Odoo Server 18.0 - en to id translation catalogue (40 entries)

note: module: uom
en: Absolute Quantity
id: Kuantitas Mutlak

note: module: uom
en: Active
id: Aktif

note: module: uom
en: Add a new unit of measure
id: Tambahkan satuan ukuran baru

note: module: uom
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: uom
en: Contains
id: Memiliki

note: module: uom
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: uom
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: uom
en: Days
id: Hari

note: module: uom
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: uom
en: Dozens
id: Berlusin-lusin

note: module: uom
en: Hours
id: Jam

note: module: uom
en: How much bigger or smaller this unit is compared to the reference UoM for this unit
id: Berapa besar atau kecil unit ini dibandingkan dengan Satuan Ukuran referensi untuk unit ini

note: module: uom
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: uom
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: uom
en: Manage Multiple Units of Measure
id: Kelola Banyak Satuan

note: module: uom
en: Pack of 6
id: Paket isi 6

note: module: uom odoo-javascript
en: Product Field Name
id: Nama Field Produk

note: module: uom
en: Product Unit of Measure
id: Satuan Produk

note: module: uom
en: Quantity
id: Kuantitas

note: module: uom odoo-javascript
en: Quantity Field Name
id: Nama Field Kuantitas

note: module: uom
en: Reference Unit
id: Unit Referensi

note: module: uom odoo-python
en: Reference unit of measure is missing.
id: Kurang referensi satuan ukuran.

note: module: uom
en: Related UoMs
id: Satuan Ukuran Terkait

note: module: uom
en: Rounding Precision
id: Ketepatan Pembulatan

note: module: uom
en: Search UOM
id: Cari Satuan Ukuran

note: module: uom
en: Sequence
id: Urutan

note: module: uom odoo-python
en: Some critical fields have been modified on %s.
    Note that existing data WON'T be updated by this change.
    
    As units of measure impact the whole system, this may cause critical issues.
    Therefore, changing core units of measure in a running database is not recommended.
id: Beberapa field penting telah dimodifikasi pada %s.
    Mohon diingat bahwa data yang sudah ada TIDAK akan diupdate oleh perubahan ini.
    
    Karena satuan ukuran berdampak ke seluruh sistem, ini dapat berujung pada masalah kritis.
    Oleh karena itu, mengubah satuan ukuran inti pada database yang bekerja tidak disarankan.

note: module: uom
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
id: Rasio dari konversi untuk satuan tidak boleh 0!

note: module: uom odoo-python
en: The following units of measure are used by the system and cannot be deleted: %s
    You can archive them instead.
id: Satuan ukuran berikut digunakan oleh sistem dan tidak dapat dihapus: %s
    Alih-alih Anda dapat mengarsipnya.

note: module: uom
en: Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it.
id: Hapus centang pada kolom aktif untuk menon-aktifkan satuan tanpa menghapusnya.

note: module: uom
en: Unit Name
id: Nama Unit

note: module: uom
en: Units
id: Unit

note: module: uom
en: Units & Packagings
id: Unit & Pemaketan

note: module: uom
en: Units of Measure
id: Satuan Ukuran

note: module: uom odoo-javascript
en: Unnamed
id: Belum ada nama

note: module: uom odoo-python
en: Warning for %s
id: Peringatan untuk %s

note: module: uom
en: fl oz (US)
id: fl oz (AS)

note: module: uom
en: gal (US)
id: gal (AS)

note: module: uom
en: in
id: di dalam

note: module: uom
en: qt (US)
id: qt (AS)
