Odoo Server 16.0beta - en to sv translation catalogue (53 entries)

note: module: utm
en: Active
sv: Aktiv

note: module: utm openerp-web
en: Approved
sv: Godkänd

note: module: utm
en: Archived
sv: Arkiverad

note: module: utm
en: Campaign
sv: Kampanj

note: module: utm
en: Campaign Name
sv: Kampanjnamn

note: module: utm
en: Campaigns
sv: Kampanjer

note: module: utm
en: Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their results.
sv: Kampanjer används för att centralisera dina marknadsföringsinsatser och spåra deras resultat.

note: module: utm
en: Christmas Special
sv: Julspecial

note: module: utm
en: Color Index
sv: Färgindex

note: module: utm
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: utm
en: Created on
sv: Skapad

note: module: utm
en: Delete
sv: Ta bort

note: module: utm openerp-web
en: Deploy
sv: Driftsätta

note: module: utm openerp-web
en: Design
sv: Konstruktion

note: module: utm
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: utm openerp-web
en: Done
sv: Klar

note: module: utm
en: Dropdown menu
sv: Rullgardinsmeny

note: module: utm
en: Edit
sv: Redigera

note: module: utm
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: utm
en: HTTP Routing
sv: HTTP-rutt

note: module: utm openerp-web
en: Ideas
sv: Idéer

note: module: utm
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad den

note: module: utm
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: utm
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad på

note: module: utm openerp-web
en: Later
sv: Senare

note: module: utm
en: Link Tracker
sv: Länkspårning

note: module: utm
en: Marketing
sv: Marknadsföring

note: module: utm
en: Name
sv: Namn

note: module: utm
en: New
sv: Ny

note: module: utm openerp-web
en: Report
sv: Rapport

note: module: utm
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: utm openerp-web
en: Review
sv: Granska

note: module: utm openerp-web
en: Running
sv: Pågående

note: module: utm
en: Sale
sv: Försäljning

note: module: utm
en: Schedule
sv: Schemalägg

note: module: utm openerp-web
en: Send
sv: Skicka

note: module: utm openerp-web
en: Sent
sv: Skickat

note: module: utm
en: Sequence
sv: Sekvens

note: module: utm
en: Source
sv: Källa

note: module: utm
en: Source Name
sv: Källnamn

note: module: utm
en: Sources
sv: Källa

note: module: utm
en: Stage
sv: Etapp

note: module: utm
en: Stages
sv: Etapper

note: module: utm
en: Tag name already exists !
sv: Etikettnamn existerar redan!

note: module: utm
en: Tags
sv: Etiketter

note: module: utm openerp-web
en: This Month
sv: Denna Månaden

note: module: utm openerp-web
en: This Week
sv: Den här veckan

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
sv: Det här är ett namn som hjälper dig att hålla koll på dina olika kampanjinsatser, t.ex. Fall_Drive, Christmas_Special

note: module: utm
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
sv: Detta är leveransmetoden, t.ex. 'Postkort', 'E-post' eller 'Bannerannons'

note: module: utm
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
sv: Detta är källan till länken, t.ex. Sökmotor, en annan domän eller namnet på e-postlistan

note: module: utm
en: UTM Campaign
sv: UTM kampanj

note: module: utm
en: UTM Source
sv: UTM Källa

note: module: utm
en: e.g. Black Friday
sv: eg Svarta fredagen
