Odoo Server 17.0 - en to fa translation catalogue (53 entries)

note: module: utm
en: Active
fa: فعال

note: module: utm odoo-javascript
en: Approved
fa: موافقت شد

note: module: utm
en: Archive
fa: بایگانی

note: module: utm
en: Archived
fa: بایگانی شده

note: module: utm
en: Campaign
fa: کمپین

note: module: utm
en: Campaign Name
fa: نام کمپین

note: module: utm
en: Campaigns
fa: کمپین‌ها

note: module: utm
en: Color Index
fa: رنگ پس زمینه

note: module: utm odoo-javascript
en: Copywriting
fa: کپی رایت

note: module: utm
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: utm
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: utm
en: Delete
fa: حذف

note: module: utm odoo-javascript
en: Deploy
fa: انتشار

note: module: utm odoo-javascript
en: Design
fa: طراحی

note: module: utm
en: Display Name
fa: نام نمایش داده شده

note: module: utm odoo-javascript
en: Done
fa: انجام شده

note: module: utm
en: Edit
fa: ویرایش

note: module: utm
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: utm
en: HTTP Routing
fa: مسیریابی HTTP

note: module: utm
en: ID
fa: شناسه

note: module: utm odoo-javascript
en: Ideas
fa: ‌ایده‌ها

note: module: utm
en: Last Updated by
fa: آخرین بروز رسانی توسط

note: module: utm
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: utm odoo-javascript
en: Later
fa: بعدا

note: module: utm
en: Link Tracker
fa: پیگیری لینک

note: module: utm
en: Marketing
fa: بازاریابی

note: module: utm
en: Medium
fa: متوسط

note: module: utm
en: Name
fa: نام

note: module: utm
en: New
fa: جدید

note: module: utm odoo-javascript
en: Report
fa: گزارش

note: module: utm
en: Responsible
fa: پاسخگو

note: module: utm
en: Restore
fa: بازگردانی

note: module: utm odoo-javascript
en: Review
fa: بازبینی

note: module: utm odoo-javascript
en: Running
fa: در حال اجرا

note: module: utm
en: Sale
fa: فروش

note: module: utm
en: Schedule
fa: زمان‌بندی

note: module: utm odoo-javascript
en: Send
fa: ارسال

note: module: utm odoo-javascript
en: Sent
fa: ارسال

note: module: utm
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: utm
en: Source
fa: مبدا

note: module: utm
en: Source Name
fa: نام مبدا

note: module: utm
en: Stage
fa: مرحله

note: module: utm
en: Stages
fa: مراحل

note: module: utm
en: Tag name already exists!
fa: نام برچسب از قبل وجود دارد!

note: module: utm
en: Tags
fa: برچسب‌ها

note: module: utm odoo-javascript
en: This Month
fa: این ماه

note: module: utm odoo-javascript
en: This Week
fa: این هفته

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
fa: این یک نام است که کمک می کند تا مسیر شما را از تلاش کمپین‌های مختلف، به عنوان مثال: Fall_Drive، Christmas_Special

note: module: utm
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
fa: این روش تحویل است، مانند کارت پستال، ایمیل، یا آگهی بنر

note: module: utm
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
fa: این منبع لینک است، مانند موتور جستجو، دامنه دیگر، یا نام لیست ایمیل

note: module: utm
en: UTM Campaign
fa: کمپین UTM

note: module: utm
en: UTM Medium
fa: رسانه UTM

note: module: utm
en: UTM Source
fa: منبع UTM
