Odoo Server 16.0beta - en to pt translation catalogue (47 entries)

note: module: utm
en: Active
pt: Ativo

note: module: utm openerp-web
en: Approved
pt: Aprovado

note: module: utm
en: Archived
pt: Arquivados

note: module: utm
en: Campaign
pt: Campanha

note: module: utm
en: Campaign Name
pt: Nome da Campanha

note: module: utm
en: Campaigns
pt: Campanhas

note: module: utm
en: Christmas Special
pt: Especial de Natal

note: module: utm
en: Color Index
pt: Índice de Cor

note: module: utm
en: Created by
pt: Criado por

note: module: utm
en: Created on
pt: Criado em

note: module: utm
en: Delete
pt: Eliminar

note: module: utm openerp-web
en: Deploy
pt: Implementar

note: module: utm openerp-web
en: Design
pt: Desenho

note: module: utm
en: Display Name
pt: Nome

note: module: utm openerp-web
en: Done
pt: Concluído

note: module: utm
en: Dropdown menu
pt: Menu dropdown

note: module: utm
en: Edit
pt: Editar

note: module: utm
en: Email Campaign - Products
pt: Campanha de Email - Produtos

note: module: utm
en: Email Campaign - Services
pt: Campanha de E-mail - Serviços

note: module: utm
en: Group By
pt: Agrupar por

note: module: utm
en: HTTP Routing
pt: Rotas HTTP

note: module: utm openerp-web
en: Ideas
pt: Ideias

note: module: utm
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: utm
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: utm
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: utm openerp-web
en: Later
pt: Mais tarde

note: module: utm
en: Link Tracker
pt: Rastrear Ligações

note: module: utm
en: Medium
pt: Médio

note: module: utm
en: Name
pt: Nome

note: module: utm
en: New
pt: Novo

note: module: utm openerp-web
en: Report
pt: Relatório

note: module: utm
en: Responsible
pt: Responsável

note: module: utm openerp-web
en: Review
pt: Revisão

note: module: utm openerp-web
en: Running
pt: Em Execução

note: module: utm
en: Sale
pt: Venda

note: module: utm
en: Schedule
pt: Planear

note: module: utm openerp-web
en: Send
pt: Enviar

note: module: utm openerp-web
en: Sent
pt: Enviado

note: module: utm
en: Sequence
pt: Sequência

note: module: utm
en: Source
pt: Origem

note: module: utm
en: Source Name
pt: Nome da Origem

note: module: utm
en: Stage
pt: Etapa

note: module: utm
en: Stages
pt: Etapas

note: module: utm
en: Tag name already exists !
pt: Nome da etiqueta já existe!

note: module: utm
en: Tags
pt: Etiquetas

note: module: utm openerp-web
en: This Month
pt: Este Mês

note: module: utm openerp-web
en: This Week
pt: Esta Semana
