Odoo Server 16.0+e - en to hr translation catalogue (83 entries)

note: module: stock_account odoo-python
en:  [Accounted on %s]
hr:  [Obračunato na %s]

note: module: stock_account
en: <span>Product</span>
hr: <span>Proizvod</span>

note: module: stock_account
en: <span>Quantity</span>
hr: <span>Količina</span>

note: module: stock_account
en: <span>SN/LN</span>
hr: <span>SB/LB</span>

note: module: stock_account
en: Account
hr: Konto

note: module: stock_account
en: Account Chart Template
hr: Predložak kontnog plana

note: module: stock_account
en: Accounting Date
hr: Datum knjiženja

note: module: stock_account
en: Accounting Information
hr: Računovodstvo

note: module: stock_account
en: Add additional cost (transport, customs, ...) in the value of the product.
hr: Dodaj zavisni trošak (transport, carina...) u vrijednost proizvoda.

note: module: stock_account
en: Added Value
hr: Dodana vrijednost

note: module: stock_account odoo-javascript
en: All Warehouses
hr: Sva skladišta

note: module: stock_account
en: Analytic Account
hr: Konto analitike

note: module: stock_account
en: Analytic Account Line
hr: Stavka analitičkog računa

note: module: stock_account
en: Analytic Plans
hr: Analitički plan

note: module: stock_account
en: Average Cost
hr: Prosječni trošak

note: module: stock_account
en: Bacon
hr: Šunka

note: module: stock_account
en: Companies
hr: Tvrtke

note: module: stock_account
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: stock_account
en: Company Currency
hr: Valuta tvrtke:

note: module: stock_account
en: Config Settings
hr: Postavke

note: module: stock_account
en: Cost
hr: Trošak

note: module: stock_account
en: Cost of Production
hr: Trošak proizvodnje

note: module: stock_account
en: Costing Method
hr: Metoda troška

note: module: stock_account
en: Country Code
hr: Šifra države

note: module: stock_account
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: stock_account
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Credit
hr: Potražuje

note: module: stock_account
en: Currency
hr: Valuta

note: module: stock_account
en: Current Value
hr: Trenutna vrijednost

note: module: stock_account
en: Daily
hr: Dnevno

note: module: stock_account
en: Date
hr: Datum

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Debit
hr: Duguje

note: module: stock_account
en: Description
hr: Opis

note: module: stock_account
en: Display Lots & Serial Numbers on Invoices
hr: Prikaži lot & serijski broj na računima

note: module: stock_account
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: stock_account
en: Display Serial & Lot Number on Invoices
hr: Prikaži lot & serijski broj na računima

note: module: stock_account
en: Expense Account
hr: Konto troška

note: module: stock_account
en: First In First Out (FIFO)
hr: Prvi unutra Prvi van (FIFO)

note: module: stock_account odoo-javascript odoo-python
en: Initial Balance
hr: Početni saldo

note: module: stock_account
en: Inventory Locations
hr: Lokacije inventure

note: module: stock_account odoo-javascript odoo-python
en: Inventory Loss
hr: Gubitak inventure

note: module: stock_account odoo-python
en: Inventory Valuation
hr: Popis vrednovanja

note: module: stock_account
en: Journal Entry
hr: Temeljnica

note: module: stock_account
en: Journal Item
hr: Stavka dnevnika

note: module: stock_account odoo-python
en: Journal Items
hr: Stavke dnevnika

note: module: stock_account
en: Landed Costs
hr: Zavisni troškovi

note: module: stock_account
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: stock_account
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: stock_account
en: Loss Account
hr: Konto gubitka

note: module: stock_account
en: Lot/Serial
hr: Lot/Serija

note: module: stock_account
en: Manual
hr: Ručno

note: module: stock_account
en: Monthly
hr: Mjesečno

note: module: stock_account
en: Move
hr: Temeljnica

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Options
hr: Opcije

note: module: stock_account
en: Picking Type
hr: Vrsta dokumenta

note: module: stock_account
en: Price Difference Account
hr: Konto razlike u cijeni

note: module: stock_account
en: Price Unit
hr: Jedinična cijena

note: module: stock_account
en: Product
hr: Proizvod

note: module: stock_account
en: Product Category
hr: Kategorija proizvoda

note: module: stock_account
en: Product Moves (Stock Move Line)
hr: Skladišna kretanja proizvoda(stavke)

note: module: stock_account odoo-python
en: Product Quantity Updated
hr: Količina proizvoda je ažurirana

note: module: stock_account
en: Product Variant
hr: Varijanta proizvoda

note: module: stock_account
en: Production WIP Account
hr: Proizvodni WIP račun

note: module: stock_account
en: Quants
hr: Količine

note: module: stock_account
en: Reference
hr: Vezna oznaka

note: module: stock_account
en: Remaining Value
hr: Preostala vrijednost

note: module: stock_account
en: Standard Price
hr: Uobičajena cijena

note: module: stock_account
en: Stock Journal
hr: Dnevnik zalihe

note: module: stock_account
en: Stock Move
hr: Skladišni prijenos

note: module: stock_account
en: Stock Replenishment Report
hr: Izvještaj o nadopuni skladišta

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Stock Valuation
hr: Vrednovanje skladišta

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account
hr: Konto procjene zaliha

note: module: stock_account
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
hr: ISO oznaka države u dva slova.
    Možete koristiti za brzo pretraživanje.

note: module: stock_account
en: Total Quantity
hr: Uk. količina

note: module: stock_account
en: Total Value
hr: Ukupna vrijednost

note: module: stock_account
en: Transfer
hr: Prijenos

note: module: stock_account
en: Unit Cost
hr: Jedinični trošak

note: module: stock_account
en: Update quantities on SO/PO
hr: Ažuriraj količine na prodajnim nalozima / nalozima za nabavu

note: module: stock_account
en: User
hr: Korisnik

note: module: stock_account
en: Valuation
hr: Vrednovanje

note: module: stock_account
en: Value
hr: Vrijednost

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Value On Hand:
hr: Vrijednost zalihe:

note: module: stock_account
en: units
hr: jedinice
