Odoo Server 17.0 - en to fa translation catalogue (1086 entries)

note: module: web odoo-javascript
en: # Code editor
fa: تعداد ویرایشگر کد

note: module: web odoo-javascript
en: %d days ago
fa: %d روز پیش

note: module: web odoo-javascript
en: %d hours ago
fa: %d ساعت پیش

note: module: web odoo-javascript
en: %d minutes ago
fa: %d دقیقه پیش

note: module: web odoo-javascript
en: %d months ago
fa: %d ماه پیش

note: module: web odoo-javascript
en: %d years ago
fa: %d سال پیش

note: module: web odoo-javascript
en: %s Files
fa: %s فایل

note: module: web odoo-javascript
en: %s days ago
fa: %s روز پیش

note: module: web odoo-javascript
en: '%s' is not a correct date or datetime
fa: '%s' یک تاریخ یا زمان معتبر نیست

note: module: web odoo-javascript
en: (Community Edition)
fa: (نسخه عمومی)

note: module: web odoo-javascript
en: (change)
fa: (تغییر)

note: module: web odoo-javascript
en: (create)
fa: (ایجاد)

note: module: web odoo-javascript
en: (no result)
fa: (بدون نتیجه)

note: module: web odoo-javascript
en: (no string)
fa: (بدون رشته)

note: module: web odoo-javascript
en: 1 record
fa: 1 رکورد

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">$ <span class="oe_currency_value">11,750.00</span></span>
fa: <span class="text-nowrap">$<span class="oe_currency_value">11,750.00</span></span>

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">$ <span class="oe_currency_value">7,500.00</span></span>
fa: <span class="text-nowrap">$<span class="oe_currency_value">7,500.00</span></span>

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">2,350.00</span>
fa: <span class="text-nowrap">۲,۳۵۰.۰۰</span>

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">Tax 15%</span>
fa: <span class="text-nowrap">مالیات 15%</span>

note: module: web
en: <span>$ <span class="oe_currency_value">19,250.00</span></span>
fa: <span>$ <span class=«ارزش ارز رایج- oe»>19,250.00</span></

note: module: web
en: <span>Amount</span>
fa: <span>مبلغ</span>

note: module: web
en: <span>Description</span>
fa: <span>توضیحات</span>

note: module: web
en: <span>Payment terms: 30 Days</span>
fa: <span>شرایط پرداخت: 30 روز</span>

note: module: web
en: <span>Quantity</span>
fa: <span>تعداد</span>

note: module: web
en: <span>Taxes</span>
fa: <span>مالیات‌ها</span>

note: module: web
en: <span>Unit Price</span>
fa: <span>قیمت واحد</span>

note: module: web
en: <strong>Due Date:</strong>
fa: <strong>تاریخ انجام<strong/>

note: module: web
en: <strong>Invoice Date:</strong>
fa: <strong>تاریخ فاکتور:</strong>

note: module: web
en: <strong>Total</strong>
fa: <strong>مجموع</strong>

note: module: web odoo-javascript
en: A filter with same name already exists.
fa: فیلتری با همین نام وجود دارد.

note: module: web odoo-javascript
en: A name for your favorite filter is required.
fa: یک نام برای فیلتر محبوب نیاز است.

note: module: web odoo-javascript
en: A popup window has been blocked. You may need to change your browser settings to allow popup windows for this page.
fa: پنجره‌ی پاپ‌آپ باز نشد. لازم است شما تغییراتی در تنظیمات مرورگرتان انجام دهید و به این وبسایت را مجاز به باز کردن پنجره‌ی پاپ‌آپ کنید.

note: module: web odoo-javascript
en: AM
fa: قبل از ظهر

note: module: web odoo-javascript
en: Access Denied
fa: امکان دسترسی وجود ندارد

note: module: web odoo-javascript
en: Access Error
fa: خطای دسترسی

note: module: web odoo-javascript
en: Access to all Enterprise Apps
fa: دسترسی به همه برنامه‌های سازمانی

note: module: web odoo-javascript
en: Action
fa: عمل

note: module: web odoo-javascript
en: Action ID:
fa: شناسه عمل

note: module: web odoo-javascript
en: Actions
fa: کنش‌ها

note: module: web odoo-javascript
en: Activate Assets Debugging
fa: فعال سازی خطا یابی دارایی‌ها

note: module: web odoo-javascript
en: Activate the developer mode
fa: فعال کردن حالت توسعه دهنده

note: module: web odoo-javascript
en: Activate the developer mode (with assets)
fa: فعال کردن حالت توسعه دهنده (همراه با دارایی)

note: module: web odoo-javascript
en: Activate the developer mode (with tests assets)
fa: فعال کردن حالت توسعه دهنده (همراه با دارایی تست)

