Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (20 entries)

note: module: stock_sms
en: 
                    {{ (object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order n° ' + object.origin + ' has been shipped.' if object.origin else object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order has been shipped.') + (' Your tracking reference is ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}
ru: 
                    {{ (object.company_id.name + ': Мы рады сообщить вам, что ваш заказ n° ' + object.origin + ' был отправлен.' if object.origin else object.company_id.name + ': Мы рады сообщить вам, что ваш заказ был отправлен.') + (' Your tracking reference is ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}

note: module: stock_sms
en: Cancel
ru: Отменить

note: module: stock_sms
en: Companies
ru: Компании

note: module: stock_sms
en: Config Settings
ru: Параметры конфигурации

note: module: stock_sms
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: stock_sms
en: Confirm Stock SMS
ru: Подтвердите наличие SMS-сообщения

note: module: stock_sms
en: Created by
ru: Создано:

note: module: stock_sms
en: Created on
ru: Дата создания:

note: module: stock_sms
en: Delivery: Send by SMS Text Message
ru: Доставка: Отправить текстовым сообщением по SMS

note: module: stock_sms
en: Disable SMS
ru: Отключить SMS

note: module: stock_sms
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: stock_sms
en: Has Received Warning Stock Sms
ru: Получил Sms-сообщение с предупреждением о наличии

note: module: stock_sms
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление:

note: module: stock_sms
en: Last Updated on
ru: Дата последнего обновления:

note: module: stock_sms
en: Pick
ru: Выбирать

note: module: stock_sms odoo-python
en: SMS
ru: СМС

note: module: stock_sms
en: SMS Template
ru: SMS шаблон

note: module: stock_sms
en: SMS sent to the customer once the order is delivered.
ru: SMS-сообщение, отправленное клиенту после доставки заказа.

note: module: stock_sms
en: Transfer
ru: Перевод

note: module: stock_sms
en: You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>
                    This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on "Disable SMS".<br/>
ru: Вы собираетесь подтвердить этот заказ на доставку SMS-сообщением.<br/>
                    Эту функцию можно легко отключить в настройках инвентаря или нажав на "Отключить SMS".<br/>
