Odoo Server 16.0beta - en to az translation catalogue (75 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: Action Needed
az: Lazımi Hərəkət

note: module: stock_picking_batch
en: Activities
az: Fəaliyyətlər

note: module: stock_picking_batch
en: Activity Exception Decoration
az: Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi

note: module: stock_picking_batch
en: Activity State
az: Fəaliyyət Statusu

note: module: stock_picking_batch
en: Activity Type Icon
az: Fəaliyyət Növü ikonu

note: module: stock_picking_batch
en: Allocation
az: Məzuniyyət payı

note: module: stock_picking_batch
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: stock_picking_batch
en: Barcode
az: Barkod

note: module: stock_picking_batch
en: Batch
az: Məlumat Paketi

note: module: stock_picking_batch
en: Batches
az: Məlumat Paketləri

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
az: Ləğv edin

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
az: Ləğv olundu

note: module: stock_picking_batch
en: Company
az: Şirkət

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
az: Təsdiq edin

note: module: stock_picking_batch
en: Contact
az: Kontakt

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: stock_picking_batch
en: Destination Location
az: Təyinat Məkanı

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: stock_picking_batch
en: Done
az: Hazırdır

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
az: Qaralama

note: module: stock_picking_batch
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: stock_picking_batch
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
az: Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar

note: module: stock_picking_batch
en: Future Activities
az: Gələcək Fəaliyyətlər

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
az: Aşağıdakılara görə Qrupla

note: module: stock_picking_batch
en: Icon
az: Simvol

note: module: stock_picking_batch
en: Icon to indicate an exception activity.
az: İstisna fəaliyyəti göstərən simvol.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: stock_picking_batch
en: In Progress
az: Həyata Keçirilməkdə

note: module: stock_picking_batch
en: In progress
az: Həyata Keçirilməkdə

note: module: stock_picking_batch
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
az: Son Dəyişdirilmə tarixi

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: stock_picking_batch
en: Late Activities
az: Ən son Əməliyyatlar

note: module: stock_picking_batch
en: Line
az: Sətir

note: module: stock_picking_batch
en: Main Attachment
az: Əsas Əlavə

note: module: stock_picking_batch
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: stock_picking_batch
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: stock_picking_batch
en: Mode
az: Rejim

note: module: stock_picking_batch
en: Next Activity Deadline
az: Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi

note: module: stock_picking_batch
en: Next Activity Summary
az: Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi

note: module: stock_picking_batch
en: Next Activity Type
az: Yeni Fəaliyyət Növü

note: module: stock_picking_batch
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: stock_picking_batch
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: stock_picking_batch
en: Operation Type
az: Əməliyyat növü

note: module: stock_picking_batch
en: Operations
az: Əməliyyatlar

note: module: stock_picking_batch
en: Picking Type
az: Seçim Növü

note: module: stock_picking_batch
en: Print
az: Çap edin

note: module: stock_picking_batch
en: Product
az: Məhsul

note: module: stock_picking_batch
en: Product Moves (Stock Move Line)
az: Məhsul Hərəkətləri (Ehtiyat Keçid Xətti)

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity
az: Miqdar

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
az: Məsul

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible User
az: Məsul İstifadəçi

note: module: stock_picking_batch
en: SMS Delivery error
az: SMS-in Çatdırılmasında xəta

note: module: stock_picking_batch
en: Scheduled Date
az: Planlaşdırılmış Tarix

note: module: stock_picking_batch
en: Show all records which has next action date is before today
az: Növbəti fəaliyyət tarixi bu günə qədər olan bütün qeydləri göstərin

note: module: stock_picking_batch
en: Source Location
az: Mənbə Yeri

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
az: Mərhələ Dəyişdirildi

note: module: stock_picking_batch
en: State
az: Dövlət

note: module: stock_picking_batch
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
az: Fəaliyyətlərə əsaslanan status
    Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib
    Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür
    Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər.

note: module: stock_picking_batch
en: Stock Move
az: Stokun Hərəkəti

note: module: stock_picking_batch
en: To Do
az: Görülməli iş

note: module: stock_picking_batch
en: Today Activities
az: Bugünkü Fəaliyyətlər

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
az: Köçürmə

note: module: stock_picking_batch
en: Transfers
az: Transferlər

note: module: stock_picking_batch
en: Type of Operation
az: Əməliyyatın Növü

note: module: stock_picking_batch
en: Type of the exception activity on record.
az: Qeyddəki istisna fəaliyyət növü.

note: module: stock_picking_batch
en: Validate
az: Təsdiqləyin

note: module: stock_picking_batch
en: Warehouse
az: Anbar

note: module: stock_picking_batch
en: Website Messages
az: Veb sayt Mesajları

note: module: stock_picking_batch
en: Website communication history
az: Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi
