Odoo Server saas~11.5 - en to bs translation catalogue (47 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Lot/Serial Number</strong>
bs: <strong>Lot/Serijski broj</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: <strong>Package</strong>
bs: <strong>Paket</strong>

note: module: stock_picking_batch
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: stock_picking_batch
en: Attachment Count
bs: Broj zakački

note: module: stock_picking_batch
en: Barcode
bs: Barkod

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
bs: Otkazan

note: module: stock_picking_batch
en: Commitment Date
bs: Obavezani datum

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
bs: Portvrdi

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: stock_picking_batch
en: Destination
bs: Odredište

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: stock_picking_batch
en: Done
bs: Gotovo

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
bs: U pripremi

note: module: stock_picking_batch
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Channels)
bs: Pratioci (Kanali)

note: module: stock_picking_batch
en: Followers (Partners)
bs: Pratioci (Partneri)

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: stock_picking_batch
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: stock_picking_batch
en: If checked, new messages require your attention.
bs: Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer
bs: Odmah prenesi

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer?
bs: Odmah prenesi?

note: module: stock_picking_batch
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: stock_picking_batch
en: Main Attachment
bs: Glavna zakačka

note: module: stock_picking_batch
en: Messages
bs: Poruke

note: module: stock_picking_batch
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: stock_picking_batch
en: Number of messages which requires an action
bs: Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju

note: module: stock_picking_batch
en: Number of unread messages
bs: Broj nepročitanih poruka

note: module: stock_picking_batch
en: Picking
bs: Prikupljanje proizvoda

note: module: stock_picking_batch
en: Pickings
bs: Prikupljanja

note: module: stock_picking_batch
en: Print
bs: Ispis

note: module: stock_picking_batch
en: Product
bs: Proizvod

note: module: stock_picking_batch
en: Quantity
bs: Količina

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
bs: Odgovoran

note: module: stock_picking_batch
en: Running
bs: Izvodi se

note: module: stock_picking_batch
en: Scheduled Date
bs: Zakazani datum

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
bs: Faza promjenjena

note: module: stock_picking_batch
en: State
bs: Rep./Fed.

note: module: stock_picking_batch
en: Summary:
bs: Sažetak:

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
bs: Prenos

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: stock_picking_batch
en: Unread Messages Counter
bs: Brojač nepročitanih poruka

note: module: stock_picking_batch
en: Website Messages
bs: Poruke sa website-a
