Odoo Server 16.0+e - en to sl translation catalogue (77 entries)

note: module: stock_account
en: <span>Quantity</span>
sl: <span>Količina</span>

note: module: stock_account
en: Account
sl: Konto

note: module: stock_account
en: Account Chart Template
sl: Predloga kontnega načrta

note: module: stock_account
en: Accounting Date
sl: Knjigovodski datum

note: module: stock_account
en: Accounting Information
sl: Računovodski podatki

note: module: stock_account
en: Add additional cost (transport, customs, ...) in the value of the product.
sl: Beležite dodatne stroške (prevoz, carina) na vrednost izdelka.

note: module: stock_account
en: Affect landed costs on reception operations and split them among products to update their cost price.
sl: Operacije prejema naj vplivajo na odvisne stroške dobave. Stroški dobave naj se razdelijo med proizvode in posodobijo njihovo lastno ceno.

note: module: stock_account odoo-javascript
en: All Warehouses
sl: Vsa skladišča

note: module: stock_account
en: Analytic Account
sl: Analitični konto

note: module: stock_account
en: Analytic Plans
sl: Analitični načrti

note: module: stock_account
en: Average Cost
sl: Povprečni strošek

note: module: stock_account
en: Average Cost (AVCO)
sl: Povprečni stroški (POST)

note: module: stock_account
en: Bacon
sl: Slanina

note: module: stock_account
en: Companies
sl: Podjetja

note: module: stock_account
en: Company
sl: Podjetje

note: module: stock_account
en: Company Currency
sl: Valuta družbe

note: module: stock_account
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: stock_account
en: Cost
sl: Lastna cena

note: module: stock_account
en: Cost of Production
sl: Stroški proizvodnje

note: module: stock_account
en: Costing Method
sl: Metoda stroškov

note: module: stock_account
en: Country Code
sl: Koda države

note: module: stock_account
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: stock_account
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Credit
sl: Kredit

note: module: stock_account
en: Currency
sl: Valuta

note: module: stock_account
en: Current Value
sl: Tekoča vrednost

note: module: stock_account
en: Daily
sl: Dnevno

note: module: stock_account
en: Date
sl: Datum

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Debit
sl: Debet

note: module: stock_account
en: Description
sl: Opis

note: module: stock_account
en: Display Lots & Serial Numbers on Invoices
sl: Prikaži lote in serijske številke na računih

note: module: stock_account
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: stock_account
en: Expense Account
sl: Konto stroškov

note: module: stock_account odoo-javascript odoo-python
en: Initial Balance
sl: Začetno stanje

note: module: stock_account
en: Inventory Locations
sl: Lokacije inventure

note: module: stock_account odoo-javascript odoo-python
en: Inventory Loss
sl: Izguba zalog

note: module: stock_account odoo-python
en: Inventory Valuation
sl: Vrednotenje zaloge

note: module: stock_account
en: Journal Entry
sl: Temeljnica

note: module: stock_account
en: Journal Item
sl: Postavka

note: module: stock_account odoo-python
en: Journal Items
sl: Postavke

note: module: stock_account
en: Landed Costs
sl: Odvisni stroški dobave

note: module: stock_account
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: stock_account
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: stock_account
en: Loss Account
sl: Konto izgube

note: module: stock_account
en: Lot
sl: Sklop

note: module: stock_account
en: Lot/Serial
sl: Lot/serijska številka

note: module: stock_account
en: Manual
sl: Ročno

note: module: stock_account
en: Monthly
sl: Mesečno

note: module: stock_account
en: Move
sl: Premik

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Options
sl: Možnosti

note: module: stock_account
en: Picking Type
sl: Tip zbirnika

note: module: stock_account
en: Price Difference Account
sl: Konto razlik v ceni

note: module: stock_account
en: Price Unit
sl: cena enote

note: module: stock_account
en: Product
sl: Proizvod

note: module: stock_account
en: Product Category
sl: Kategorija proizvoda

note: module: stock_account odoo-python
en: Product Quantity Updated
sl: Posodobljena količina izdelka

note: module: stock_account
en: Product Variant
sl: Različica proizvoda

note: module: stock_account
en: Quants
sl: Kvanti

note: module: stock_account
en: Reference
sl: Referenca

note: module: stock_account
en: Remaining Value
sl: Preostala vrednost

note: module: stock_account
en: Standard Price
sl: Standardna cena

note: module: stock_account
en: Stock Journal
sl: Dnevnik zaloge

note: module: stock_account
en: Stock Move
sl: Premik zaloge

note: module: stock_account
en: Stock Replenishment Report
sl: Poročilo o polnjenju zalog

note: module: stock_account odoo-javascript
en: Stock Valuation
sl: Vrednotenje zalog

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account
sl: Konto vrednotenja zaloge

note: module: stock_account
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
sl: ISO koda države v dveh znakih. 
    To polje lahko uporabiš za hitro iskanje.

note: module: stock_account
en: Total Quantity
sl: Skupna količina

note: module: stock_account
en: Total Remaining Value
sl: Skupna preostala vrednost

note: module: stock_account
en: Total Value
sl: Skupna vrednost

note: module: stock_account
en: Transfer
sl: Prenos

note: module: stock_account
en: Unit Cost
sl: Stroški enote

note: module: stock_account
en: User
sl: Uporabnik

note: module: stock_account
en: Valuation
sl: Vrednotenje

note: module: stock_account
en: Valuation Currency
sl: Valuta vrednotenja

note: module: stock_account
en: Value
sl: Vrednost

note: module: stock_account
en: units
sl: enot
