Odoo Server 18.0 - en to da translation catalogue (54 entries)

note: module: stock_delivery
en: (computed:
da: (beregnet:

note: module: stock_delivery
en: <span> - Weight (estimated): </span>
da: <span> - Vægt (anslået): </span>

note: module: stock_delivery
en: <span> - Weight: </span>
da: <span> - Vægt: </span>

note: module: stock_delivery
en: <span>Shipping Weight: </span>
da: <span>Fragt Vægt: </span>

note: module: stock_delivery
en: Cancel
da: Annullér

note: module: stock_delivery
en: Carrier
da: Fragtfirma

note: module: stock_delivery
en: Delivery Carrier Selection Wizard
da: Leveringsvirksomhed valg guide

note: module: stock_delivery
en: Delivery Methods
da: Leveringsmetoder

note: module: stock_delivery
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: stock_delivery
en: Display tracking links
da: Vis sporing links

note: module: stock_delivery odoo-python
en: Exception:
da: Undtagelse:

note: module: stock_delivery
en: HS Code
da: HS Kode

note: module: stock_delivery
en: Inventory Routes
da: Lager ruter

note: module: stock_delivery
en: Invoicing Policy
da: Faktureringspolitik

note: module: stock_delivery
en: Is Return Picking
da: Er refundering pluk

note: module: stock_delivery
en: No carrier integration
da: Ingen fragtfirma integration

note: module: stock_delivery
en: OK
da: Ok

note: module: stock_delivery
en: Package
da: Pakke

note: module: stock_delivery odoo-python
en: Package too heavy!
da: Pakke er for tung!

note: module: stock_delivery
en: Print Return Label
da: Print refunderings mærkat

note: module: stock_delivery
en: Product
da: Produkt

note: module: stock_delivery
en: Product Moves (Stock Move Line)
da: Produkt bevægelser (Lagerbevægelse linje)

note: module: stock_delivery
en: Provider
da: Udbyder

note: module: stock_delivery
en: Real cost
da: Faktisk omkostning

note: module: stock_delivery
en: Return Label
da: Refunderings mærkat

note: module: stock_delivery
en: Return Picking
da: Retur plukning

note: module: stock_delivery
en: Routes
da: Ruter

note: module: stock_delivery
en: Sale Price
da: Salgspris

note: module: stock_delivery
en: Sales Order
da: Salgsordre

note: module: stock_delivery
en: Sales Order Line
da: Salgsordrelinje

note: module: stock_delivery
en: Send to Shipper
da: Sendt til afsender

note: module: stock_delivery
en: Shipping Cost
da: Leveringsomkostninger

note: module: stock_delivery
en: Shipping Information
da: Leveringsinformation

note: module: stock_delivery
en: Shipping Methods
da: Leveringsmetoder

note: module: stock_delivery
en: Shipping Weight
da: Forsendelses vægt

note: module: stock_delivery
en: Shipping Weight:
da: Forsendelsesvægt:

note: module: stock_delivery
en: Stock Move
da: Lagerflytning

note: module: stock_delivery
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
da: ISO-landekoden med to tegn. 
    Dette felt kan bruges til hurtig søgning.

note: module: stock_delivery odoo-python
en: The shipping price will be set once the delivery is done.
da: Leveringsprisen vil blive fastsat når leveringen er fuldført.

note: module: stock_delivery odoo-python
en: The weight of your package is higher than the maximum weight authorized for this package type. Please choose another package type.
da: Vægten på din pakke er højere end den maksimalt godkendte vægt for denne pakke type. Vælg venligt en anden slags pakke.

note: module: stock_delivery odoo-python
en: There is no matching delivery rule.
da: Der er ingen tilsvarende leverings regel.

note: module: stock_delivery
en: Total weight of all the products contained in the package.
da: Samlet vægt for alle produkter i pakken.

note: module: stock_delivery
en: Total weight of the products in the picking.
da: Samlet vægt på produkter i pluk

note: module: stock_delivery
en: Trackers URL
da: Sporings URL

note: module: stock_delivery
en: Tracking
da: Sporing

note: module: stock_delivery
en: Tracking Reference
da: Sporings reference

note: module: stock_delivery
en: Tracking:
da: Sporing:

note: module: stock_delivery
en: Transfer
da: Overfør

note: module: stock_delivery
en: Weight
da: Vægt

note: module: stock_delivery
en: Weight for shipping
da: Vægt på levering

note: module: stock_delivery
en: Weight unit of measure label
da: Vægtens måleenhed for mærkat

note: module: stock_delivery
en: You have multiple tracker links, they are available in the chatter.
da: Du har flere sporings links, de er tilgængelige i chatteren.

note: module: stock_delivery odoo-python
en: Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track this order.
da: Din leveringsmetode har ingen omdirigering på kurerudbyderens hjemmeside til at spore denne ordre.

note: module: stock_delivery
en: Zip Prefix
da: Zip præfiks
