Odoo Server 16.0beta - en to da translation catalogue (81 entries)

note: module: utm
en: Active
da: Aktiv

note: module: utm openerp-web
en: Approval-based Flow
da: Godkendelse-baseret Flow

note: module: utm openerp-web
en: Approved
da: Godkendt

note: module: utm
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: utm openerp-web
en: Audience-driven Flow
da: Publikum-drevet Flow

note: module: utm
en: Campaign
da: Kampagne

note: module: utm
en: Campaign Name
da: Kampagne navn

note: module: utm
en: Campaign Stage
da: Kampagne stadie

note: module: utm
en: Campaign Tags
da: Kampagnetags

note: module: utm
en: Campaigns
da: Kampagner

note: module: utm
en: Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their results.
da: Kampagner bruges til at centralisere dit marketing og spore resultaterne.

note: module: utm
en: Christmas Special
da: Julespecial

note: module: utm openerp-web
en: Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed.
da: Indsaml ideer, design kreativt indhold, og udgiv det når det er gennemgået.

note: module: utm
en: Color Index
da: Farve index

note: module: utm openerp-web
en: Copywriting
da: Tekstforfatning

note: module: utm
en: Create a campaign
da: Opret en kampagne

note: module: utm
en: Create a stage for your campaigns
da: Opret et stadie for dine kampagner

note: module: utm
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: utm
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: utm openerp-web
en: Creative Flow
da: Kreativ Flow

note: module: utm
en: Delete
da: Slet

note: module: utm openerp-web
en: Deploy
da: Indsæt

note: module: utm openerp-web
en: Deployed
da: Indsat

note: module: utm
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: utm openerp-web
en: Done
da: Udført

note: module: utm
en: Edit
da: Rediger

note: module: utm
en: Email Campaign - Products
da: E-mailkampagne - Produkter

note: module: utm
en: Email Campaign - Services
da: E-mailkampagne - Serviceydelse

note: module: utm openerp-web
en: Event-driven Flow
da: Begivenhed-drevet Flow

note: module: utm openerp-web
en: Gather Data
da: Indhent Data

note: module: utm openerp-web
en: Gather data, build a recipient list and write content based on your Marketing target.
da: Indhent data, byg en modtager liste, og skriv indhold baseret på dit Marketing mål.

note: module: utm
en: Group By
da: Sortér efter

note: module: utm openerp-web
en: Ideas
da: Ideer

note: module: utm
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: utm
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: utm
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: utm openerp-web
en: Later
da: Senere

note: module: utm
en: Link Tracker
da: Sporing af link

note: module: utm openerp-web
en: List-Building
da: Liste-opbygning

note: module: utm
en: Marketing
da: Markedsføring

note: module: utm
en: Medium Name
da: Medie navn

note: module: utm
en: Mediums
da: Medier

note: module: utm
en: Name
da: Navn

note: module: utm
en: New
da: Ny

note: module: utm openerp-web
en: Pre-Launch
da: Pre-Lancering

note: module: utm openerp-web
en: Prepare Campaigns and get them approved before making them go live.
da: Forbered Kampagner og få dem godkendt før du gør dem live.

note: module: utm openerp-web
en: Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it fully afterwards.
da: Forbered din Kmapagne, test den med dele af dit publikum, og indsæt den fuldt ud efterfølgende.

note: module: utm openerp-web
en: Report
da: Rapport

note: module: utm
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: utm openerp-web
en: Review
da: Gennemse

note: module: utm openerp-web
en: Running
da: Kører

note: module: utm
en: Sale
da: Salg

note: module: utm
en: Schedule
da: Plan

note: module: utm
en: Search UTM Medium
da: Søg UTM Medie

note: module: utm openerp-web
en: Sent
da: Sendt

note: module: utm
en: Sequence
da: Sekvens

note: module: utm openerp-web
en: Soft-Launch
da: Blød Lancering

note: module: utm openerp-web
en: Soft-Launch Flow
da: Blød Lancering Flow

note: module: utm
en: Source
da: Kilde

note: module: utm
en: Source Name
da: Kildenavn

note: module: utm
en: Sources
da: Kilder

note: module: utm
en: Stage
da: Fase

note: module: utm
en: Stages
da: Faser

note: module: utm
en: Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in progress,  done, …).
da: Stadier gør det muligt for dig at organisere dit workflow (f.eks. : planlæg, design, igangværende, udført, ...).

note: module: utm
en: Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags from public categorization tags.
da: Mærkat farve. Ingen farve betyder ingen visning i opslagstavle til at kende interne mærkater fra offentlige kategori mærkater.

note: module: utm
en: Tag name already exists !
da: Tag navn eksisterer allerede!

note: module: utm openerp-web
en: This Month
da: Denne måned

note: module: utm openerp-web
en: This Week
da: Denne uge

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
da: Dette er et navn, der hjælper dig med at holde styr på dine forskellige kampagneindsatser

note: module: utm
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
da: Dette er leveringsmetoden. Fx postkort, e-mail eller bannerannonce

note: module: utm
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
da: Dette er kilden til linket, fx søgemaskine, andet domæne eller navn på mailliste

note: module: utm openerp-web
en: To be Approved
da: Til Godkendelse

note: module: utm openerp-web
en: Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish timely content.
da: Spor indgående arrangementer (f.eks. : Juleaften, Black Friday, ...) og udgiv tidskorrekt indhold.

note: module: utm
en: UTM Campaign
da: UTM Kampagne

note: module: utm
en: UTM Campaigns
da: UTM Kampagner

note: module: utm
en: UTM Medium
da: UTM medie

note: module: utm
en: UTM Source
da: UTM kilde

note: module: utm
en: UTM Stages
da: UTM Stadier

note: module: utm
en: UTMs
da: UTM'er

note: module: utm openerp-web
en: Use This For My Campaigns
da: Brug Dette Til Mine Kampagner

note: module: utm
en: e.g. Black Friday
da: f.eks. Black Friday
