Odoo Server 15.5alpha1 - en to pt translation catalogue (19 entries)

note: module: stock_sms
en: 
                    {{ (object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order n° ' + object.origin + ' has been shipped.' if object.origin else object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order has been shipped.') + (' Your tracking reference is ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}
pt: 
                    {{ (object.company_id.name + ': Temos o prazer de informar que o seu pedido n° ' + object.origin + ' foi enviado.' if object.origin else object.company_id.name + ': Temos o prazer de informar que o seu pedido foi enviado.') + (' O seu código de rastreamento é ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}

note: module: stock_sms
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: stock_sms
en: Companies
pt: Empresas

note: module: stock_sms
en: Config Settings
pt: Configurações

note: module: stock_sms
en: Confirm
pt: Confirmar

note: module: stock_sms
en: Confirm Stock SMS
pt: Confirmar SMS de estoque

note: module: stock_sms
en: Created by
pt: Criado por

note: module: stock_sms
en: Created on
pt: Criado em

note: module: stock_sms
en: Delivery: Send by SMS Text Message
pt: Entrega: enviar por mensagem de texto SMS

note: module: stock_sms
en: Disable SMS
pt: Desativar SMS

note: module: stock_sms
en: Display Name
pt: Nome

note: module: stock_sms
en: Has Received Warning Stock Sms
pt: Recebeu um SMS de aviso sobre estoque

note: module: stock_sms
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: stock_sms
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: stock_sms
en: Pick
pt: Recolha

note: module: stock_sms
en: SMS Template
pt: Modelo de SMS

note: module: stock_sms
en: SMS sent to the customer once the order is delivered.
pt: SMS enviado ao cliente quando o pedido é entregue.

note: module: stock_sms
en: Transfer
pt: Transferência

note: module: stock_sms
en: You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>
                    This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on "Disable SMS".<br/>
pt: Você está prestes a confirmar este pedido de entrega por mensagem de texto SMS.<br/>
                    Este recurso pode ser facilmente desabilitado nas definições de inventário ou clicando em "Desabilitar SMS".<br/>
