products
    * Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations
az: * Tədarükçünün yerləşdiyi yer: Tədarükçülərinizdən gələn məhsullar üzrə mənbə yeri təmsil edən virtual məkandır
    * Görünüş: Anbarınız üçün, onun törəmə qovluqlarını yaradaraq iyerarxik strukturun formalaşdırılması üçün istifadə olunan virtual məkandır
    * Daxili məkan: Öz anbarlarınızın içində yerləşən fiziki məkanlardır,
    * Müştərinin yerləşdiyi yer: Müştərilərinizə göndərilən məhsullar üzrə təyinat yerlini təmsil edən virtual məkandır
    * Əmlakın itirilməsi: Ehtiyat səviyyəsinin təshih edilməsi üçün istifadə olunan maddi ehtiyat əməliyyatlarının nüsxəsi qismində çıxış edən virtual məkandır (Faktiki mövcud olan ehtiyatlar)
    * İstehsal: İstehsal əməliyyatları üçün virtual nüsxənin yerləşdiyi yer: bu yerdə tərkib hissələrdən istifadə edilir və yekun məhsul hazırlanır
    * Tranzit məntəqəsi: Şirkətdaxili və anbardaxili əməliyyatlar zamanı istifadə edilməli olan məkan prototipi

note: module: stock odoo-python
en: + %d day(s)
az: + %d gün(lər)

note: module: stock
en: .
                Manual actions may be needed.
az: .
                Əllə hərəkətlərin edilməsi lazım ola bilər.

note: module: stock
en: 1 Day
az: 1 Gün

note: module: stock
en: 1 Month
az: 1 ay

note: module: stock
en: 1 Week
az: 1 Həftə

note: module: stock odoo-python
en: : Insufficient Quantity To Scrap
az: : Yararsız etmək üçün yetərsiz Say

note: module: stock
en: <br/>
                        <strong>Current Inventory: </strong>
az: <br/>
                        <strong>Cari İnventar: </strong>

note: module: stock odoo-python
en: <br>A need is created in <b>%s</b> and a rule will be triggered to fulfill it.
az: <br> <b>%s</b>-də tələbat yaradılıb və onun icra edilməsi üçün qayda aktiv ediləcək

note: module: stock
en: <i class="fa fa-clock-o" role="img" aria-label="Date" title="Date"/>
az: <i class="fa fa-clock-o" role="img" aria-label="Tarix" title="Tarix"/>

note: module: stock
en: <i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="Manage" title="Manage"/>
az: <i class="fa fa-ellipsis-v" role="img" aria-label="İdarə et" title="İdarə et"/>

note: module: stock
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company"/>
az: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Burada qeyd olunan dəyərlər şirkətə məxsusdur." groups="base.group_multi_company"/>

note: module: stock
en: <span>New</span>
az: <span>Yeni</span>

note: module: stock
en: <strong>Product</strong>
az: <strong>Məhsul</strong>

note: module: stock
en: A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.
    A consumable product is a product for which stock is not managed.
    A service is a non-material product you provide.
az: Saxlanması mümkün olan məhsul ethiyatlarını idarə etdiyiniz məhsuldur. Anbar tətbiqi quraşdırılmalıdır.
    Sərfiyyat məhsulu ehtiyatları idarə olunmayan məhsuldur.
    Xidmət təqdim etdiyiniz qeyri- maddi məhsuldur.

note: module: stock
en: Action
az: Hərəkət

note: module: stock
en: Action Needed
az: Lazımi Hərəkət

note: module: stock
en: Active
az: Aktiv

note: module: stock
en: Activities
az: Fəaliyyətlər

note: module: stock
en: Activity Exception Decoration
az: Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi

note: module: stock
en: Activity State
az: Fəaliyyət Statusu

note: module: stock
en: Activity Type Icon
az: Fəaliyyət Növü ikonu

note: module: stock
en: Address
az: Ünvan

note: module: stock
en: All
az: BÜTÜN

note: module: stock
en: Allocation
az: Məzuniyyət payı

note: module: stock
en: Always
az: Həmişə

note: module: stock
en: Applicability
az: Tətbiqetmə imkanı

note: module: stock
en: Apply
az: Tətbiq edin

note: module: stock
en: April
az: Aprel

note: module: stock
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: stock
en: As soon as possible
az: Mümkün qədər tez

