Odoo Server 16.0beta - en to pt translation catalogue (29 entries)

note: module: uom
en: Active
pt: Ativo

note: module: uom
en: Add a new unit of measure
pt: Adicionar uma nova unidade de medida

note: module: uom
en: Archived
pt: Arquivados

note: module: uom
en: Contains
pt: Contém

note: module: uom
en: Created by
pt: Criado por

note: module: uom
en: Created on
pt: Criado em

note: module: uom
en: Days
pt: Dias

note: module: uom
en: Display Name
pt: Nome

note: module: uom
en: Dozens
pt: Dúzias

note: module: uom
en: Hours
pt: Horas

note: module: uom
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: uom
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: uom
en: Manage Multiple Units of Measure
pt: Gerir Múltiplas Unidades de Medida

note: module: uom
en: Pack of 6
pt: Embalagem de 6

note: module: uom
en: Parent Path
pt: Caminho ascendente

note: module: uom
en: Product Unit of Measure
pt: Unidade de Medida de Artigo

note: module: uom
en: Quantity
pt: Quantidade

note: module: uom
en: Rounding Precision
pt: Precisão do Arredondamento

note: module: uom
en: Search UOM
pt: Procurar UdM

note: module: uom
en: Sequence
pt: Sequência

note: module: uom
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
pt: O coeficiente de conversão de uma unidade de medida não pode ser 0!

note: module: uom odoo-python
en: The following units of measure are used by the system and cannot be deleted: %s
    You can archive them instead.
pt: As seguintes unidades de medida são usadas pelo sistema e não podem ser excluídas: %s
    Em vez disso, você pode arquivá-las.

note: module: uom
en: Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it.
pt: Desmarcar o campo ativo para desativar a unidade de medida sem a eliminar.

note: module: uom
en: Unit Name
pt: Nome da unidade

note: module: uom
en: Units
pt: Unidades

note: module: uom
en: Units & Packagings
pt: Unidades e embalagens

note: module: uom
en: Units of Measure
pt: Unidades de Medida

note: module: uom odoo-javascript
en: Unnamed
pt: Sem nome

note: module: uom odoo-python
en: Warning for %s
pt: Aviso para %s
