Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (45 entries)

note: module: uom
en: Active
ru: Активный

note: module: uom
en: Add a new unit of measure
ru: Добавить новую единицу измерения

note: module: uom
en: Archived
ru: Архивировано

note: module: uom
en: Contains
ru: Содержит

note: module: uom
en: Created by
ru: Создано:

note: module: uom
en: Created on
ru: Дата создания:

note: module: uom
en: Days
ru: Дней

note: module: uom
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: uom
en: Dozens
ru: Десятки

note: module: uom
en: Hours
ru: Часов

note: module: uom
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление:

note: module: uom
en: Last Updated on
ru: Дата последнего обновления:

note: module: uom
en: Manage Multiple Units of Measure
ru: Управление несколькими единицами измерения

note: module: uom
en: Parent Path
ru: Родительский путь

note: module: uom
en: Product Unit of Measure
ru: Единица измерения продукта

note: module: uom
en: Quantity
ru: Количество

note: module: uom
en: Rounding Precision
ru: Точность Округления

note: module: uom
en: Search UOM
ru: Поиск UOM

note: module: uom
en: Sequence
ru: Последовательность

note: module: uom
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
ru: Коэффициент пересчета для единицы измерения не может быть равен 0!

note: module: uom odoo-python
en: The following units of measure are used by the system and cannot be deleted: %s
    You can archive them instead.
ru: Следующие единицы измерения используются системой и не могут быть удалены: %s
    Вместо этого их можно заархивировать.

note: module: uom
en: Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it.
ru: Снимите флажок активного поля, чтобы отключить единицу измерения, не удаляя ее.

note: module: uom
en: Unit Name
ru: Название единицы

note: module: uom
en: Units
ru: Единицы

note: module: uom
en: Units of Measure
ru: Единицы измерения

note: module: uom odoo-javascript
en: Unnamed
ru: Без названия

note: module: uom odoo-python
en: Warning for %s
ru: Предупреждение для %s

note: module: uom
en: cm
ru: см

note: module: uom
en: fl oz (US)
ru: фл унция (США)

note: module: uom
en: ft
ru: фут

note: module: uom
en: ft²
ru: фт²

note: module: uom
en: ft³
ru: фут³

note: module: uom
en: gal (US)
ru: галлон (США)

note: module: uom
en: in
ru: в

note: module: uom
en: in³
ru: в³ч

note: module: uom
en: kg
ru: кг

note: module: uom
en: km
ru: км

note: module: uom
en: lb
ru: фунт

note: module: uom
en: mi
ru: мили

note: module: uom
en: mm
ru: мм

note: module: uom
en: m²
ru: м²

note: module: uom
en: m³
ru: м³

note: module: uom
en: oz
ru: унция (oz)

note: module: uom
en: qt (US)
ru: qt (США)

note: module: uom
en: yd
ru: ярд