note: module: stock
en: Assign Serial Numbers
az: Seriya Nömrələri təyin edin

note: module: stock
en: Assigned To
az: Təyin olunub

note: module: stock
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: stock
en: August
az: Avqust

note: module: stock
en: Auto
az: Avtomatik

note: module: stock odoo-python odoo-javascript
en: Available
az: Mövcud

note: module: stock
en: Barcode
az: Barkod

note: module: stock
en: Barcode Rule
az: Barkod Qaydası

note: module: stock
en: Blocking Message
az: Bloklanmış Mesaj

note: module: stock
en: Cancel
az: Ləğv edin

note: module: stock
en: Cancelled
az: Ləğv olundu

note: module: stock
en: Capacity
az: Həcm

note: module: stock
en: Category
az: Kateqoriya

note: module: stock
en: Clear
az: AYDIN

note: module: stock odoo-javascript
en: Close
az: Bağlayın

note: module: stock
en: Color
az: Rəng

note: module: stock
en: Companies
az: Şirkətlər

note: module: stock
en: Company
az: Şirkət

note: module: stock
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: stock
en: Configuration
az: Konfiqurasiya

note: module: stock
en: Confirm
az: Təsdiq edin

note: module: stock
en: Confirmed
az: Təsdiq olundu

note: module: stock
en: Conflicts
az: Ziddiyətlər

note: module: stock
en: Contact
az: Kontakt

note: module: stock
en: Contains
az: İbarətdir

note: module: stock
en: Content
az: Məzmun

note: module: stock
en: Continue
az: Davam edin

note: module: stock
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
az: Ölçü vahidləri arasındakı konversiya yalnız onlar eyni kateqoriyaya aid olduqda baş verə bilər. Konversiya nisbətlərə əsasən həyata keçiriləcək.

note: module: stock
en: Count
az: Hesabla

note: module: stock
en: Create Backorder
az: Təxirə salınmış sifariş yarat

note: module: stock
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: stock
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: stock
en: Creation Date
az: Yaradılma Tarixi

note: module: stock
en: Custom
az: Xüsusi

note: module: stock
en: Customer
az: Müştəri

note: module: stock
en: Date
az: Tarix

note: module: stock
en: Day of the month
az: Ayın günü

note: module: stock
en: Days
az: Gün

note: module: stock
en: Deadline
az: Son Tarix

note: module: stock
en: December
az: Dekabr

note: module: stock
en: Default unit of measure used for all stock operations.
az: Bütün anbar əməliyyatları üçün istifadə olunan standart ölçü vahidi.

note: module: stock odoo-javascript
en: Delivery
az: Təslimat

note: module: stock
en: Delivery Address
az: Çatdırılma Ünvanı

note: module: stock odoo-python
en: Delivery Orders
az: Çatdırılma Sifarişləri

note: module: stock
en: Description
az: Təsvir

note: module: stock odoo-python
en: Destination Location
az: Təyinat Məkanı

note: module: stock
en: Destination location
az: Təyinat Məkanı

note: module: stock
en: Details
az: Ətraflı Məlumat

note: module: stock
en: Difference
az: Fərq

note: module: stock
en: Discard
az: Ləğv edin

note: module: stock
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: stock
en: Documentation
az: Sənədləşmə

note: module: stock
en: Done
az: Hazırdır

note: module: stock
en: Draft
az: Qaralama

note: module: stock
en: Effective Date
az: Qüvvəyə minmə Tarixi

note: module: stock
en: Ensure the traceability of a storable product in your warehouse.
az: Anbarınızda  saxlanıla bilən məhsulunun izlənməsini təmin edin.

