Odoo Server 16.0beta - en to hu translation catalogue (47 entries)

note: module: uom
en: Absolute Quantity
hu: Abszolút mennyiség

note: module: uom
en: Active
hu: Aktív

note: module: uom
en: Add a new unit of measure
hu: Új mértékegység

note: module: uom
en: Archived
hu: Archivált

note: module: uom
en: Contains
hu: Tartalmaz

note: module: uom
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: uom
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: uom
en: Days
hu: nap

note: module: uom
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: uom
en: Dozens
hu: Tucat

note: module: uom
en: Hours
hu: óra

note: module: uom
en: How much bigger or smaller this unit is compared to the reference UoM for this unit
hu: Mennyivel nagyobb vagy kisebb ez az egység a referencia mértékegységhez képest

note: module: uom
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: uom
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: uom
en: Manage Multiple Units of Measure
hu: Mértékegységek kezelése

note: module: uom
en: Pack of 6
hu: 6-os csomag

note: module: uom
en: Parent Path
hu: Szülő útvonal

note: module: uom odoo-javascript
en: Product Field Name
hu: Termék mező név

note: module: uom
en: Product Unit of Measure
hu: Termék mértékegység

note: module: uom
en: Quantity
hu: Mennyiség

note: module: uom odoo-javascript
en: Quantity Field Name
hu: Mennyiség mező név

note: module: uom
en: Reference Unit
hu: Referencia egység

note: module: uom odoo-python
en: Reference unit of measure is missing.
hu: Referencia mértékegység hiányzik.

note: module: uom
en: Related UoMs
hu: Kapcsolódó mértékegységek

note: module: uom
en: Rounding Precision
hu: Kerekítési pontosság

note: module: uom
en: Search UOM
hu: M.e. keresése

note: module: uom
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: uom
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
hu: Egy mértékegység átváltási aránya nem lehet 0!

note: module: uom
en: Ton
hu: Tonna

note: module: uom
en: Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it.
hu: Az aktív mező kijelölésének megszüntetésével kikapcsolhat egy mértékegységet annak törlése nélkül.

note: module: uom
en: Unit Name
hu: Egység neve

note: module: uom
en: Units
hu: Egység

note: module: uom
en: Units & Packagings
hu: Egységek és csomagolások

note: module: uom
en: Units of Measure
hu: Mértékegységek

note: module: uom odoo-javascript
en: Unnamed
hu: Névtelen

note: module: uom odoo-python
en: Warning for %s
hu: Figyelmeztetés erre %s

note: module: uom
en: fl oz (US)
hu: folyékony uncia

note: module: uom
en: ft
hu: láb

note: module: uom
en: ft²
hu: négyzetláb

note: module: uom
en: ft³
hu: köbláb

note: module: uom
en: gal (US)
hu: gallon (US)

note: module: uom
en: in
hu: hüvelyk

note: module: uom
en: in³
hu: köbhüvelyk

note: module: uom
en: lb
hu: font

note: module: uom
en: oz
hu: uncia

note: module: uom
en: qt (US)
hu: kvart (US)

note: module: uom
en: yd
hu: yard
