Odoo Server 19.0 - en to et translation catalogue (52 entries)

note: module: stock_fleet
en: <span class="fw-bold" invisible="code !='outgoing'">From</span>
                            <span class="fw-bold" invisible="code =='outgoing'">To</span>
et: <span class="fw-bold" invisible="code !='outgoing'">Kust</span>
                            <span class="fw-bold" invisible="code =='outgoing'">  </span>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Dock:</strong>
et: <strong>Dokk:</strong>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Vehicle Category:</strong>
et: <strong>Sõiduki kategooria:</strong>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Vehicle:</strong>
et: <strong>Sõiduk:</strong>

note: module: stock_fleet
en: Allowed Docks
et: Lubatud dokid

note: module: stock_fleet
en: Batch Transfer
et: Koondsiire

note: module: stock_fleet
en: Batches by Route
et: Partiid marsruudi kaupa

note: module: stock_fleet
en: Calendar
et: Kalender

note: module: stock_fleet
en: Category of the model
et: Mudeli kategooria

note: module: stock_fleet
en: Dispatch Management
et: Väljastushaldus

note: module: stock_fleet
en: Display Name
et: Kuvatav nimi

note: module: stock_fleet
en: Dock
et: Dokk

note: module: stock_fleet
en: Dock Dispatching
et: Dokiväljastus

note: module: stock_fleet
en: Dock Location
et: Doki asukoht

note: module: stock_fleet
en: Dock Locations
et: Doki asukohad

note: module: stock_fleet
en: Driver
et: Juht

note: module: stock_fleet
en: Enable this option to display dispatch management related details in the batch/wave form view and operations kanban overview.
et: Luba see valik, et kuvada väljastushaldusega seotud andmeid koonsiirde/lainevormi vaates ja toimingute kanban-ülevaates.

note: module: stock_fleet
en: End Date
et: Lõppkuupäev

note: module: stock_fleet
en: Graph View
et: Graafiline vaade

note: module: stock_fleet
en: Manage Batches
et: Halda partiisid

note: module: stock_fleet
en: Max Volume
et: Maksimaalne maht

note: module: stock_fleet
en: Max Volume (m³)
et: Maksimaalne maht (m³)

note: module: stock_fleet
en: Max Weight
et: Maksimaalne kaal

note: module: stock_fleet
en: Next 7 Days
et: Järgmised 7 päeva

note: module: stock_fleet
en: Operation Type
et: Operatsioonitüüp

note: module: stock_fleet
en: Own Fleet
et: Oma masinapark

note: module: stock_fleet
en: Picking Type
et: Korjetüüp

note: module: stock_fleet
en: Scheduled Date
et: Planeeritud kuupäev

note: module: stock_fleet
en: Sequence
et: Jada

note: module: stock_fleet
en: Shipping Volume
et: Saadetise maht

note: module: stock_fleet
en: Shipping Weight
et: Saadetise kaal

note: module: stock_fleet
en: Statistics
et: Statistika

note: module: stock_fleet
en: Third Party Carrier
et: Kolmanda osapoole kuller

note: module: stock_fleet
en: Third Party Provider
et: Kolmanda osapoole pakkuja

note: module: stock_fleet
en: Today
et: Täna

note: module: stock_fleet
en: Tomorrow
et: Homme

note: module: stock_fleet
en: Total Shipping Volume
et: Kogu saadetise maht

note: module: stock_fleet
en: Total Shipping Weight
et: Kogu saadetise kaal

note: module: stock_fleet
en: Transfer
et: Siire

note: module: stock_fleet
en: Transport Management
et: Transpordihaldus

note: module: stock_fleet
en: Vehcilce Payload Capacity
et: Sõiduki mahutavus

note: module: stock_fleet
en: Vehicle
et: Sõiduk

note: module: stock_fleet
en: Vehicle Category
et: Sõiduki kategooria

note: module: stock_fleet
en: Volume
et: Ruumala

note: module: stock_fleet
en: Volume %
et: Ruumala %

note: module: stock_fleet
en: Volume unit of measure label
et: Mahu mõõtühiku silt

note: module: stock_fleet
en: Warehouse
et: Ladu

note: module: stock_fleet
en: Weight
et: Kaal

note: module: stock_fleet
en: Weight %
et: Kaalu %

note: module: stock_fleet
en: Weight unit of measure label
et: Kaalu mõõtühiku silt

note: module: stock_fleet
en: Zip
et: Postiindeks

note: module: stock_fleet
en: semi-truck
et: kaubik