note: module: web odoo-javascript
en: Activities
fa: فعالیت ها

note: module: web odoo-javascript
en: Add
fa: افزودن

note: module: web odoo-javascript
en: Add Custom Filter
fa: افزودن فیلتر سفارشی

note: module: web odoo-javascript
en: Add Custom Group
fa: افزودن گروه سفارشی

note: module: web odoo-javascript
en: Add a line
fa: افزودن یک سطر

note: module: web odoo-javascript
en: Add branch
fa: افزودن شاخه

note: module: web odoo-javascript
en: Add column
fa: افزودن ستون

note: module: web odoo-javascript
en: Add condition
fa: افزودن شرط

note: module: web odoo-javascript
en: Add to Favorites
fa: افزودن به محبوبها

note: module: web odoo-javascript
en: Adopt Your Signature
fa: امضا خود را بپذیرید

note: module: web odoo-javascript
en: Africa
fa: افریقا

note: module: web odoo-javascript
en: Alert
fa: اخطار

note: module: web odoo-javascript
en: All
fa: همه

note: module: web odoo-javascript
en: All day
fa: همه روزها

note: module: web odoo-javascript
en: All users
fa: همه کاربر ان

note: module: web odoo-javascript
en: Almond
fa: بادام

note: module: web odoo-javascript
en: Among the
fa: در بین

note: module: web odoo-javascript
en: An error occured while uploading.
fa: هنگام آپلود خطایی روی داد.

note: module: web odoo-javascript
en: An error occurred
fa: خطایی رخ داد

note: module: web odoo-javascript
en: And more
fa: افزودن بیشتر

note: module: web odoo-javascript
en: Apply
fa: اعمال

note: module: web odoo-javascript
en: Archive
fa: بایگانی

note: module: web odoo-javascript
en: Archive All
fa: بایگانی کردن همه

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure that you want to archive all the records from this column?
fa: آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام رکوردهای این ستون را بایگانی کنید؟

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure that you want to archive this record?
fa: آیا مطمئن هستید که می خواهید این رکورد را بایگانی کنید؟

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure that you want to remove this filter?
fa: آیا از حذف این فیلتر مطمئن هستید؟

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete these records?
fa: مطمئنید می‌خواهید این رکوردها را حذف کنید؟

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure you want to perform the following update on those
fa: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید به‌روزرسانی زیر را روی آن‌ها انجام دهید

note: module: web odoo-javascript
en: Arrow
fa: فلش

note: module: web odoo-javascript
en: Arrow icon
fa: آیکون فلش

note: module: web odoo-javascript
en: Ascending
fa: صعودی

note: module: web odoo-javascript
en: Asia
fa: آسیا

note: module: web odoo-javascript
en: Assign
fa: واگذار کردن

note: module: web odoo-javascript
en: Attach
fa: پیوست

note: module: web odoo-javascript
en: Attachment
fa: پیوست

note: module: web odoo-javascript
en: Australia
fa: استرالیا

note: module: web odoo-javascript
en: Auto
fa: خودکار

note: module: web odoo-javascript
en: Available fields
fa: فیلدهای موجود

note: module: web odoo-javascript
en: Avatar
fa: آواتار

note: module: web odoo-javascript
en: BACK
fa: بازگشت

note: module: web
en: Background Image
fa: تصویر پس زمینه

note: module: web odoo-javascript
en: Badge
fa: نشان

note: module: web odoo-javascript
en: Badges
fa: بج‌ها

note: module: web odoo-javascript
en: Bar Chart
fa: نمودار میله‌ای

note: module: web
en: Base
fa: پایه

note: module: web odoo-javascript
en: Become Superuser
fa: کاربر ارشد بشو

note: module: web odoo-javascript
en: Binary file
fa: فایل باینری

note: module: web odoo-javascript
en: Blue
fa: آبی

note: module: web odoo-javascript
en: Button
fa: دکمه

note: module: web odoo-javascript
en: Button Type:
fa: نوع دکمه:

note: module: web odoo-javascript
en: Call
fa: تماس

note: module: web odoo-javascript
en: Cancel
fa: لغو

note: module: web odoo-javascript
en: Cancel Upload
fa: لغو آپلود

note: module: web odoo-javascript
en: Change default:
fa: تغییر پیش‌فرض

note: module: web odoo-javascript
en: Change graph
fa: تغییر گراف

note: module: web
en: Check again
fa: بررسی دوباره

note: module: web odoo-javascript
en: Checkbox
fa: چک باکس

note: module: web odoo-javascript
en: Checkboxes
fa: چک باکس‌ها

note: module: web odoo-javascript
en: Choose File
fa: انتخاب فایل

note: module: web odoo-javascript
en: Choose a debug command...
fa: یک دستور دیباگ انتخاب کنید ...

