Odoo Server 18.0 - en to fi translation catalogue (53 entries)

note: module: stock_fleet
en: <span class="fw-bold" invisible="code !='outgoing'">From</span>
                            <span class="fw-bold" invisible="code =='outgoing'">To</span>
fi: <span class="fw-bold" invisible="code !='outgoing'">Lähöpaikka</span>
                            <span class="fw-bold" invisible="code =='outgoing'">kohde</span>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Dock:</strong>
fi: <strong>Lastauslaituri:</strong>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Vehicle Category:</strong>
fi: <strong>Ajoneuvoluokka:</strong>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Vehicle:</strong>
fi: <strong>Ajoneuvo:</strong>

note: module: stock_fleet
en: Allowed Docks
fi: Sallitut telakat

note: module: stock_fleet
en: Batch Transfer
fi: Eräsiirto

note: module: stock_fleet
en: Batches by Route
fi: Erät reitin mukaan

note: module: stock_fleet
en: Calendar
fi: Kalenteri

note: module: stock_fleet
en: Category of the model
fi: Mallin luokka

note: module: stock_fleet
en: Dispatch Management
fi: Lähetysten hallinta

note: module: stock_fleet
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: stock_fleet
en: Dock
fi: Telakka

note: module: stock_fleet
en: Dock Dispatching
fi: Lastauslaiturien lähettäminen

note: module: stock_fleet
en: Dock Location
fi: Lastauslaiturin sijainti

note: module: stock_fleet
en: Dock Locations
fi: Telakkasijainnit

note: module: stock_fleet
en: Driver
fi: Kuljettaja

note: module: stock_fleet
en: Enable this option to display dispatch management related details in the batch/wave form view and operations kanban overview.
fi: Ota tämä asetus käyttöön näyttääksesi lähetyksenhallintaan liittyviä tietoja erä-/aaltolomakenäkymässä sekä operaatioiden kanban-yleiskatsauksessa.

note: module: stock_fleet
en: End Date
fi: Päättymispäivä

note: module: stock_fleet
en: Graph View
fi: Kaavionäkymä

note: module: stock_fleet
en: ID
fi: Tunnus

note: module: stock_fleet
en: Manage Batches
fi: Hallitse eriä

note: module: stock_fleet
en: Max Volume
fi: Enimmäistilavuus

note: module: stock_fleet
en: Max Volume (m³)
fi: Suurin tilavuus (m³)

note: module: stock_fleet
en: Max Weight
fi: Maksimipaino

note: module: stock_fleet
en: Next 7 Days
fi: Seuraavat 7 päivää

note: module: stock_fleet
en: Operation Type
fi: Toiminnon tyyppi

note: module: stock_fleet
en: Own Fleet
fi: Oma ajokalustosi

note: module: stock_fleet
en: Picking Type
fi: Keräilytyyppi

note: module: stock_fleet
en: Scheduled Date
fi: Suunniteltu päivämäärä

note: module: stock_fleet
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: stock_fleet
en: Shipping Volume
fi: Toimitusmäärä

note: module: stock_fleet
en: Shipping Weight
fi: Toimituksen paino

note: module: stock_fleet
en: Statistics
fi: Tilastot

note: module: stock_fleet
en: Third Party Carrier
fi: Kolmannen osapuolen liikenteenharjoittaja

note: module: stock_fleet
en: Third Party Provider
fi: Kolmannen osapuolen palveluntarjoaja

note: module: stock_fleet
en: Today
fi: Tänään

note: module: stock_fleet
en: Tomorrow
fi: Huomenna

note: module: stock_fleet
en: Total Shipping Volume
fi: Kokonaiskuljetusmäärä

note: module: stock_fleet
en: Total Shipping Weight
fi: Kokonaiskuljetuspaino

note: module: stock_fleet
en: Transfer
fi: Siirto

note: module: stock_fleet
en: Transport
fi: Siirto

note: module: stock_fleet
en: Transport Management
fi: Kuljetusten hallinta

note: module: stock_fleet
en: Vehcilce Payload Capacity
fi: Ajoneuvon hyötykuorma kapasiteetti

note: module: stock_fleet
en: Vehicle
fi: Ajoneuvo

note: module: stock_fleet
en: Vehicle Category
fi: Ajoneuvoluokka

note: module: stock_fleet
en: Volume
fi: Tilavuus

note: module: stock_fleet
en: Volume %
fi: Tilavuus %

note: module: stock_fleet
en: Volume unit of measure label
fi: Tilavuuden mittayksikön merkintä

note: module: stock_fleet
en: Weight
fi: Paino

note: module: stock_fleet
en: Weight %
fi: Paino %

note: module: stock_fleet
en: Weight unit of measure label
fi: Mittayksikön paino

note: module: stock_fleet
en: Zip
fi: Postinumero

note: module: stock_fleet
en: semi-truck
fi: puoliperävaunu