note: module: stock odoo-javascript
en: Error
az: Xəta

note: module: stock
en: Exception(s):
az: İstisna(lar)

note: module: stock
en: Expected
az: Ehtimal edilən

note: module: stock
en: February
az: Fevral

note: module: stock
en: Filters
az: Filterlər

note: module: stock
en: Fixed
az: Sabit

note: module: stock odoo-javascript
en: Fold
az: Qat

note: module: stock
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: stock
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: stock
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
az: Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar

note: module: stock
en: Forecast
az: Proqnoz

note: module: stock
en: From
az: Başlama Tarixi

note: module: stock
en: Future Activities
az: Gələcək Fəaliyyətlər

note: module: stock
en: Group By
az: Aşağıdakılara görə Qrupla

note: module: stock
en: Group by...
az: Qruplaşdır...

note: module: stock
en: Height
az: Hündürlük

note: module: stock odoo-python
en: History
az: Tarixçə

note: module: stock
en: Icon
az: Simvol

note: module: stock
en: Icon to indicate an exception activity.
az: İstisna fəaliyyəti göstərən simvol.

note: module: stock
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: stock
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: stock odoo-python
en: Import
az: İmport

note: module: stock odoo-javascript
en: Incoming
az: Gələn

note: module: stock
en: Internal
az: Daxili

note: module: stock
en: Internal Transfer
az: Daxili Transfer

note: module: stock odoo-python
en: Internal Transfers
az: İlkin Köçürmələr

note: module: stock
en: Internal Type
az: Daxili Tip

note: module: stock
en: Inventory
az: Anbar

note: module: stock
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: stock
en: Is Locked
az: Blok Edilib

note: module: stock
en: January
az: Yanvar

note: module: stock
en: July
az: İyul

note: module: stock
en: June
az: İyun

note: module: stock
en: Last 30 Days
az: Son 30 Gün

note: module: stock
en: Last Modified on
az: Son Dəyişdirilmə tarixi

note: module: stock
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: stock
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: stock
en: Late
az: Son

note: module: stock
en: Late Activities
az: Ən son Əməliyyatlar

note: module: stock
en: Legend
az: Məlumat qeydi

note: module: stock
en: Location
az: Məkan

note: module: stock
en: Location where the system will stock the finished products.
az: Sistemin son məhsulları saxlayacağı məkan.

note: module: stock
en: Lock
az: Bağlama

note: module: stock
en: Lot
az: Partiya

note: module: stock
en: Lot/Serial
az: Partiya/ Seriya

note: module: stock
en: Lot/Serial Number
az: Partiya/ Seriya nömrəsi

note: module: stock
en: Lots/Serial Numbers
az: Partiyalar/ Seriya nömrələri

note: module: stock
en: Main Attachment
az: Əsas Əlavə

note: module: stock
en: Manual
az: Əl ilə

note: module: stock
en: Manually
az: Əllə

note: module: stock
en: Manufacturing
az: İstehsal

note: module: stock
en: March
az: Mart

note: module: stock
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: stock
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: stock
en: Method
az: Metod

note: module: stock
en: Minimum Inventory Rule
az: Minimal İnventarlaşdırma Qaydası

note: module: stock
en: Move
az: Hərəkət

note: module: stock
en: Move Line
az: Hərəkət Sətri

note: module: stock
en: Name
az: Ad

note: module: stock
en: Never
az: Heç vaxt

note: module: stock odoo-python
en: New
az: Yeni

note: module: stock
en: Next Activity Deadline
az: Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi

note: module: stock
en: Next Activity Summary
az: Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi

note: module: stock
en: Next Activity Type
az: Yeni Fəaliyyət Növü

note: module: stock
en: No Backorder
az: Təkrarlanmış Sifariş Yoxdur

note: module: stock
en: No Message
az: Mesaj Yoxdur

note: module: stock odoo-python odoo-javascript
en: Not Available
az: Mövcud deyil

note: module: stock
en: Note
az: Qeyd

note: module: stock
en: Notes
az: Qeydlər

note: module: stock
en: November
az: Noyabr

note: module: stock
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: stock
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: stock
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: stock
en: October
az: Oktyabr