note: module: web odoo-javascript
en: Christmas
fa: کریسمس

note: module: web odoo-javascript
en: Clear
fa: پاک کردن

note: module: web odoo-javascript
en: Clickable
fa: قابل کلیک

note: module: web odoo-javascript
en: Close
fa: بستن

note: module: web odoo-javascript
en: Close (Esc)
fa: بستن (Esc)

note: module: web odoo-javascript
en: Close menu
fa: بستن منو

note: module: web odoo-javascript
en: Color field
fa: فیلد رنگ

note: module: web
en: Colors
fa: رنگها

note: module: web odoo-javascript
en: Column %s
fa: ستون %s

note: module: web odoo-javascript
en: Companies
fa: شرکت‌ها

note: module: web
en: Company
fa: شرکت

note: module: web
en: Company Details
fa: جزئیات شرکت

note: module: web
en: Company Document Layout
fa: طرح بندی اسناد شرکت

note: module: web
en: Company Logo
fa: لوگو شرکت

note: module: web
en: Company Name
fa: نام شرکت

note: module: web
en: Company Tagline
fa: شعار شرکت

note: module: web
en: Company name
fa: نام شرکت

note: module: web odoo-javascript
en: Comparison
fa: مقایسه

note: module: web odoo-javascript
en: Condition:
fa: شرط:

note: module: web
en: Config Settings
fa: تنظیمات پیکربندی

note: module: web
en: Configure your document layout
fa: پیکربندی طرح بندی اسناد شرکت خود

note: module: web odoo-javascript
en: Confirm
fa: تایید کردن

note: module: web odoo-javascript
en: Confirmation
fa: تاییدیه

note: module: web odoo-javascript
en: Connection lost. Trying to reconnect...
fa: اتصال قطع شد. تلاش برای اتصال مجدد...

note: module: web odoo-javascript
en: Connection restored. You are back online.
fa: اتصال برگشت. شما دوباره آنلاین هستید.

note: module: web
en: Contact
fa: مخاطب

note: module: web odoo-javascript
en: Context:
fa: زمینه:

note: module: web odoo-javascript
en: Control panel buttons
fa: دکمه‌های کنترل پنل

note: module: web odoo-javascript
en: Copied
fa: کپی شده

note: module: web odoo-javascript
en: Copy
fa: کپی

note: module: web odoo-javascript
en: Copy Text to Clipboard
fa: متن را در کلیپ بورد کپی کنید

note: module: web odoo-javascript
en: Copy URL to Clipboard
fa: URL را در کلیپ بورد کپی کنید

note: module: web odoo-javascript
en: Copy error to clipboard
fa: کپی خطا در کلیپ بورد

note: module: web odoo-javascript
en: Copy to Clipboard
fa: کپی به کلیپ بورد

note: module: web
en: Copyright &amp;copy;
fa: کپی رایت &amp;copy;

note: module: web odoo-javascript
en: Copyright © 2004
fa: حق تالیف © 2004

note: module: web odoo-javascript
en: Could not display the selected image
fa: نمی‌توان تصویر انتخاب شده را نمایش داد

note: module: web odoo-javascript
en: Could not display the specified image url.
fa: نمی‌توان تصویر url مشخص شده نمایش داد.

note: module: web odoo-javascript
en: Count
fa: تعداد

note: module: web
en: Country
fa: کشور

note: module: web odoo-javascript
en: Create
fa: ایجاد

note: module: web
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: web
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: web odoo-javascript
en: Creation Date:
fa: تاریخ ایجاد:

note: module: web odoo-javascript
en: Creation User:
fa: ایجاد کاربر:

note: module: web odoo-javascript
en: Currency
fa: ارز

note: module: web odoo-javascript
en: Current state
fa: حالت جاری

note: module: web
en: Custom Colors
fa: رنگهای سفارشی

note: module: web
en: Database
fa: پایگاه داده

note: module: web odoo-javascript
en: Date
fa: تاریخ

note: module: web odoo-javascript
en: Date & Time
fa: تاریخ و زمان

note: module: web odoo-javascript
en: Date Range
fa: دامنه تاریخ

note: module: web odoo-javascript
en: Day
fa: روز

note: module: web odoo-javascript
en: Deactivate debug mode
fa: غیر فعالسازی حالت دیباگ

note: module: web odoo-javascript
en: Deactivate the developer mode
fa: غیرفعال  کردن حالت توسعه دهنده

note: module: web odoo-javascript
en: Debug tools...
fa: ابزار دیباگ ...

note: module: web odoo-javascript
en: Decimal
fa: عددی

note: module: web odoo-javascript
en: Default
fa: پیش‌فرض

note: module: web odoo-javascript
en: Default State
fa: حالت پیش فرض

note: module: web odoo-javascript
en: Default Value
fa: مقدار پیش‌فرض

note: module: web odoo-javascript
en: Default filter
fa: فیلتر پیش‌فرض

note: module: web odoo-javascript
en: Default font
fa: فونت پیش‌فرض

note: module: web odoo-javascript
en: Default value
fa: مقدار پیش‌فرض

note: module: web odoo-javascript
en: Default:
fa: پیش فرض:

