Odoo Server 16.0beta - en to sl translation catalogue (38 entries)

note: module: uom
en: Active
sl: Aktivno

note: module: uom
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: uom
en: Bigger Ratio
sl: Večje razmerje

note: module: uom
en: Bigger than the reference Unit of Measure
sl: Večje od referenčne enote mere

note: module: uom
en: Category
sl: Kategorija

note: module: uom
en: Color
sl: Barva

note: module: uom
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
sl: Pretvorba med enotami mere je možna samo v isti kategoriji.

note: module: uom
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: uom
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: uom
en: Days
sl: Dni

note: module: uom
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: uom
en: Group By
sl: Združi po

note: module: uom
en: Hours
sl: Ure

note: module: uom
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: uom
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: uom
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: uom
en: Length / Distance
sl: Dolžina/Razdalja

note: module: uom
en: Manage Multiple Units of Measure
sl: Več enot mere

note: module: uom
en: Product Unit of Measure
sl: Merska enota izdelka

note: module: uom
en: Product UoM Categories
sl: Kategorije EM proizvoda

note: module: uom
en: Ratio
sl: Razmerje

note: module: uom
en: Reference Unit of Measure for this category
sl: Referenčna enota mere za to skupino

note: module: uom
en: Rounding Precision
sl: Natančnost zaokroževanja

note: module: uom
en: Smaller than the reference Unit of Measure
sl: Manjše od referenčne enote mere

note: module: uom
en: The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit of Measure that cannot be further split, such as a piece.
sl: Izračunana količina bo multiplikator te vrednosti. Uporabite 1.0 za enote , ki se ne dajo deliti (npr. kos)

note: module: uom
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
sl: Koeficient pretvorbe ne sme biti 0!

note: module: uom
en: Type
sl: Tip

note: module: uom
en: Unit
sl: Enota

note: module: uom
en: Unit of Measure
sl: Enota mere

note: module: uom
en: Unit of Measure Category
sl: Kategorija merske enote

note: module: uom
en: Units
sl: Enot

note: module: uom
en: Units of Measure
sl: Merske enote

note: module: uom
en: Units of Measure Categories
sl: Kategorije enot mere

note: module: uom
en: Units of Measure categories
sl: Kategorije enot mere

note: module: uom
en: Volume
sl: Prostornina

note: module: uom
en: Warning for %s
sl: Opozorila za %s

note: module: uom
en: Weight
sl: Masa

note: module: uom
en: Working Time
sl: Delovni čas