note: module: stock odoo-javascript
en: On Hand
az: İstifadə Haqqında

note: module: stock odoo-python
en: Operation Type
az: Əməliyyat növü

note: module: stock
en: Operations
az: Əməliyyatlar

note: module: stock
en: Options
az: Opsionlar

note: module: stock odoo-javascript
en: Order
az: Sifariş

note: module: stock
en: Orderpoint
az: Sifariş nöqtəsi

note: module: stock
en: Origin
az: Orijinal

note: module: stock odoo-javascript
en: Outgoing
az: Gedən

note: module: stock
en: Overview
az: Ümumi Baxış

note: module: stock
en: Owner
az: Sahibi

note: module: stock
en: Package
az: Bağlama

note: module: stock
en: Parameters
az: Parametrlər

note: module: stock
en: Parent Path
az: Əsas Yol

note: module: stock
en: Partial
az: Qismən

note: module: stock
en: Partner
az: Tərəfdaş

note: module: stock
en: Picking Type
az: Seçim Növü

note: module: stock odoo-javascript
en: Print
az: Çap edin

note: module: stock
en: Priority
az: Prioritet

note: module: stock
en: Procurement Group
az: Satınalma qrupu

note: module: stock odoo-javascript
en: Product
az: Məhsul

note: module: stock
en: Product Availability
az: Məhsul Mövcudluğu

note: module: stock
en: Product Categories
az: Məhsul Kateqoriyaları

note: module: stock
en: Product Category
az: Məhsul Kateqoriyası

note: module: stock
en: Product Moves
az: Məhsul Hərəkətləri

note: module: stock
en: Product Moves (Stock Move Line)
az: Məhsul Hərəkətləri (Ehtiyat Keçid Xətti)

note: module: stock
en: Product Template
az: Məhsul Şablonu

note: module: stock
en: Product Type
az: Məhsulun Növü

note: module: stock
en: Product Unit of Measure
az: Məhsulun Ölçü Vahidi

note: module: stock
en: Product Variant
az: Məhsul Çeşidi

note: module: stock
en: Product Variants
az: Məhsul Çeşidləri

note: module: stock
en: Production
az: Məhsul

note: module: stock
en: Production Location
az: İstehsal Yeri

note: module: stock odoo-python
en: Products
az: Məhsullar

note: module: stock
en: Propagate cancel and split
az: Ləğvetməni və bölməni çoxalt

note: module: stock
en: Quality
az: Keyfiyyət

note: module: stock
en: Quant
az: Miqdar

note: module: stock
en: Quantity
az: Miqdar

note: module: stock
en: Ready
az: Hazır

note: module: stock odoo-python
en: Receipts
az: Qəbzlər

note: module: stock
en: Reference
az: Rəy

note: module: stock
en: Reference:
az: İstinad:

note: module: stock
en: Reporting
az: Hesabatlıq

note: module: stock
en: Reserved
az: Rezerv edilib

note: module: stock
en: Responsible
az: Məsul

note: module: stock
en: Responsible User
az: Məsul İstifadəçi

note: module: stock odoo-python
en: Returns
az: Qaytarılanlar

note: module: stock
en: Route
az: Marşrut

note: module: stock
en: Rules
az: Qaydalar

note: module: stock
en: Run Scheduler
az: Planlaşdırıcını idarə edin

note: module: stock
en: SMS Delivery error
az: SMS-in Çatdırılmasında xəta

note: module: stock
en: Scheduled Date
az: Planlaşdırılmış Tarix

note: module: stock odoo-python
en: Scrap
az: İstifadəyə yararsız

note: module: stock
en: Scrap Move
az: İstifadəyə Yararsız Məhsulun Daşınması

note: module: stock
en: Scraps
az: İstifadəyə Yararsız Məhsullar

note: module: stock
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
az: "Xəbərdarlıq" düyməsinin seçilməsi istifadəçiyə mesajla bildiriş göndərəcək, "Mesajın bloklanması" seçimi mesajla birlikdə istisna göndərəcək və axını blok edəcəkdir. Mesaj növbəti xanaya yazılmalıdır.