note: module: web odoo-javascript
en: Delete
fa: حذف

note: module: web odoo-javascript
en: Delete Filter
fa: حذف فیلتر

note: module: web odoo-javascript
en: Delete item
fa: حذف آیتم

note: module: web odoo-javascript
en: Delete node
fa: حذف گره

note: module: web odoo-javascript
en: Delete row
fa: حذف ردیف

note: module: web odoo-javascript
en: Descending
fa: نزولی

note: module: web odoo-javascript
en: Developer Tools
fa: ابزارهای توسعه دهنده

note: module: web odoo-javascript
en: Disable creation
fa: غیرفعال کردن ایجاد

note: module: web odoo-javascript
en: Disable opening
fa: غیرفعال کردن باز کردن

note: module: web odoo-javascript
en: Discard
fa: رها کردن

note: module: web odoo-javascript
en: Display Name
fa: نام نمایش داده شده

note: module: web odoo-javascript
en: Do you really want to cancel the upload of %s?
fa: واقعا می‌خواهید آپلود فایل %sلغو کنید؟

note: module: web odoo-javascript
en: Do you really want to delete this export template?
fa: واقعا می‌خواهدی فایل استخراج شده قالب را پاک کنید؟

note: module: web
en: Document Template
fa: قالب سند

note: module: web odoo-javascript
en: Documentation
fa: مستندات

note: module: web odoo-javascript
en: Domain
fa: دامنه

note: module: web odoo-javascript
en: Domain node
fa: گره دامنه

note: module: web odoo-javascript
en: Domain:
fa: دامنه:

note: module: web odoo-javascript
en: Don't leave yet,
fa: فعلا ترک نکنید،

note: module: web odoo-javascript
en: Download
fa: دانلود

note: module: web
en: Download PDF Preview
fa: دانلود پیش‌نمایش PDF

note: module: web odoo-javascript
en: Download xlsx
fa: دانلود xlsx

note: module: web odoo-javascript
en: Draw
fa: ترسیم

note: module: web odoo-javascript
en: Duplicate
fa: تکثیر کردن

note: module: web odoo-javascript
en: Edit
fa: ویرایش

note: module: web odoo-javascript
en: Edit Action
fa: ویرایش کنش

note: module: web odoo-javascript
en: Edit Domain
fa: ویرایش دامنه

note: module: web odoo-javascript
en: Edit View:
fa: ویرایش نما:

note: module: web odoo-javascript
en: Edit: %s
fa: ویرایش کنید: %s

note: module: web odoo-javascript
en: Email
fa: پست الکترونیک

note: module: web odoo-javascript
en: Enable profiling
fa: فعالسازی profiling

note: module: web odoo-javascript
en: Enter e-mail address
fa: آدرس ایمیل را وارد کن

note: module: web odoo-javascript
en: Error
fa: خطا

note: module: web odoo-javascript
en: Europe
fa: اروپا

note: module: web odoo-javascript
en: European
fa: اروپایی

note: module: web odoo-javascript
en: Everybody's calendars
fa: گاه‌شمار همه

note: module: web odoo-javascript
en: Everything
fa: همه چیز

note: module: web odoo-javascript
en: Expand all
fa: گسترش همه

note: module: web odoo-javascript
en: Export
fa: خروجی

note: module: web odoo-javascript
en: Export All
fa: اکسپورت همه

note: module: web odoo-javascript
en: Export Data
fa: خروجی داده

note: module: web odoo-javascript
en: Export Format:
fa: قالب اکسپورت:

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: External ID
fa: آیدی خارجی

note: module: web odoo-javascript
en: FILTER
fa: فیلتر

note: module: web odoo-javascript
en: Failed to load emojis...
fa: شکست در بارگذاری ایموجی ها...

note: module: web odoo-javascript
en: False
fa: غلط

note: module: web odoo-javascript
en: Favorite
fa: علاقه‌مندی

note: module: web odoo-javascript
en: Favorites
fa: علاقه‌مندی ها

note: module: web odoo-javascript
en: Field Type
fa: نوع فیلد

note: module: web odoo-javascript
en: Field:
fa: فیلد:

note: module: web odoo-javascript
en: Fields to export
fa: فیلد های در جهت خروجی گرفتن

note: module: web odoo-javascript
en: File
fa: پرونده

note: module: web odoo-javascript
en: Filters
fa: فیلترها

note: module: web odoo-javascript
en: Float
fa: شناور

note: module: web odoo-javascript
en: Fold
fa: تا کردن

note: module: web odoo-javascript
en: Foldable
fa: قابل تا کردن

note: module: web odoo-javascript
en: Followed by
fa: دنبال شده توسط

note: module: web
en: Font
fa: فونت

note: module: web
en: Footer
fa: پاورقی

note: module: web
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
fa: متن پاورقی نمایش داده شده در همه گزارشها.

