Odoo Server 19.0 - en to fi translation catalogue (45 entries)

note: module: survey_crm odoo-python
en: %(participant_name)s %(category_name)s results
fi: %(participant_name)s %(category_name)s tulokset

note: module: survey_crm odoo-python
en: 1-10 employees
fi: 1–10 työntekijää

note: module: survey_crm odoo-python
en: 100+ employees
fi: 100+ työntekijää

note: module: survey_crm odoo-python
en: 11-100 employees
fi: 11–100 työntekijää

note: module: survey_crm
en: <br/>
                            <span class="text-muted">Leads</span>
fi: <br/>
                            <span class="text-muted">Liidit</span>

note: module: survey_crm
en: <span class="o_stat_text">Lead</span>
fi: <span class="o_stat_text">Liidi</span>

note: module: survey_crm
en: A client-relationship company?
fi: Asiakassuhdeyritys?

note: module: survey_crm odoo-python
en: A team/committee
fi: Tiimi/komitea

note: module: survey_crm
en: About you
fi: Tietoja sinusta

note: module: survey_crm
en: About your company
fi: Tietoja yrityksestäsi

note: module: survey_crm
en: Agriculture
fi: Maatalous

note: module: survey_crm
en: An IT-oriented company?
fi: IT-painotteinen yritys?

note: module: survey_crm odoo-python
en: Answers
fi: Vastaukset

note: module: survey_crm
en: Anything to add?
fi: Jotain lisättävää?

note: module: survey_crm
en: Assign Leads to
fi: Määritä liidit:

note: module: survey_crm
en: At least one of the question answers can generate leads.
fi: Ainakin yksi kysymyksen vastauksista voi tuottaa liidejä.

note: module: survey_crm
en: Before this survey, were you aware of our company?
fi: Tiesitkö yrityksestämme ennen tätä kyselyä?

note: module: survey_crm odoo-python
en: Comment
fi: Kommentti

note: module: survey_crm
en: Create Leads
fi: Luo liidejä

note: module: survey_crm
en: Create an Opportunity
fi: Luo myyntimahdollisuus

note: module: survey_crm odoo-python
en: Create leads when key answers are chosen
fi: Luo liidejä, kun avainvastaukset valitaan

note: module: survey_crm
en: Creates a lead when participants choose this answer
fi: Luo liidin, kun osallistujat valitsevat tämän vastauksen

note: module: survey_crm
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: survey_crm odoo-python
en: Expanding sales
fi: Myynnin laajentaminen

note: module: survey_crm odoo-python
en: Getting to know you
fi: Sinuun tutustuminen

note: module: survey_crm
en: Have you ever worked with any of the following?
fi: Oletko koskaan työskennellyt minkään seuraavista kanssa?

note: module: survey_crm
en: How is your company named?
fi: Miten yrityksesi on nimetty?

note: module: survey_crm
en: ID
fi: Tunnus

note: module: survey_crm
en: Lead
fi: Liidi

note: module: survey_crm odoo-python
en: Lead Qualification
fi: Liidien pisteyttäminen

note: module: survey_crm
en: Leads
fi: Liidit

note: module: survey_crm odoo-python
en: Me
fi: Minä

note: module: survey_crm odoo-python
en: New
fi: Uusi

note: module: survey_crm
en: No
fi: Ei

note: module: survey_crm
en: Other
fi: Muu

note: module: survey_crm
en: Sales Team
fi: Myyntitiimi

note: module: survey_crm
en: Services
fi: Palvelut

note: module: survey_crm odoo-python
en: Skipped
fi: Ohitettu

note: module: survey_crm
en: Survey
fi: Kysely

note: module: survey_crm
en: Survey Label
fi: Kyselyn otsikko

note: module: survey_crm
en: Survey Question
fi: Kyselyn kysymykset

note: module: survey_crm
en: Survey Type
fi: Tutkimuksen tyyppi

note: module: survey_crm
en: Survey User Input
fi: Kyselyn käyttäjän syötteet

note: module: survey_crm
en: What's your name?
fi: Mikä sinun nimesi on?

note: module: survey_crm
en: Yes
fi: Kyllä
