Odoo Server saas~11.5 - en to bs translation catalogue (38 entries)

note: module: uom
en: Active
bs: Aktivan

note: module: uom
en: Bigger than the reference Unit of Measure
bs: Veće od referentne jedinice mjere

note: module: uom
en: Category
bs: Kategorija

note: module: uom
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
bs: Konverzija između jedinica mjera može samo da se pojavi ako pripadaju istoj kategoriji. Konverzija se izvršava na osnovu omjera.

note: module: uom
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: uom
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: uom
en: Day(s)
bs: Dan(i)

note: module: uom
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: uom
en: Dozen(s)
bs: Desetine

note: module: uom
en: Hour(s)
bs: Sat(i)

note: module: uom
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: uom
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: uom
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: uom
en: Length
bs: Dužina

note: module: uom
en: Length / Distance
bs: Dužina / Udaljenost

note: module: uom
en: Liter(s)
bs: Litra(e)

note: module: uom
en: Manage Multiple Units of Measure
bs: Upravljanje sa više jedinica mjere

note: module: uom
en: Product Unit of Measure
bs: Jedinica mjere proizvoda

note: module: uom
en: Product UoM Categories
bs: Kategorije jedinica mjera

note: module: uom
en: Ratio
bs: Omjer

note: module: uom
en: Reference Unit of Measure for this category
bs: Referentna jedinica mjere za ovu kategoriju

note: module: uom
en: Rounding Precision
bs: Preciznost zaokruživanja

note: module: uom
en: Smaller than the reference Unit of Measure
bs: Manje od referentne jedinice mjere

note: module: uom
en: The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit of Measure that cannot be further split, such as a piece.
bs: Izračunata količina će biti množioc ove vrijednosti. Koristite 1.0 za jedinicu mjere koja ne može dalje da se razdvaja, kao što je komad.

note: module: uom
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
bs: Koeficijent omjera za ovu jedinicu mjere ne može biti 0!

note: module: uom
en: Time
bs: Vrijeme

note: module: uom
en: Type
bs: Tip

note: module: uom
en: Unit
bs: Jedinica

note: module: uom
en: Unit of Measure
bs: Jedinica mjere

note: module: uom
en: Unit of Measure Categories
bs: Jedinica mjere kategorija

note: module: uom
en: Unit(s)
bs: kom (komad)

note: module: uom
en: Units of Measure
bs: Jedinice mere

note: module: uom
en: Units of Measure categories
bs: Kategorije jedinica mjere

note: module: uom
en: Volume
bs: Volumen

note: module: uom
en: Weight
bs: Težina

note: module: uom
en: Working Time
bs: Radno Vrijeme

note: module: uom
en: e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)
bs: npr.: 1 * (referentna jm) = omjer * (ova jedinica)

note: module: uom
en: e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)
bs: npr. 1 + (ova JM) = omjer * (referentna jedinica)
