Odoo Server 17.0 - en to sv translation catalogue (19 entries)

note: module: stock_sms
en: 
                    {{ (object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order n° ' + object.origin + ' has been shipped.' if object.origin else object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order has been shipped.') + (' Your tracking reference is ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}
sv: 
                    {{ (object.company_id.name + ': Vi är glada att kunna informera dig om att din order nr ' + object.origin + ' har skickats.' if object.origin else object.company_id.name + ': Vi är glada att kunna informera dig om att din order har skickats.') + (' Din spårningsreferens är ' + (object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, 'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}

note: module: stock_sms
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: stock_sms
en: Companies
sv: Företag

note: module: stock_sms
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: stock_sms
en: Confirm
sv: Bekräfta

note: module: stock_sms
en: Confirm Stock SMS
sv: Bekräfta lager SMS

note: module: stock_sms
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: stock_sms
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: stock_sms
en: Delivery: Send by SMS Text Message
sv: Leverans: Skicka via SMS Textmeddelande

note: module: stock_sms
en: Disable SMS
sv: Avaktivera SMS

note: module: stock_sms
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: stock_sms
en: Has Received Warning Stock Sms
sv: Har mottagit varning genom stock-sms

note: module: stock_sms
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: stock_sms
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad den

note: module: stock_sms
en: Pick
sv: Plock

note: module: stock_sms
en: SMS Template
sv: SMS-mall

note: module: stock_sms
en: SMS sent to the customer once the order is delivered.
sv: SMS skickas till kunden när ordern har levererats.

note: module: stock_sms
en: Transfer
sv: Överföring

note: module: stock_sms
en: You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>
                    This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on "Disable SMS".<br/>
sv: Du kommer nu att bekräfta denna leveransorder via SMS.<br/>
                    Denna funktion kan enkelt avaktiveras från Inställningar i Inventering eller genom att klicka på "Avaktivera SMS".<br/>
