Odoo Server 16.0beta - en to sl translation catalogue (52 entries)

note: module: utm
en: Active
sl: Aktivno

note: module: utm openerp-web
en: Approved
sl: Odobreno

note: module: utm
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: utm
en: Campaign
sl: Kampanja

note: module: utm
en: Campaign Name
sl: Naziv kampanje

note: module: utm
en: Campaign Tags
sl: Oznake kampanje

note: module: utm
en: Campaigns
sl: Kampanje

note: module: utm
en: Color Index
sl: Barvni indeks

note: module: utm
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: utm
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: utm
en: Delete
sl: Izbriši

note: module: utm openerp-web
en: Design
sl: Načrtovanje

note: module: utm
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: utm openerp-web
en: Done
sl: Opravljeno

note: module: utm
en: Dropdown menu
sl: Spusti seznam

note: module: utm
en: Edit
sl: Uredi

note: module: utm
en: Email Campaign - Products
sl: Kampanje elektronske pošte - proizvodi

note: module: utm
en: Email Campaign - Services
sl: Storitve kampanje preko elektronske pošte

note: module: utm
en: Group By
sl: Združi po

note: module: utm
en: HTTP Routing
sl: HTTP usmerjanje

note: module: utm
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: utm
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: utm
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: utm openerp-web
en: Later
sl: Pozneje

note: module: utm
en: Link Tracker
sl: Sledilnik povezavam

note: module: utm
en: Medium
sl: Medij

note: module: utm
en: Name
sl: Naziv

note: module: utm
en: New
sl: Novo

note: module: utm openerp-web
en: Report
sl: Poročilo

note: module: utm
en: Responsible
sl: Odgovoren

note: module: utm openerp-web
en: Review
sl: Pregled

note: module: utm openerp-web
en: Running
sl: V teku

note: module: utm
en: Sale
sl: Prodaja

note: module: utm
en: Schedule
sl: Razpored

note: module: utm openerp-web
en: Send
sl: Pošlji

note: module: utm openerp-web
en: Sent
sl: Poslano

note: module: utm
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: utm
en: Source
sl: Vir

note: module: utm
en: Source Name
sl: Ime vira

note: module: utm
en: Sources
sl: Izvori

note: module: utm
en: Stage
sl: Stopnja

note: module: utm
en: Stages
sl: Stopnje

note: module: utm
en: Tag name already exists !
sl: Označba že obstaja!

note: module: utm
en: Tags
sl: Ključne besede

note: module: utm openerp-web
en: This Month
sl: Ta mesec

note: module: utm openerp-web
en: This Week
sl: Ta teden

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
sl: Naziv, ki pomaga slediti različnim kampanjam, Primer: Posebna_ponudba, Božična_akcija

note: module: utm
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
sl: Metoda dostave. Primer: razglednica, E-pošta, pasica, ...

note: module: utm
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
sl: Vir povezave. Primer: Iskalnik, druga domena, naziv e-poštnega seznama

note: module: utm
en: UTM Campaign
sl: UTM kampanja

note: module: utm
en: UTM Medium
sl: UTM Medij

note: module: utm
en: UTM Source
sl: UTM vir