note: module: web odoo-javascript
en: French
fa: فرانسوی

note: module: web odoo-javascript
en: Fri
fa: جمعه

note: module: web odoo-javascript
en: Full Name
fa: نام کامل

note: module: web odoo-javascript
en: GNU LGPL Licensed
fa: گواهینامه GNU LGPL

note: module: web odoo-javascript
en: Graph
fa: نمودار

note: module: web odoo-javascript
en: Green
fa: سبز

note: module: web odoo-javascript
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: web
en: HTTP Routing
fa: مسیریابی HTTP

note: module: web odoo-javascript
en: Hit ENTER to
fa: اینتر بزن تا

note: module: web odoo-javascript
en: ID
fa: شناسه

note: module: web odoo-javascript
en: ID:
fa: شناسه:

note: module: web odoo-javascript
en: Icon
fa: شمایل

note: module: web odoo-javascript
en: If checked, users will not be able to create records based through a popup form; they will still be able to create records based on the text input.
fa: اگر علامت زده شود، کاربران نمی توانند از طریق یک فرم بازشو رکورد ایجاد کنند. آنها همچنان قادر به ایجاد رکورد بر اساس ورودی متن خواهند بود.

note: module: web odoo-javascript
en: Image
fa: تصویر

note: module: web odoo-javascript
en: In %s days
fa: در %s روز

note: module: web odoo-javascript
en: Include archived
fa: شامل آرشیوشده

note: module: web odoo-javascript
en: Integer
fa: عدد صحیح

note: module: web odoo-javascript
en: Interval
fa: بازه زمانی

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid data
fa: داده نا معتبر

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid domain
fa: دامنه نا معتبر

note: module: web odoo-javascript
en: Invite
fa: دعوت

note: module: web odoo-javascript
en: Invite New Users
fa: دعوت کاربران جدید

note: module: web odoo-javascript
en: Japan
fa: ژاپن

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese
fa: ژاپنی

note: module: web odoo-javascript
en: Label
fa: بر چسب

note: module: web odoo-python
en: Languages
fa: زبان‌ها

note: module: web odoo-javascript
en: Large
fa: بزرگ

note: module: web
en: Last Updated by
fa: آخرین بروز رسانی توسط

note: module: web
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: web odoo-javascript
en: Latest Modification Date:
fa: تاریخ آخرین تغییر

note: module: web odoo-javascript
en: Latest Modification by:
fa: آخرین تغییرات توسط:

note: module: web
en: Layout
fa: طرح بندی

note: module: web
en: Layout Background
fa: پس زمینه چیدمان

note: module: web odoo-javascript
en: Leave the Developer Tools
fa: ترک ابزارهای توسعه گران

note: module: web odoo-javascript
en: Line Chart
fa: نمودار خطی

note: module: web odoo-javascript
en: Load
fa: بارگذاری

note: module: web odoo-javascript
en: Load demo data
fa: بارگیری داده های نمایشی

note: module: web odoo-javascript
en: Load more... (
fa: بارگیری بیشتر ... (

note: module: web odoo-javascript
en: Loading
fa: بارگذاری

note: module: web odoo-javascript
en: Loading...
fa: بارگذاری...

note: module: web
en: Log in
fa: ورود

note: module: web
en: Log in as superuser
fa: به عنوان کاربر ارشد وارد شو

note: module: web odoo-javascript
en: Log out
fa: خروج

note: module: web
en: Logo
fa: نشان

note: module: web
en: Logo Primary Color
fa: رنگ اولیه لوگو

note: module: web
en: Logo Secondary Color
fa: رنگ ثانویه لوگو

note: module: web odoo-javascript
en: Main actions
fa: اقدامات اصلی

note: module: web odoo-javascript
en: Manage Attachments
fa: مدیریت پیوست‌ها

note: module: web
en: Manage Databases
fa: مدیریت پایگاه های داده

note: module: web odoo-javascript
en: Manage Filters
fa: مدیریت فیلترها

note: module: web odoo-javascript
en: Match
fa: همخوانی

note: module: web odoo-javascript
en: Max:
fa: حداکثر:

note: module: web odoo-javascript
en: Maybe you should consider reloading the application by pressing F5...
fa: شاید بهتر باشد با فشردن کلید F5 برنامه را دوباره بارگذاری کنید...

note: module: web odoo-javascript
en: Measures
fa: اندازه‌ها

note: module: web odoo-javascript
en: Medium
fa: متوسط

note: module: web odoo-javascript
en: Meeting Subject
fa: موضوع جلسه

note: module: web odoo-javascript
en: Menu
fa: منو

note: module: web odoo-javascript
en: Method:
fa: روش:

note: module: web odoo-javascript
en: Missing Record
fa: رکورد گم شده

note: module: web odoo-javascript
en: Mobile support
fa: پشتیبانی موبایل

note: module: web odoo-javascript
en: Mode
fa: حالت

note: module: web odoo-javascript
en: Model
fa: مدل

note: module: web odoo-javascript
en: Model:
fa: مدل:

