Odoo Server 12.0 - en to bs translation catalogue (60 entries)

note: module: survey odoo-python
en: %s (copy)
bs: %s (kopija)

note: module: survey
en: 403: Forbidden
bs: 403: Pristup zabranjen

note: module: survey
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: survey
en: Active
bs: Aktivan

note: module: survey
en: Activities
bs: Aktivnosti

note: module: survey
en: Activity State
bs: Status aktivnosti

note: module: survey
en: Answers
bs: Odgovori

note: module: survey
en: Archived
bs: Arhivirano

note: module: survey
en: Attachment Count
bs: Broj zakački

note: module: survey
en: Attachments
bs: Prilozi

note: module: survey
en: Author
bs: Autor

note: module: survey
en: Close
bs: Zatvori

note: module: survey
en: Color
bs: Boja

note: module: survey
en: Color Index
bs: Indeks boje

note: module: survey
en: Comment
bs: Komentar

note: module: survey
en: Compose Email
bs: Sastavi e-poštu

note: module: survey
en: Contents
bs: Sadržaji

note: module: survey
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: survey
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: survey
en: Date
bs: Datum

note: module: survey
en: Deadline
bs: Rok izvršenja

note: module: survey
en: Delete
bs: Obriši

note: module: survey
en: Description
bs: Opis

note: module: survey
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: survey
en: Email
bs: E-Mail

note: module: survey
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: survey
en: Followers (Partners)
bs: Pratioci (Partneri)

note: module: survey
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: survey
en: If checked, new messages require your attention.
bs: Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju

note: module: survey
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: survey
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: survey
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: survey
en: Late Activities
bs: Aktivnosti u kašnjenju

note: module: survey
en: Messages
bs: Poruke

note: module: survey
en: New
bs: Novi

note: module: survey
en: Next Activity Deadline
bs: Krajnji rok za sljedeću aktivnost

note: module: survey
en: Next Activity Summary
bs: Pregled sljedeće aktivnosti

note: module: survey
en: Next Activity Type
bs: Tip sljedeće aktivnosti

note: module: survey
en: Number
bs: Broj

note: module: survey
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: survey
en: Number of messages which requires an action
bs: Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju

note: module: survey
en: Options
bs: Opcije

note: module: survey
en: Outgoing mail server
bs: Izlazni server e-pošte

note: module: survey
en: Page
bs: Stranica

note: module: survey
en: Question
bs: Pitanje

note: module: survey
en: Questions
bs: Pitanja

note: module: survey
en: Responsible User
bs: Odgovorni korisnik

note: module: survey
en: Send
bs: Pošalji

note: module: survey
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: survey
en: Show all records which has next action date is before today
bs: Prikaži sve zapise koji imaju datum sljedeće akcije prije danas

note: module: survey
en: Subject
bs: Tema

note: module: survey
en: Subject...
bs: Naslov...

note: module: survey
en: Survey
bs: Upitnik

note: module: survey
en: Text
bs: Tekst

note: module: survey
en: The page you were looking for could not be authorized.
bs: Stranica koju tražite nije mogla biti autorizovana.

note: module: survey
en: Title
bs: Naslov

note: module: survey
en: Today Activities
bs: Današnje aktivnosti

note: module: survey
en: Type
bs: Tip

note: module: survey
en: User
bs: Korisnik

note: module: survey
en: Website Messages
bs: Poruke sa website-a
