Odoo Server 18.0 - en to et translation catalogue (90 entries)

note: module: utm odoo-python
en: %(content)s (%(model_description)s created on %(create_date)s)
et: %(content)s (%(model_description)s loodud %(create_date)s)

note: module: utm
en: Active
et: Aktiivne

note: module: utm
en: Allows us to filter relevant Campaigns
et: Võimaldab asjakohaseid kampaaniaid filtreerida

note: module: utm odoo-javascript
en: Approval-based Flow
et: Kampaania planeerimine

note: module: utm odoo-javascript
en: Approved
et: Kinnitatud

note: module: utm
en: Archive
et: Arhiveeri

note: module: utm
en: Archived
et: Arhiveeritud

note: module: utm odoo-javascript
en: Audience-driven Flow
et: Sisulooja töövoog

note: module: utm
en: Automatically Generated Campaign
et: Automaatselt loodud kampaania

note: module: utm
en: Campaign
et: Kampaania

note: module: utm
en: Campaign Identifier
et: Kampaania määratlemine

note: module: utm
en: Campaign Name
et: Kampaania nimi

note: module: utm
en: Campaign Stage
et: Kampaania etapp

note: module: utm
en: Campaign Tags
et: Kampaania sildid

note: module: utm
en: Campaigns
et: Kampaaniad

note: module: utm
en: Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their results.
et: Kampaaniaid kasutatakse teie turundustegevuse tsentraliseerimiseks ja nende tulemuste jälgimiseks.

note: module: utm
en: Christmas Special
et: Jõulu erpakkumine

note: module: utm
en: Color Index
et: Värvikood

note: module: utm odoo-javascript
en: Copywriting
et: Reklaamsisu loomine

note: module: utm
en: Create a Tag
et: Loo silt

note: module: utm
en: Create a campaign
et: Looge kampaania

note: module: utm
en: Create a stage for your campaigns
et: Looge oma kampaaniate jaoks etapp

note: module: utm
en: Created by
et: Loonud

note: module: utm
en: Created on
et: Loodud

note: module: utm odoo-javascript
en: Creative Flow
et: Disaineri töövoog

note: module: utm
en: Delete
et: Kustuta

note: module: utm odoo-javascript
en: Deploy
et: Postitatud

note: module: utm odoo-javascript
en: Deployed
et: Tehtud

note: module: utm odoo-javascript
en: Design
et: Disain

note: module: utm
en: Display Name
et: Kuvatav nimi

note: module: utm odoo-javascript
en: Done
et: Tehtud

note: module: utm
en: Edit
et: Muuda

note: module: utm
en: Email Campaign - Products
et: E-posti kampaania  - tooted

note: module: utm
en: Email Campaign - Services
et: E-posti kampaania - teenused

note: module: utm odoo-javascript
en: Event-driven Flow
et: Sündmuste kalender

note: module: utm odoo-javascript
en: Gather Data
et: Andmete kogumine

note: module: utm
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: utm odoo-javascript
en: Ideas
et: Ideed

note: module: utm
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: utm
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: utm odoo-javascript
en: Later
et: Hiljem

note: module: utm
en: Link Tracker
et: Lingi jälgija

note: module: utm odoo-javascript
en: List-Building
et: Nimekirja koostamine

note: module: utm
en: Marketing
et: Turundus

note: module: utm
en: Medium
et: Levitamise vahend

note: module: utm
en: Medium Name
et: Meediumi nimi

note: module: utm
en: Mediums
et: Meediumid

note: module: utm
en: My Campaigns
et: Minu kampaaniad

note: module: utm
en: Name
et: Nimi

note: module: utm
en: New
et: Uus

note: module: utm odoo-javascript
en: Pre-Launch
et: Eelseadistus

note: module: utm odoo-javascript
en: Prepare Campaigns and get them approved before making them go live.
et: Valmista kampaania ette ja kinnita enne avaldamist.

note: module: utm odoo-javascript
en: Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it fully afterwards.
et: Valmistage oma kampaania ette, testige seda osal oma sihtgrupist ja võtke see pärast kasutusse.

note: module: utm odoo-javascript
en: Report
et: Statistika

note: module: utm
en: Responsible
et: Vastutaja

note: module: utm
en: Restore
et: Taasta

note: module: utm odoo-javascript
en: Review
et: Ülevaade

note: module: utm odoo-javascript
en: Running
et: Pidev

note: module: utm
en: Sale
et: Müük

note: module: utm
en: Schedule
et: Planeeri

note: module: utm odoo-javascript
en: Send
et: Saada

note: module: utm odoo-javascript
en: Sent
et: Saadetud

note: module: utm
en: Sequence
et: Jada

note: module: utm odoo-javascript
en: Soft-Launch
et: Reklaami käivitamine

note: module: utm odoo-javascript
en: Soft-Launch Flow
et: Turundusspetsialisti töövoog

note: module: utm
en: Source
et: Allikas

note: module: utm
en: Source Name
et: Allika nimi

note: module: utm
en: Sources
et: Allikad

note: module: utm
en: Stage
et: Etapp

note: module: utm
en: Stages
et: Etapid

note: module: utm
en: Tag name already exists!
et: Sildi nimi on juba loodud!

note: module: utm
en: Tags
et: Sildid

note: module: utm odoo-javascript
en: This Month
et: See kuu

note: module: utm odoo-javascript
en: This Week
et: Sel nädalal

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
et: See nimetus aitab jälgida antud kampaania tulemusi, nt Jõulu_eripakkumine

note: module: utm
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
et: See on postitamise viis, nt postkaart, e-kiri, bänner-reklaam

note: module: utm
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
et: See on linki allikas, nt otsingumootor, teine ​​domeen või e-posti nimekirja nimi

note: module: utm odoo-javascript
en: To be Approved
et: Kinnitamiseks

note: module: utm
en: UTM Campaign
et: UTM kampaania

note: module: utm
en: UTM Campaigns
et: UTM Kampaaniad

note: module: utm
en: UTM Medium
et: UTM keskmine

note: module: utm
en: UTM Source
et: UTM allikas

note: module: utm
en: UTM Stages
et: UTM etapid

note: module: utm
en: UTM Tag
et: UTM silt

note: module: utm
en: UTMs
et: UTM´id

note: module: utm odoo-javascript
en: Use This For My Campaigns
et: Kasutage seda minu kampaaniate jaoks

note: module: utm
en: e.g. "Brainstorming"
et: nt. "Koosolek"

note: module: utm
en: e.g. "Christmas Mailing"
et: nt. "Jõulupostitus"

note: module: utm
en: e.g. "Email"
et: nt. "E-post"

note: module: utm
en: e.g. Black Friday
et: nt. Suur reede