note: module: web
en: Models
fa: مدل ها

note: module: web odoo-javascript
en: Mon
fa: دوشنبه

note: module: web odoo-javascript
en: Monetary
fa: پولی

note: module: web odoo-javascript
en: Month
fa: ماه

note: module: web odoo-javascript
en: More
fa: بیشتر

note: module: web odoo-javascript
en: Mrs.
fa: خانم

note: module: web odoo-javascript
en: Multiline Text
fa: متن چند سطری

note: module: web odoo-javascript
en: My Odoo.com account
fa: اکانت من در Odoo.com

note: module: web odoo-javascript
en: Name:
fa: نام:

note: module: web odoo-javascript
en: New
fa: جدید

note: module: web odoo-javascript
en: New Event
fa: رویداد جدید

note: module: web odoo-javascript
en: New design
fa: طرح جیدی

note: module: web odoo-javascript
en: New template
fa: قالب جدید

note: module: web odoo-javascript
en: Next
fa: بعدی

note: module: web odoo-javascript
en: Next (Right-Arrow)
fa: بعدی (پیکان راست)

note: module: web odoo-javascript
en: No
fa: خیر

note: module: web odoo-javascript
en: No Update:
fa: بدون به روز رسانی:

note: module: web odoo-javascript
en: No color
fa: بدون رنگ

note: module: web odoo-javascript
en: No currency provided
fa: هیچ ارزی فراهم نیست

note: module: web odoo-javascript
en: No data
fa: بدون داده

note: module: web odoo-javascript
en: No data to display
fa: داده‌ای برای نمایش نیست

note: module: web odoo-javascript
en: No match found.
fa: هیچ موردی مطابقت نداشت.

note: module: web odoo-javascript
en: No menu found
fa: هیچ منویی یافت نشد

note: module: web odoo-javascript
en: No records
fa: رکوردی نیست

note: module: web odoo-javascript
en: No records found!
fa: هیچ رکوردی یافت نشد!

note: module: web odoo-javascript
en: No result found
fa: نتیجه‌ای یافت نشد

note: module: web odoo-javascript
en: No valid record to save
fa: هیچ رکورد معتبری برای ذخیره وجود ندارد

note: module: web odoo-javascript
en: None
fa: هیچکدام

note: module: web odoo-python
en: Not Set
fa: تعیین نشده

note: module: web odoo-javascript
en: Not active state
fa: حالت فعال نیست

note: module: web odoo-javascript
en: Not active state, click to change it
fa: حالت فعال نیست، کلیک کنید برای تغییر آن

note: module: web odoo-javascript
en: Number of files
fa: تعداد فایل ها

note: module: web odoo-javascript
en: OK
fa: تایید

note: module: web odoo-javascript
en: Object:
fa: شی:

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo
fa: اودو

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Client Error
fa: خطای کلاینت اودو

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Error
fa: خطای اودو

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Network Error
fa: خطای شبکه اودوو

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo S.A.
fa: سایت اودوو

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Server Error
fa: خطای سرور اودوو

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Session Expired
fa: نشست اودو منقضی شده

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Warning
fa: هشدار اودو

note: module: web
en: Offline
fa: آفلاین

note: module: web odoo-javascript
en: Ok
fa: تأیید

note: module: web odoo-python
en: Only types %(supported_types)s are supported for category (found type %(field_type)s)
fa: فقط انواع %(supported_types)s برای دسته‌بندی پشتیبانی شده اند (یافت شد نوع %(field_type)s)

note: module: web odoo-python
en: Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type %(field_type)s)
fa: فقط انواع %(supported_types)s برای فیلتر پشتیبانی می شوند (یافت شد نوع %(field_type)s)

note: module: web odoo-javascript
en: Only you
fa: فقط خودتان

note: module: web odoo-javascript
en: Open View
fa: بازکردن نما

note: module: web odoo-javascript
en: Orange
fa: نارنجی

note: module: web odoo-javascript
en: Other
fa: دیگر

note: module: web
en: Page:
                        <span class="page"/>
                        of
                        <span class="topage"/>
fa: صفحه:
                        <span class="page"/>
                        از
                        <span class="topage"/>

note: module: web
en: Page: <span class="page"/> / <span class="topage"/>
fa: صفحه: <span class="page"/> / <span class="topage"/>

note: module: web
en: Paper format
fa: قالب کاغذ

note: module: web
en: Partner
fa: همکار

note: module: web
en: Password
fa: گذرواژه

note: module: web odoo-javascript
en: Pending Invitations:
fa: دعوتنامه های معلق:

note: module: web odoo-javascript
en: People & Body
fa: مردم و بدنه

note: module: web odoo-javascript
en: Percentage
fa: درصد

note: module: web odoo-javascript
en: Phone
fa: گوشی

note: module: web odoo-javascript
en: Pie Chart
fa: نمودار دایره‌ای

note: module: web odoo-javascript
en: Pivot
fa: پیوت

note: module: web odoo-javascript
en: Please be patient.
fa: لطفا صبور باشید.

