Odoo Server 18.0 - en to pl translation catalogue (45 entries)

note: module: stock_fleet
en: <strong>Dock:</strong>
pl: <strong>Dok:</strong>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Vehicle Category:</strong>
pl: <strong>Kategoria pojazdu:</strong>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Vehicle:</strong>
pl: <strong>Pojazd:</strong>

note: module: stock_fleet
en: Batch Transfer
pl: Przekaz zbiorczy

note: module: stock_fleet
en: Batches by Route
pl: Partie według trasy

note: module: stock_fleet
en: Calendar
pl: Kalendarz

note: module: stock_fleet
en: Category of the model
pl: Kategoria modelu

note: module: stock_fleet
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: stock_fleet
en: Dock Dispatching
pl: Wysyłka z doków

note: module: stock_fleet
en: Dock Location
pl: Lokalizacja doku

note: module: stock_fleet
en: Driver
pl: Kierowca

note: module: stock_fleet
en: End Date
pl: Data końcowa

note: module: stock_fleet
en: Graph View
pl: Widok wykresu

note: module: stock_fleet
en: Manage Batches
pl: Zarządzaj partiami

note: module: stock_fleet
en: Max Volume
pl: Maksymalna objętość

note: module: stock_fleet
en: Max Volume (m³)
pl: Maksymalna objętość (m³)

note: module: stock_fleet
en: Max Weight
pl: Maksymalna waga

note: module: stock_fleet
en: Next 7 Days
pl: Następne 7 dni

note: module: stock_fleet
en: Operation Type
pl: Typ operacji

note: module: stock_fleet
en: Own Fleet
pl: Własna flota

note: module: stock_fleet
en: Picking Type
pl: Typ pobrania

note: module: stock_fleet
en: Scheduled Date
pl: Zaplanowana data

note: module: stock_fleet
en: Sequence
pl: Sekwencja

note: module: stock_fleet
en: Shipping Volume
pl: Objętość wysyłki

note: module: stock_fleet
en: Shipping Weight
pl: Waga dostawy

note: module: stock_fleet
en: Statistics
pl: Statystyki

note: module: stock_fleet
en: Third Party Carrier
pl: Zewnętrzny przewoźnik

note: module: stock_fleet
en: Third Party Provider
pl: Zewnętrzny dostawca

note: module: stock_fleet
en: Today
pl: Dzisiaj

note: module: stock_fleet
en: Tomorrow
pl: Jutro

note: module: stock_fleet
en: Total Shipping Volume
pl: Całkowita objętość wysyłki

note: module: stock_fleet
en: Total Shipping Weight
pl: Całkowita waga wysyłki

note: module: stock_fleet
en: Transport Management
pl: Zarządzanie transportem

note: module: stock_fleet
en: Vehcilce Payload Capacity
pl: Ładowność pojazdu

note: module: stock_fleet
en: Vehicle
pl: Pojazd

note: module: stock_fleet
en: Vehicle Category
pl: Kategoria pojazdu

note: module: stock_fleet
en: Volume
pl: Objętość

note: module: stock_fleet
en: Volume %
pl: Objętość %

note: module: stock_fleet
en: Volume unit of measure label
pl: Etykieta jednostki miary objętości

note: module: stock_fleet
en: Warehouse
pl: Magazyn

note: module: stock_fleet
en: Weight
pl: Waga

note: module: stock_fleet
en: Weight %
pl: Waga %

note: module: stock_fleet
en: Weight unit of measure label
pl: Etykieta jednostki miary wagi

note: module: stock_fleet
en: Zip
pl: Kod pocztowy

note: module: stock_fleet
en: semi-truck
pl: półciężarówka
