Odoo 9.0 - en to gl translation catalogue (94 entries)

note: module: stock
en: Active
gl: Activo

note: module: stock
en: Additional Information
gl: Información adicional

note: module: stock
en: Address
gl: Enderezo

note: module: stock
en: All
gl: Todos

note: module: stock
en: Automatic Move
gl: Movemento automático

note: module: stock
en: Automatic No Step Added
gl: Automático, paso non engadido

note: module: stock
en: Cancel
gl: Cancelar

note: module: stock
en: Cancelled
gl: Cancelado

note: module: stock
en: Companies
gl: Compañías

note: module: stock
en: Company
gl: Compañía

note: module: stock
en: Configuration
gl: Configuración

note: module: stock
en: Confirmed
gl: Confirmado

note: module: stock
en: Content
gl: Contido

note: module: stock
en: Created by
gl: Creado por

note: module: stock
en: Created on
gl: Creado o

note: module: stock
en: Creation Date
gl: Data de creación

note: module: stock
en: Customer
gl: Cliente

note: module: stock odoo-javascript
en: Date
gl: Data

note: module: stock odoo-javascript
en: Delivery
gl: Envío

note: module: stock
en: Description
gl: Descrición

note: module: stock odoo-python
en: Destination Location
gl: Lugar destino

note: module: stock
en: Details
gl: Detalles

note: module: stock
en: Done
gl: Feito

note: module: stock
en: Draft
gl: Borrador

note: module: stock
en: Filters
gl: Filtros

note: module: stock odoo-javascript
en: From
gl: De

note: module: stock
en: Group By
gl: Agrupar por

note: module: stock
en: Group by...
gl: Agrupar por...

note: module: stock odoo-python
en: History
gl: Historia

note: module: stock
en: If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too
gl: Se está marcado, cando este movemento se anula, tamén anula o movemento relacionado.

note: module: stock
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the orderpoint without removing it.
gl: Se se desmarca o campo activo, permite ocultar a regra de stock mínimo sen eliminala.

note: module: stock
en: Internal
gl: Interno

note: module: stock
en: Internal Reference
gl: Referencia interna

note: module: stock
en: Last Updated by
gl: Última actualización de

note: module: stock
en: Last Updated on
gl: Última actualización en

note: module: stock
en: Late
gl: Atrasado

note: module: stock
en: Location
gl: Lugar

note: module: stock
en: Location where the system will stock the finished products.
gl: Lugar onde almacenará o sistema os produtos rematados

note: module: stock
en: Lot
gl: Lote

note: module: stock
en: Manual Operation
gl: Operación manual

note: module: stock
en: Method
gl: Método

note: module: stock
en: Minimum Inventory Rule
gl: Regra de inventario mínimo

note: module: stock
en: Minimum Stock Rules
gl: Regras de stock mínimo

note: module: stock
en: Move
gl: Movemento

note: module: stock
en: Moves
gl: Movementos

note: module: stock
en: Name
gl: Nome

note: module: stock odoo-python
en: New
gl: Novo

note: module: stock
en: Notes
gl: Notas

note: module: stock
en: Owner
gl: Propietario

note: module: stock
en: Parameters
gl: Parámetros

note: module: stock
en: Partial
gl: Parcial

note: module: stock
en: Partner
gl: Empresa

note: module: stock
en: Partner Address
gl: Enderezo da empresa

note: module: stock
en: Priority
gl: Prioridade

note: module: stock
en: Procurement
gl: Abastecemento

note: module: stock odoo-javascript
en: Product
gl: Produto

note: module: stock
en: Product Categories
gl: Categorías de produto

note: module: stock
en: Product Category
gl: Categoría de Producto

note: module: stock
en: Product Template
gl: Modelo de Producto

note: module: stock
en: Production
gl: Produción

note: module: stock
en: Production Location
gl: Lugar de produción

note: module: stock odoo-python
en: Products
gl: Produtos

note: module: stock odoo-python
en: Quality Control
gl: Control de calidade

note: module: stock odoo-javascript
en: Quantity
gl: Cantidade

note: module: stock
en: Ready
gl: Preparado

note: module: stock odoo-javascript
en: Receipt
gl: Recibo

note: module: stock odoo-javascript
en: Reference
gl: Referencia

note: module: stock
en: Rules
gl: Regras

note: module: stock
en: Scheduled Date
gl: Data planificada

note: module: stock odoo-python
en: Sequence
gl: Secuencia

note: module: stock
en: Settings
gl: Configuración

note: module: stock
en: Source
gl: Fonte

note: module: stock
en: Source Document
gl: Documento orixe

note: module: stock odoo-python
en: Source Location
gl: Lugar de orixe

note: module: stock
en: Status
gl: Estado

note: module: stock
en: Stock Move
gl: Movemento de stock

note: module: stock
en: Stock Picking
gl: Empaquetado de stock

note: module: stock
en: Template
gl: Plantilla

note: module: stock odoo-javascript
en: To
gl: Para

note: module: stock
en: To Do
gl: Facer

note: module: stock odoo-javascript
en: Today
gl: Hoxe

note: module: stock
en: Transfers
gl: Transferencias

note: module: stock
en: Unit Price
gl: Prezo unidade

note: module: stock
en: Unit of Measure
gl: Unidade de medida

note: module: stock
en: Urgent
gl: Urxente

note: module: stock
en: User
gl: Usuario

note: module: stock
en: Validate
gl: Validar

note: module: stock
en: View
gl: Ver

note: module: stock
en: Waiting
gl: En espera...

note: module: stock
en: Warehouse
gl: Almacén

note: module: stock
en: Warehouse Management
gl: Xestión de almacéns

note: module: stock odoo-python
en: Warning!
gl: ¡Aviso!

note: module: stock
en: Wizard
gl: Asistente

note: module: stock
en: days
gl: días
