Odoo Server 16.0beta - en to hr translation catalogue (78 entries)

note: module: utm
en: Active
hr: Aktivan

note: module: utm odoo-javascript
en: Approval-based Flow
hr: Tok temeljen na odobrenjima

note: module: utm odoo-javascript
en: Approved
hr: Odobreno

note: module: utm
en: Archive
hr: Arhiviraj

note: module: utm
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: utm odoo-javascript
en: Audience-driven Flow
hr: Tok vođen publikom

note: module: utm
en: Automatically Generated Campaign
hr: Automatski generirana kampanja

note: module: utm
en: Campaign
hr: Kampanja

note: module: utm
en: Campaign Identifier
hr: Identifikator kampanje

note: module: utm
en: Campaign Name
hr: Naziv kampanje

note: module: utm
en: Campaign Tags
hr: Oznake kampanje

note: module: utm
en: Campaigns
hr: Kampanje

note: module: utm
en: Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their results.
hr: Kampanje se koriste za centralizaciju vaših marketinških aktivnosti i praćenje njihovih rezultata.

note: module: utm odoo-javascript
en: Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed.
hr: Prikupite ideje, osmislite kreativni sadržaj i objavite ga nakon pregleda.

note: module: utm
en: Color Index
hr: Indeks boje

note: module: utm
en: Create a campaign
hr: Kreiraj kampanju

note: module: utm
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: utm
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: utm odoo-javascript
en: Creative Flow
hr: Kreativni tok

note: module: utm
en: Delete
hr: Obriši

note: module: utm odoo-javascript
en: Deploy
hr: Pokreni

note: module: utm odoo-javascript
en: Deployed
hr: Pušteno u rad

note: module: utm odoo-javascript
en: Design
hr: Dizajn

note: module: utm
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: utm odoo-javascript
en: Done
hr: Riješeno

note: module: utm
en: Edit
hr: Uredi

note: module: utm
en: Email Campaign - Products
hr: Email kampanja - artikli

note: module: utm
en: Email Campaign - Services
hr: E-mail kampanja - usluge

note: module: utm odoo-javascript
en: Event-driven Flow
hr: Tok vođen događajima

note: module: utm odoo-javascript
en: Gather Data
hr: Prikupite podatke

note: module: utm odoo-javascript
en: Gather data, build a recipient list and write content based on your Marketing target.
hr: Prikupite podatke, izradite popis primatelja i napišite sadržaj na temelju svog marketinškog cilja.

note: module: utm
en: HTTP Routing
hr: HTTP usmjeravanje

note: module: utm odoo-javascript
en: Ideas
hr: Ideje

note: module: utm
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: utm
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: utm odoo-javascript
en: Later
hr: Kasnije

note: module: utm
en: Link Tracker
hr: Praćenje linkova

note: module: utm odoo-javascript
en: List-Building
hr: Izrada popisa

note: module: utm
en: Medium
hr: Medij

note: module: utm
en: Medium Name
hr: Naziv medija

note: module: utm
en: Mediums
hr: Kanali

note: module: utm
en: My Campaigns
hr: Moje kampanje

note: module: utm
en: Name
hr: Naziv

note: module: utm
en: New
hr: Novi

note: module: utm odoo-javascript
en: Pre-Launch
hr: Prije lansiranja

note: module: utm odoo-javascript
en: Prepare Campaigns and get them approved before making them go live.
hr: Pripremite kampanje i osigurajte njihovo odobrenje prije nego što ih objavite.

note: module: utm odoo-javascript
en: Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it fully afterwards.
hr: Pripremite svoju kampanju, testirajte je s dijelom svoje publike i nakon toga je u potpunosti implementirajte.

note: module: utm odoo-javascript
en: Report
hr: Izvještaj

note: module: utm
en: Responsible
hr: Odgovoran

note: module: utm
en: Restore
hr: Obnovi

note: module: utm odoo-javascript
en: Review
hr: Pregledaj

note: module: utm odoo-javascript
en: Running
hr: U tijeku

note: module: utm
en: Sale
hr: Prodaja

note: module: utm
en: Schedule
hr: Planer

note: module: utm odoo-javascript
en: Send
hr: Pošalji

note: module: utm odoo-javascript
en: Sent
hr: Poslano

note: module: utm
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: utm odoo-javascript
en: Soft-Launch
hr: Postupno pokretanje

note: module: utm odoo-javascript
en: Soft-Launch Flow
hr: Proces postupnog pokretanja

note: module: utm
en: Source
hr: Izvor

note: module: utm
en: Source Name
hr: Naziv izvora

note: module: utm
en: Sources
hr: Izvori

note: module: utm
en: Stage
hr: Faza

note: module: utm
en: Stages
hr: Faze

note: module: utm
en: Tag name already exists!
hr: Naziv oznake već postoji !

note: module: utm
en: Tags
hr: Oznake

note: module: utm odoo-javascript
en: This Month
hr: Ovaj mjesec

note: module: utm odoo-javascript
en: This Week
hr: Ovaj tjedan

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special
hr: Ovo je naziv koji vam pomaže pratiti vaše različite kampanje, npr. Jesenski_pogon, Božićni_posebni

note: module: utm
en: This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad
hr: Ovo je način isporuke, na pr. Razglednica, e-pošta ili natpisni oglas

note: module: utm
en: This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name of email list
hr: Ovo je izvor poveznice, npr. Tražilica, druga domena ili naziv popisa e-adresa

note: module: utm odoo-javascript
en: To be Approved
hr: Potrebno odobrenje

note: module: utm odoo-javascript
en: Track incoming events (e.g. Christmas, Black Friday, ...) and publish timely content.
hr: Pratite nadolazeće događaje (npr. Božić, Crni petak, ...) i objavljujte sadržaj u pravo vrijeme.

note: module: utm
en: UTM Campaign
hr: UTM kampanja

note: module: utm odoo-javascript
en: Use This For My Campaigns
hr: Koristi ovo za moje kampanje

note: module: utm
en: e.g. "Christmas Mailing"
hr: npr. "Božićna pošta"

note: module: utm
en: e.g. "Email"
hr: npr. "Email"

note: module: utm
en: e.g. Black Friday
hr: npr. Crni petak
