Odoo Server 17.0 - en to fa translation catalogue (21 entries)

note: module: stock_sms
en: 
                    {{ (object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order n° ' + object.origin + ' has been shipped.' if object.origin else object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order has been shipped.') + (' Your tracking reference is ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}
fa: 
                    {{ (object.company_id.name + ': خوشحالیم به اطلاعتان برسانیم که سفارش شماره ' + object.origin + ' شما ارسال شده است.' if object.origin else object.company_id.name + ': خوشحالیم به اطلاعتان برسانیم که سفارش شما ارسال شده است.') + (' شماره پیگیری شما ' + (object.carrier_tracking_ref) + ' می‌باشد.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}

note: module: stock_sms
en: Cancel
fa: لغو

note: module: stock_sms
en: Companies
fa: شرکت

note: module: stock_sms
en: Config Settings
fa: تنظیمات پیکربندی

note: module: stock_sms
en: Confirm
fa: تأیید

note: module: stock_sms
en: Confirm Stock SMS
fa: تأیید پیام کوتاه موجودی

note: module: stock_sms
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: stock_sms
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: stock_sms
en: Delivery: Send by SMS Text Message
fa: ارسال: ارسال از طریق پیامک

note: module: stock_sms
en: Disable SMS
fa: غیر فعال کردن پیامک

note: module: stock_sms
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: stock_sms
en: Has Received Warning Stock Sms
fa: پیامک هشدار موجودی دریافت کرده است

note: module: stock_sms
en: ID
fa: شناسه

note: module: stock_sms
en: Last Updated by
fa: آخرین تغییر توسط

note: module: stock_sms
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: stock_sms
en: Pick
fa: برداشت

note: module: stock_sms odoo-python
en: SMS
fa: پیامک

note: module: stock_sms
en: SMS Template
fa: قالب پیامک

note: module: stock_sms
en: SMS sent to the customer once the order is delivered.
fa: پیامک به مشتری ارسال شد وقتی که سفارش تحویل داده شد.

note: module: stock_sms
en: Transfer
fa: انتقال

note: module: stock_sms
en: You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>
                    This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on "Disable SMS".<br/>
fa: شما در شرف تایید این سفارش تحویل از طریق پیامک هستید.<br/>
                     این ویژگی را می توان به راحتی از تنظیمات موجودی یا با کلیک بر روی "غیرفعال کردن پیامک" غیرفعال کرد.<br/>
