Odoo Server 19.0 - en to ko translation catalogue (56 entries)

note: module: survey_crm odoo-python
en: %(participant_name)s %(category_name)s results
ko: %(participant_name)s %(category_name)s 결과

note: module: survey_crm odoo-python
en: 1-10 employees
ko: 직원 수 1-10명

note: module: survey_crm odoo-python
en: 100+ employees
ko: 직원 수 100명 이상

note: module: survey_crm odoo-python
en: 11-100 employees
ko: 직원 수 11-100명

note: module: survey_crm
en: <br/>
                            <span class="text-muted">Leads</span>
ko: <br/>
                            <span class="text-muted">영업제안</span>

note: module: survey_crm
en: <span class="o_stat_text">Lead</span>
ko: <span class="o_stat_text">영업제안</span>

note: module: survey_crm
en: A client-relationship company?
ko: 고객 관계 회사인가요?

note: module: survey_crm odoo-python
en: A team/committee
ko: 팀/위원회

note: module: survey_crm
en: About you
ko: 본인 소개

note: module: survey_crm
en: About your company
ko: 회사 소개

note: module: survey_crm
en: Agriculture
ko: 농업

note: module: survey_crm
en: An IT-oriented company?
ko: IT 기반의 회사인가요?

note: module: survey_crm odoo-python
en: Answers
ko: 답변

note: module: survey_crm
en: Anything to add?
ko: 추가할 내용이 있나요?

note: module: survey_crm
en: Assign Leads to
ko: 영업제안 할당 대상

note: module: survey_crm odoo-python
en: Comment
ko: 댓글

note: module: survey_crm
en: Create Leads
ko: 잠재고객 생성하기

note: module: survey_crm
en: Create an Opportunity
ko: 영업기회 생성

note: module: survey_crm
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: survey_crm odoo-python
en: Expanding sales
ko: 판매 확장하기

note: module: survey_crm odoo-python
en: Getting to know you
ko: 고객 확인

note: module: survey_crm
en: How is your company named?
ko: 회사명을 어떻게 짓게 되었나요?

note: module: survey_crm odoo-python
en: Improving efficiency
ko: 효율성 제고

note: module: survey_crm
en: Lead
ko: 영업제안

note: module: survey_crm
en: Lead Generating
ko: 영업제안 생성

note: module: survey_crm odoo-python
en: Lead Qualification
ko: 영업제안 평가

note: module: survey_crm
en: Lead creation
ko: 영업제안 생성

note: module: survey_crm
en: Leads
ko: 영업제안

note: module: survey_crm
en: Let's connect!
ko: 연결하기

note: module: survey_crm
en: Manufacturing/Industry
ko: 제조 관리/인더스트리

note: module: survey_crm odoo-python
en: Me
ko: 본인

note: module: survey_crm odoo-python
en: My Manager/Executive
ko: 내 매니저/임원

note: module: survey_crm odoo-python
en: New
ko: 신규

note: module: survey_crm
en: No
ko: 아니요

note: module: survey_crm
en: Other
ko: 기타

note: module: survey_crm
en: Our company in the past?
ko: 이전에는 회사 운영이 어땠나요?

note: module: survey_crm odoo-python
en: Reducing costs
ko: 비용 절감

note: module: survey_crm
en: Sales Team
ko: 영업팀

note: module: survey_crm
en: Select a Sales team
ko: 영업팀 선택

note: module: survey_crm
en: Services
ko: 서비스

note: module: survey_crm odoo-python
en: Skipped
ko: 건너뛰기

note: module: survey_crm
en: Survey
ko: 설문조사

note: module: survey_crm
en: Survey Label
ko: 설문조사 제목

note: module: survey_crm
en: Survey Question
ko: 설문조사 문항

note: module: survey_crm
en: Survey Type
ko: 설문조사 유형

note: module: survey_crm
en: Survey User Input
ko: 설문 조사 사용자 입력

note: module: survey_crm odoo-python
en: Thanks for answering!
ko: 응답해주셔서 감사합니다!

note: module: survey_crm
en: This question generates leads
ko: 이 질문에서 영업제안을 생성합니다

note: module: survey_crm
en: What's your job position?
ko: 담당 직무가 무엇인가요?

note: module: survey_crm
en: What's your name?
ko: 이름이 무엇입니까?

note: module: survey_crm
en: What's your total headcount?
ko: 총 직원 수는 몇 명인가요?

note: module: survey_crm
en: Working together
ko: 함께 일합니다

note: module: survey_crm
en: Yes
ko: 예

note: module: survey_crm
en: Your email:
ko: 이메일:

note: module: survey_crm odoo-python
en: live session
ko: 실시간 세션

note: module: survey_crm odoo-python
en: survey
ko: 설문조사
