Odoo Server 16.0beta - en to vi translation catalogue (55 entries)

note: module: utm
en: %(content)s (%(model_description)s created on %(create_date)s)
vi: %(content)s (%(model_description)s tạo lúc %(create_date)s)

note: module: utm
en: Active
vi: Đang hoạt động

note: module: utm
en: Allows us to filter relevant Campaigns
vi: Cho phép chúng tôi lọc Chiến dịch phù hợp

note: module: utm openerp-web
en: Approved
vi: Đã duyệt

note: module: utm
en: Archived
vi: Đã lưu

note: module: utm
en: Automatically Generated Campaign
vi: Chiến dịch tự động được tạo

note: module: utm
en: Campaign
vi: Chiến dịch

note: module: utm
en: Campaign Name
vi: Tên chiến dịch

note: module: utm
en: Campaign Tags
vi: Thẻ chiến dịch

note: module: utm
en: Campaigns
vi: Chiến dịch

note: module: utm
en: Color Index
vi: Mã màu

note: module: utm openerp-web
en: Copywriting
vi: Được viết bởi

note: module: utm
en: Create a Tag
vi: Tạo thẻ

note: module: utm
en: Created by
vi: Người tạo

note: module: utm
en: Created on
vi: Tạo lúc

note: module: utm
en: Delete
vi: Xoá

note: module: utm openerp-web
en: Deploy
vi: Triển khai

note: module: utm openerp-web
en: Deployed
vi: Đã triển khai

note: module: utm openerp-web
en: Design
vi: Thiết kế

note: module: utm
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: utm openerp-web
en: Done
vi: Hoàn thành

note: module: utm
en: Dropdown menu
vi: Trình đơn thả xuống

note: module: utm
en: Edit
vi: Sửa

note: module: utm
en: Group By
vi: Nhóm theo

note: module: utm openerp-web
en: Ideas
vi: Các ý tưởng

note: module: utm
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: utm
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: utm openerp-web
en: Later
vi: Để sau

note: module: utm
en: Link Tracker
vi: Kiểm soát đường dẫn

note: module: utm
en: Medium
vi: Kênh trung gian

note: module: utm
en: Name
vi: Tên

note: module: utm
en: New
vi: Mới

note: module: utm
en: No Sources yet!
vi: Chưa có nguồn

note: module: utm openerp-web
en: Report
vi: Báo cáo

note: module: utm
en: Responsible
vi: Phụ trách

note: module: utm openerp-web
en: Review
vi: Xem trước

note: module: utm openerp-web
en: Running
vi: Đang chạy

note: module: utm
en: Sale
vi: Bán

note: module: utm
en: Schedule
vi: Ấn định (thời gian)

note: module: utm openerp-web
en: Send
vi: Gửi

note: module: utm openerp-web
en: Sent
vi: Đã gửi

note: module: utm
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: utm
en: Source
vi: Nguồn

note: module: utm
en: Source Name
vi: Tên nguồn

note: module: utm
en: Sources
vi: Nguồn

note: module: utm
en: Stage
vi: Giai đoạn

note: module: utm
en: Stages
vi: Giai đoạn

note: module: utm
en: Tag name already exists !
vi: Tên thẻ đã tồn tại!

note: module: utm
en: Tags
vi: Tag

note: module: utm openerp-web
en: This Month
vi: Tháng này

note: module: utm openerp-web
en: This Week
vi: Tuần này

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
vi: Đây là cái tên giúp bạn kiểm soát giữa các chiến dịch marketing khác nhau: ví dụ Chiến dịch mùa thu, Sự kiện đặc biệt dịp Giáng sinh

note: module: utm
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
vi: Đây là phương thức như Thẻ bưu điện, Email hoặc Banner quảng cáo

note: module: utm
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
vi: Đây là nguồn của liên kết, ví dụ: Công cụ tìm kiếm, tên miền khác hoặc tên của danh sách email

note: module: utm
en: UTM Campaign
vi: Chiến dịch UTM
