Odoo Server 16.0beta - en to nb translation catalogue (37 entries)

note: module: uom
en: Active
nb: Aktiv

note: module: uom
en: Archived
nb: Arkivert

note: module: uom
en: Bigger Ratio
nb: Multiplum

note: module: uom
en: Bigger than the reference Unit of Measure
nb: Større enn referanse-enheten

note: module: uom
en: Category
nb: Kategori

note: module: uom
en: Color
nb: Farge

note: module: uom
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
nb: Konvertering mellom enheter fungerer kun når de tilhører samme kategori. Konverteringen gjøres basert på forholdet mellom enhetene.

note: module: uom
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: uom
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: uom
en: Days
nb: Dager

note: module: uom
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: uom
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: uom
en: Hours
nb: Timer

note: module: uom
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: uom
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: uom
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: uom
en: Length / Distance
nb: Lengde / avstand

note: module: uom
en: Manage Multiple Units of Measure
nb: Administrer flere måleenheter

note: module: uom
en: Product Unit of Measure
nb: Produktenhet

note: module: uom
en: Product UoM Categories
nb: Kategorier for Produktenhet

note: module: uom
en: Ratio
nb: Faktor

note: module: uom
en: Reference Unit of Measure for this category
nb: Referanse-enhet for denne kategorien

note: module: uom
en: Rounding Precision
nb: Avrundingspresisjon

note: module: uom
en: Smaller than the reference Unit of Measure
nb: Mindre enn referanse-enheten

note: module: uom
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
nb: Konverteringsfaktoren for en måleenhet kan ikke være 0!

note: module: uom
en: Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it.
nb: Avmerk "Aktiv" for å skjule en måleenhet uten å slette den.

note: module: uom
en: Unit
nb: Enhet

note: module: uom
en: Unit of Measure
nb: Enhet

note: module: uom
en: Units
nb: Stk

note: module: uom
en: Units of Measure
nb: Enheter

note: module: uom
en: Units of Measure Categories
nb: Enhetskategorier

note: module: uom
en: Units of Measure categories
nb: Enhetskategorier

note: module: uom
en: Volume
nb: Volum

note: module: uom
en: Warning for %s
nb: Advarsel for %s

note: module: uom
en: Weight
nb: Vekt

note: module: uom
en: Working Time
nb: Arbeidstid

note: module: uom
en: in
nb: i
