Odoo Server 16.0beta - en to cs translation catalogue (28 entries)

note: module: uom
en: Active
cs: Aktivní

note: module: uom
en: Add a new unit of measure
cs: Přidat novou měrnou jednotku

note: module: uom
en: Archived
cs: Archivováno

note: module: uom
en: Contains
cs: Obsahuje

note: module: uom
en: Created by
cs: Vytvořeno uživatelem

note: module: uom
en: Created on
cs: Vytvořeno dne

note: module: uom
en: Days
cs: Dny

note: module: uom
en: Display Name
cs: Zobrazovací název

note: module: uom
en: Dozens
cs: Tucty

note: module: uom
en: Hours
cs: Hodiny

note: module: uom
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno uživatelem

note: module: uom
en: Last Updated on
cs: Naposledy upraveno dne

note: module: uom
en: Manage Multiple Units of Measure
cs: Spravovat více měrných jednotek

note: module: uom
en: Parent Path
cs: Nadřazená cesta

note: module: uom
en: Product Unit of Measure
cs: Produktová měrná jednotka

note: module: uom
en: Quantity
cs: Množství

note: module: uom
en: Rounding Precision
cs: Zaokrouhlovací přesnost

note: module: uom
en: Search UOM
cs: Hledat měrné jednotky

note: module: uom
en: Sequence
cs: Sekvence

note: module: uom
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
cs: Převodní poměr mezi měrnými jednotkami nemůže být 0!

note: module: uom odoo-python
en: The following units of measure are used by the system and cannot be deleted: %s
    You can archive them instead.
cs: Systém používá následující měrné jednotky a nelze je smazat: %s
    Místo toho je můžete archivovat.

note: module: uom
en: Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it.
cs: Zrušte zaškrtnutí políčka aktivní, chcete-li zakázat jednotku měření, aniž byste ji odstranili.

note: module: uom
en: Units
cs: Jednotky

note: module: uom
en: Units & Packagings
cs: Jednotky a balení

note: module: uom
en: Units of Measure
cs: Měrné jednotky

note: module: uom odoo-javascript
en: Unnamed
cs: Nepojmenovaný

note: module: uom odoo-python
en: Warning for %s
cs: Upozornění na %s

note: module: uom
en: in
cs: v
