Odoo Server 16.0+e - en to bg translation catalogue (71 entries)

note: module: stock_account
en: <span>Quantity</span>
bg: <span>Количество</span>

note: module: stock_account
en: Account Stock Properties
bg: Складови свойства на сметка

note: module: stock_account
en: Accounting Date
bg: Счетоводна дата

note: module: stock_account
en: Accounting Entries
bg: Счетоводни Записи

note: module: stock_account
en: Accounting Information
bg: Счетоводна Информация

note: module: stock_account
en: Automated
bg: Автоматизирана

note: module: stock_account
en: Average Cost (AVCO)
bg: Средни разходи

note: module: stock_account
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: stock_account odoo-python
en: Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on the product category, or on the location, before processing this operation.
bg: Не се открива сметка вписване на стоки за продукта %s. Трябва да определите една за продуктова категория или за локация преди да обработите тази операция.

note: module: stock_account odoo-python
en: Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one on the product category, or on the location, before processing this operation.
bg: Не може да се открие сметка изписване на стоки за този продукт %s. Преди да обработите тази операция трябва да определите една за продуктовата категория или за локацията.

note: module: stock_account
en: Company
bg: Фирма

note: module: stock_account
en: Config Settings
bg: Настройки

note: module: stock_account odoo-python
en: Configuration error. Please configure the price difference account on the product or its category to process this operation.
bg: Грешка в конфигурацията. Моля, конфигурирайте сметката ценова разлика на продукта или неговата категория, за да обработите тази операция.

note: module: stock_account
en: Costing Method
bg: Метод за ценообразуване

note: module: stock_account
en: Country Code
bg: Код на държава

note: module: stock_account
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: stock_account
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: stock_account
en: Currency
bg: Валута

note: module: stock_account
en: Current Value
bg: Настояща стойност

note: module: stock_account
en: Date
bg: Дата

note: module: stock_account
en: Description
bg: Описание

note: module: stock_account
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: stock_account
en: Documentation
bg: Документация

note: module: stock_account
en: Group by...
bg: Групиране по ...

note: module: stock_account
en: Incoming
bg: Входящ

note: module: stock_account
en: Inventory Locations
bg: Локации на инвентар

note: module: stock_account odoo-python
en: Inventory Valuation
bg: Оценяване на инвентар

note: module: stock_account
en: Invoice Line
bg: Фактурен ред

note: module: stock_account
en: Journal
bg: Дневник

note: module: stock_account
en: Journal Entry
bg: Записи в Дневника

note: module: stock_account
en: Journal Item
bg: Счетоводна Операция

note: module: stock_account
en: Landed Costs
bg: Разходи по доставка

note: module: stock_account
en: Last Modified on
bg: Последна промяна на

note: module: stock_account
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: stock_account
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: stock_account
en: Manual
bg: Механично

note: module: stock_account
en: Other Info
bg: Друга информация

note: module: stock_account
en: Outgoing
bg: Изходящ

note: module: stock_account
en: Product
bg: Продукт

note: module: stock_account
en: Product Category
bg: Категория продукт

note: module: stock_account
en: Product Template
bg: Шаблон за продукт

note: module: stock_account
en: Product Variant
bg: Продуктов вариант

note: module: stock_account
en: Quantity
bg: Количество

note: module: stock_account
en: Quants
bg: Количества

note: module: stock_account
en: Reason
bg: Причина

note: module: stock_account
en: Reference
bg: Индетификатор

note: module: stock_account
en: Remaining Qty
bg: Оставащо количество

note: module: stock_account
en: Remaining Value
bg: Оставаща стойност

note: module: stock_account
en: Return Picking
bg: Пикинг Рекламации

note: module: stock_account
en: Standard Price
bg: Стандартна цена

note: module: stock_account
en: Stock Input Account
bg: Сметка вписване на стоки

note: module: stock_account
en: Stock Journal
bg: Складов журнал

note: module: stock_account
en: Stock Move
bg: Движение в склада

note: module: stock_account
en: Stock Output Account
bg: Сметка изписване на стоки

note: module: stock_account
en: Stock Quantity History
bg: История на наличностите

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Stock Valuation
bg: Оценка на запасите

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account
bg: Сметка оценяване на наличност

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account (Incoming)
bg: Сметка оценяване на наличност (входяща)

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account (Outgoing)
bg: Сметка оценяване на наличност (изходяща)

note: module: stock_account
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
bg: The ISO country code in two chars. 
    Можете да използвате това поле за бързо търсене.

note: module: stock_account
en: Total Value
bg: Обща стойност

note: module: stock_account
en: Transfer
bg: Прехвърлете

note: module: stock_account
en: Unit of Measure
bg: Мерна единица

note: module: stock_account
en: Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non internal type), this account will be used to hold the value of products being moved from an internal location into this location, instead of the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for internal locations.
bg: Използвана за оценяване на наличността в реално време. Когато е настроена на 'виртуална локация' (от не-вътрешен тип), тази сметка ще се използва, за да помести стойността на продуктите, преместени от вътрешна локация в тази локация, вместо универсалната сметка изписване на стоки, настроена за продукта. Това не се отразява на вътрешните локации.

note: module: stock_account
en: Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non internal type), this account will be used to hold the value of products being moved out of this location and into an internal location, instead of the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for internal locations.
bg: Използвана за оценяване на наличността в реално време. Когато е настроена на 'виртуална локация' (от не-вътрешен тип), тази сметка ще се използва, за да помести стойността на продуктите, преместени извън тази локация и във вътрешна локация, вместо универсалната сметка изписване на стоки, настроена за продукта. Това не се отразява на вътрешните локации.

note: module: stock_account
en: Valuation
bg: Остойностяване

note: module: stock_account
en: Value
bg: Стойност

note: module: stock_account odoo-python
en: Warning
bg: Внимание

note: module: stock_account odoo-python
en: You don't have any stock valuation account defined on your product category. You must define one before processing this operation.
bg: Нямате определена сметка за оценка на запасите в продуктовата категория. Преди да извършите тази операция, трябва да я дефинирате.

note: module: stock_account
en: by
bg: от

note: module: stock_account
en: for
bg: за
