Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (57 entries)

note: module: survey odoo-python
en: %s (copy)
kab: %s (Anɣel )

note: module: survey
en: Answer Type
kab: Tawsit n usteqsi

note: module: survey
en: Answers
kab: Tiririyin

note: module: survey
en: Attachments
kab: Imsedda

note: module: survey
en: Close
kab: Mdel

note: module: survey
en: Color Index
kab: ini

note: module: survey
en: Comment
kab: Awennit

note: module: survey
en: Completed
kab: Immed

note: module: survey
en: Compose Email
kab: Aru  Imayl

note: module: survey
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: survey
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: survey
en: Date
kab: Azemz

note: module: survey
en: Deadline
kab: Azemz n tagara

note: module: survey
en: Delete
kab: Kkes

note: module: survey
en: Description
kab: Aglam

note: module: survey
en: Email
kab: Imayl

note: module: survey
en: Error message
kab: Izen n tuccḍa

note: module: survey
en: Free Text
kab: Aḍris ilelli

note: module: survey
en: Free Text answer
kab: Tiririt n uḍris ilelli

note: module: survey
en: ID
kab: Asulay

note: module: survey
en: Input must be an email
kab: Issefk att-skecmeḍ tansa Imayl

note: module: survey
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: survey
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: survey
en: Maximum Date
kab: Azemz Afellay

note: module: survey
en: Maximum Text Length
kab: Teɣzi tafellayt n uḍris

note: module: survey
en: Maximum value
kab: Azal afellay

note: module: survey
en: Minimum Date
kab: Azemz Afellay

note: module: survey
en: Minimum Text Length
kab: Teɣzi taddat n uḍris

note: module: survey
en: Minimum value
kab: Azal Adday

note: module: survey
en: New
kab: Amaynut

note: module: survey
en: Number
kab: Uṭṭun

note: module: survey
en: Numerical Value
kab: Azal Umḍin

note: module: survey
en: Numerical answer
kab: Tiririt tumḍint

note: module: survey
en: Options
kab: Iɣewwaṛen

note: module: survey
en: Page
kab: Asebtar

note: module: survey
en: Pages
kab: Isebtaren

note: module: survey
en: Partner
kab: Amendid

note: module: survey
en: Question
kab: Asteqsi

note: module: survey
en: Questions
kab: Isteqsiyen

note: module: survey
en: Search Question
kab: Nnadi Asteqsi

note: module: survey
en: Send
kab: Azen

note: module: survey
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: survey
en: Status
kab: Addad

note: module: survey
en: Subject...
kab: Amgay...

note: module: survey
en: Suggested answer
kab: Asumer n tririt

note: module: survey
en: Suggested value
kab: Asumer n wazal

note: module: survey
en: Suggestion
kab: Asumer

note: module: survey
en: Test
kab: Akayad

note: module: survey
en: Text
kab: Aḍris

note: module: survey
en: Text answer
kab: Tiririt n uḍris

note: module: survey
en: Thank you!
kab: Tanemirt!

note: module: survey odoo-python
en: This answer must be an email address
kab: Issefk tiririt ad tili d tansa imayl

note: module: survey
en: Title
kab: Tineɣremt

note: module: survey
en: Type
kab: Tawsit

note: module: survey
en: Types of answers
kab: Tiwsitin  n tririyin

note: module: survey
en: User Responses
kab: Tiririyin n Useqdac

note: module: survey
en: User responses
kab: Tiririyin n Useqdac