note: module: web odoo-javascript
en: Please click on the "save" button first
fa: لطفا ابتدا روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید

note: module: web odoo-javascript
en: Please enter save field list name
fa: لطفا نام لیست فیلد ذخیره را وارد کنید

note: module: web odoo-javascript
en: Please select fields to save export list...
fa: لطفا فیلد های مورد نظر جهت خروجی گرفتن را انتخاب کنید...

note: module: web odoo-javascript
en: Please use the copy button to report the error to your support service.
fa: لطفاً از دکمه کپی برای گزارش خطا به خدمات پشتیبانی خود استفاده کنید.

note: module: web
en: Powered by %s%s
fa: قدرت گرفته از %s%s

note: module: web
en: Powered by <span>Odoo</span>
fa: قدرت گرفته از <span>اودوو</span>

note: module: web odoo-javascript
en: Preferences
fa: ترجیحات

note: module: web
en: Preview
fa: پیش‌نمایش

note: module: web
en: Preview External Report
fa: پیش‌نمایش گزارش خارجی

note: module: web
en: Preview Internal Report
fa: پیش‌نمایش گزارش خارجی

note: module: web
en: Preview logo
fa: پیش‌نمایش لوگو

note: module: web odoo-javascript
en: Previous
fa: قبلی

note: module: web odoo-javascript
en: Previous (Left-Arrow)
fa: قبلی (پیکان چپ)

note: module: web odoo-javascript
en: Previous Period
fa: دوره قبلی

note: module: web odoo-javascript
en: Previous Year
fa: سال پیشین

note: module: web odoo-javascript
en: Print
fa: چاپ

note: module: web odoo-javascript
en: Priority
fa: اولویت

note: module: web odoo-javascript
en: Processing...
fa: درحال پردازش ...

note: module: web odoo-javascript
en: Progress Bar
fa: میله نشانگر پیشرفت

note: module: web odoo-javascript
en: Progress bar
fa: نمودار پیشرفت

note: module: web odoo-javascript
en: Properties
fa: مشخصات

note: module: web odoo-javascript
en: Purple
fa: بنفش

note: module: web odoo-javascript
en: Quarter
fa: ربع

note: module: web odoo-javascript
en: Quick add
fa: افزودن سریع

note: module: web odoo-javascript
en: Quick search: %s
fa: جستجوی سریع: %s

note: module: web
en: Qweb Field Image
fa: تصویر فیلد کیو وب

note: module: web odoo-javascript
en: Radio
fa: رادیو

note: module: web odoo-javascript
en: Range
fa: گستره

note: module: web odoo-javascript
en: Red
fa: قرمز

note: module: web odoo-javascript
en: Reference
fa: مرجع‌

note: module: web odoo-javascript
en: Refresh
fa: تازه سازی

note: module: web odoo-javascript
en: Relation:
fa: رابطه:

note: module: web odoo-javascript
en: Reload
fa: بارگزاری مجدد

note: module: web odoo-javascript
en: Remaining Days
fa: روزهای باقی مانده

note: module: web odoo-javascript
en: Remove
fa: حذف

note: module: web odoo-javascript
en: Remove Cover Image
fa: حذف تصویر رویی

note: module: web odoo-javascript
en: Remove from Favorites
fa: حذف از علایق

note: module: web odoo-javascript
en: Remove this favorite from the list
fa: این محبوب از لیست حذف کن

note: module: web odoo-javascript
en: Report
fa: گزارش

note: module: web
en: Report Footer
fa: زیرنویس گزارش

note: module: web odoo-javascript
en: SIGNATURE
fa: امضاء

note: module: web odoo-javascript
en: Sat
fa: شنبه

note: module: web odoo-javascript
en: Save
fa: ذخیره

note: module: web odoo-javascript
en: Save & Close
fa: ذخیره و بستن

note: module: web odoo-javascript
en: Save & New
fa: دخیره و جدید:

note: module: web odoo-javascript
en: Save current search
fa: ذخیره سازی فایل فعلی

note: module: web odoo-javascript
en: Save default
fa: ذخیر به عنوان پیش فرض

note: module: web odoo-javascript
en: Search
fa: جستجو

note: module: web odoo-javascript
en: Search More...
fa: جستجوی بیشتر...

note: module: web odoo-javascript
en: Search for an emoji
fa: جستجو برای یک ایموجی

note: module: web odoo-javascript
en: Search user...
fa: جستجوی کاربر...

note: module: web odoo-javascript
en: Search users...
fa: جستجوی کاربران

note: module: web odoo-javascript
en: Search...
fa: جستجو...