note: module: stock
en: Send email
az: Emaili göndər

note: module: stock
en: September
az: Sentyabr

note: module: stock odoo-python
en: Sequence
az: Ardıcıllıq

note: module: stock
en: Settings
az: Parametrlər

note: module: stock
en: Show all records which has next action date is before today
az: Növbəti fəaliyyət tarixi bu günə qədər olan bütün qeydləri göstərin

note: module: stock
en: Sign
az: İşarə

note: module: stock
en: Size
az: Ölçü

note: module: stock
en: Source
az: Mənbə

note: module: stock
en: Source Document
az: Mənbə Sənəd

note: module: stock odoo-python
en: Source Location
az: Mənbə Yeri

note: module: stock
en: Starred
az: İşarələnmiş

note: module: stock
en: State
az: Dövlət

note: module: stock
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
az: Fəaliyyətlərə əsaslanan status
    Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib
    Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür
    Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər.

note: module: stock
en: Stock Assign Serial Numbers
az: Stoklama üzrə Seriya Nömrələrinin Təyini

note: module: stock
en: Stock Move
az: Stokun Hərəkəti

note: module: stock
en: Stock Moves
az: Stok Hərəkətləri

note: module: stock
en: Stock Rule
az: Stok Qaydaları

note: module: stock
en: Stock rule report
az: Stok qaydaları üzrə hesabat

note: module: stock
en: Template
az: Şablon

note: module: stock
en: There's no product move yet
az: Hələ məhsulun hərəkəti yoxdur

note: module: stock
en: To
az: Bitmə Tarixi

note: module: stock
en: To Do
az: Görülməli iş

note: module: stock
en: To Process
az: İşləmək Üçün

note: module: stock odoo-javascript
en: Today
az: Bu gün

note: module: stock
en: Today Activities
az: Bugünkü Fəaliyyətlər

note: module: stock
en: Total Quantity
az: Ümumi Miqdar

note: module: stock
en: Traceability
az: İzləmə imkanı

note: module: stock odoo-javascript
en: Traceability Report
az: İzləmə imkanı haqqında hesabat

note: module: stock
en: Tracking
az: İzləmə

note: module: stock
en: Transfer
az: Köçürmə

note: module: stock
en: Transfers
az: Transferlər

note: module: stock
en: Trigger
az: Tetikle

note: module: stock
en: Type
az: Tip

note: module: stock
en: Type of Operation
az: Əməliyyatın Növü

note: module: stock
en: Type of the exception activity on record.
az: Qeyddəki istisna fəaliyyət növü.

note: module: stock odoo-javascript
en: Unfold
az: Açmaq

note: module: stock
en: Unit
az: Vahid

note: module: stock
en: Unit Price
az: Vahid Qiymət

note: module: stock
en: Unit of Measure
az: Ölçü  Vahidi

note: module: stock
en: Unlock
az: Kilidi açın

note: module: stock odoo-javascript
en: Unreserve
az: Rezervdən çıxardın

note: module: stock
en: UoM
az: Ölçü Vahidi

note: module: stock
en: Urgent
az: Təcili

note: module: stock
en: User
az: İstifadəçi

note: module: stock
en: Validate
az: Təsdiqləyin

note: module: stock
en: Vendor
az: Podratçı

note: module: stock
en: View
az: Baxın

note: module: stock
en: Waiting
az: Gözlənilir

note: module: stock
en: Waiting Another Operation
az: Növbəti Əməliyyat Gözlənilir

note: module: stock
en: Waiting Availability
az: Mövcud olması Gözlənilir

note: module: stock
en: Warehouse
az: Anbar

note: module: stock odoo-python
en: Warning
az: Xəbərdarlıq

note: module: stock
en: Warning Message
az: Xəbərdarlıq Mesajı

note: module: stock odoo-python
en: Warning!
az: Xəbərdarlıq!

note: module: stock
en: Warnings
az: Xəbərdarlıqlar

note: module: stock
en: Website Messages
az: Veb sayt Mesajları

note: module: stock
en: Website communication history
az: Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi

note: module: stock
en: Width
az: En

note: module: stock
en: Wizard
az: Sehrbaz

note: module: stock
en: days
az: Gün

note: module: stock
en: in
az: -də
