Odoo Server 16.0beta - en to sv translation catalogue (40 entries)

note: module: uom
en: Active
sv: Aktiv

note: module: uom
en: Add a new unit of measure category
sv: Lägg till en ny kategori för måttenheter

note: module: uom
en: Archived
sv: Arkiverad

note: module: uom
en: Bigger Ratio
sv: Större ratio

note: module: uom
en: Bigger than the reference Unit of Measure
sv: Större än referensmåttet

note: module: uom
en: Category
sv: Kategori

note: module: uom
en: Color
sv: Färg

note: module: uom
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
sv: Omräkning av enheter kan endast ske om de tillhör samma kategori. Omräkningen baseras på angiven ratio.

note: module: uom
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: uom
en: Created on
sv: Skapad

note: module: uom
en: Days
sv: Dagar

note: module: uom
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: uom
en: Dozens
sv: Dussin

note: module: uom
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: uom
en: Hours
sv: Timmar

note: module: uom
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad den

note: module: uom
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: uom
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad på

note: module: uom
en: Length / Distance
sv: Längd / Avstånd

note: module: uom
en: Manage Multiple Units of Measure
sv: Administrera flera måttenheter

note: module: uom
en: Product Unit of Measure
sv: Produktens måttenhet

note: module: uom
en: Product UoM Categories
sv: Produktenhetskategorier

note: module: uom
en: Ratio
sv: Faktor

note: module: uom
en: Reference Unit of Measure for this category
sv: Referensmåttet för denna kategori

note: module: uom
en: Rounding Precision
sv: Noggrannhet vid avrundning

note: module: uom
en: Smaller than the reference Unit of Measure
sv: Mindre än referensmåttet

note: module: uom
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
sv: Omvandlingsfaktorn får inte vara noll!

note: module: uom
en: Type
sv: Typ

note: module: uom
en: Unit
sv: Enhet

note: module: uom
en: Unit of Measure
sv: Måttenhet

note: module: uom
en: Unit of Measure Category
sv: Kategori för måttenhet

note: module: uom
en: Units
sv: Enheter

note: module: uom
en: Units of Measure
sv: Måttenheter

note: module: uom
en: Units of Measure Categories
sv: Kategorier för måttenheter

note: module: uom
en: Units of Measure categories
sv: Kategorier för måttenheter

note: module: uom
en: Volume
sv: Volym

note: module: uom
en: Warning for %s
sv: Varning för %s

note: module: uom
en: Weight
sv: Vikt

note: module: uom
en: Working Time
sv: Arbetstid

note: module: uom
en: in
sv: i