note: module: web odoo-javascript
en: Search: %s
fa: جستجو: %s

note: module: web
en: Secondary Color
fa: رنگ ثانویه

note: module: web odoo-javascript
en: See details
fa: دیدن جزئیات

note: module: web odoo-javascript
en: See examples
fa: دیدن نمونه ها

note: module: web odoo-javascript
en: Select
fa: انتخاب

note: module: web
en: Select <i class="fa fa-database" role="img" aria-label="Database" title="Database"/>
fa: انتخاب <i class="fa fa-database" role="img" aria-label="Database" title="Database"/>

note: module: web odoo-javascript
en: Select Default
fa: انتخاب پیش فرض

note: module: web odoo-javascript
en: Select a model to add a filter.
fa: انتخاب یک مدل برای افزودن یک فیلتر.

note: module: web odoo-javascript
en: Select a view
fa: انتخاب یک نما

note: module: web odoo-javascript
en: Select all
fa: انتخاب همه

note: module: web odoo-javascript
en: Select field
fa: انتخاب فیلد

note: module: web odoo-javascript
en: Selected records
fa: رکوردهای انتخاب شده

note: module: web odoo-javascript
en: Selection
fa: انتخاب

note: module: web odoo-javascript
en: Selection:
fa: انتخاب :

note: module: web odoo-javascript
en: Send Email
fa: ارسال ایمیل

note: module: web odoo-javascript
en: Separator
fa: جداکننده

note: module: web odoo-javascript
en: Set Defaults
fa: تنظیم به پیش‌فرض

note: module: web odoo-javascript
en: Set a timezone on your user
fa: تعیین منطقه زمانی برای کاربر

note: module: web odoo-javascript
en: Settings
fa: تنظیمات

note: module: web odoo-javascript
en: Shared
fa: به اشتراک گذاشته شده

note: module: web odoo-javascript
en: Shortcuts
fa: میانبرها

note: module: web odoo-javascript
en: Size
fa: اندازه

note: module: web odoo-javascript
en: Small
fa: کوچک

note: module: web odoo-python
en: Something horrible happened
fa: چیز وحشتناکی اتفاق افتاد

note: module: web odoo-javascript
en: Special:
fa: ویژه:

note: module: web odoo-javascript
en: Start typing...
fa: شروع به تایپ کنید...

note: module: web odoo-javascript
en: Status
fa: وضعیت

note: module: web odoo-javascript
en: Stay Here
fa: این جا بمان

note: module: web odoo-javascript
en: Step
fa: گام

note: module: web odoo-javascript
en: Still loading...
fa: هنوز در حال بارگذاری...

note: module: web odoo-javascript
en: Style error
fa: خطای استایل

note: module: web odoo-javascript
en: Sum
fa: مجموع

note: module: web odoo-javascript
en: Sun
fa: 1شنبه

note: module: web odoo-javascript
en: Support
fa: پشتیبانی

note: module: web odoo-javascript
en: Tag
fa: برچسب

note: module: web odoo-javascript
en: Tags
fa: برچسب‌ها

note: module: web
en: Tax ID
fa: شناسه مالیاتی

note: module: web odoo-javascript
en: Template:
fa: قالب:

note: module: web odoo-javascript
en: Text
fa: متن

note: module: web
en: The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject to tax.
fa: شماره شناسایی مالیاتی مقادیر در اینجا بر اساس قالب کشور تأیید می شوند. می‌توانید از «/» برای نشان دادن اینکه شریک مشمول مالیات نیست استفاده کنید.

note: module: web odoo-javascript
en: There is no available image to be set as cover.
fa: هیچ تصویری برای تنظیم به عنوان جلد وجود ندارد.

note: module: web odoo-javascript
en: This date is on the future. Make sure it is what you expected.
fa: تاریخ در آینده است. مطمئن شوید این چیزی است که انتظار دارید.

note: module: web odoo-javascript
en: This domain is not supported.
fa: این دامنه پشتیبانی نشده است.

note: module: web odoo-javascript
en: This field is already first
fa: این فیلد در حال حاض اولین است

note: module: web odoo-javascript
en: This field is already last
fa: این فیلد در حال حاضر آخرین است

note: module: web odoo-javascript
en: This file is invalid. Please select an image.
fa: این فایل نامعتبر است. لطفا یک تصویر انتخاب کنید.

note: module: web
en: This is a sample of an external report.
fa: این نمونه‌ای از گزارش خارجی است.

note: module: web
en: This is a sample of an internal report.
fa: این نمونه‌ای از گزارش داخلی است.

note: module: web odoo-javascript
en: This tag is already available
fa: این برچسب در حال حاضر موجود است

note: module: web odoo-javascript
en: This update will only consider the records of the current page.
fa: این به روز رسانی فقط سوابق صفحه فعلی را در نظر می گیرد.

note: module: web odoo-javascript
en: Thu
fa: 5‌شنبه

note: module: web odoo-javascript
en: Time
fa: زمان

note: module: web odoo-javascript
en: Title
fa: عنوان

note: module: web odoo-javascript
en: Today
fa: امروز

note: module: web odoo-javascript
en: Toggle
fa: toggle

note: module: web odoo-javascript
en: Tomorrow
fa: فردا

note: module: web odoo-javascript
en: Total
fa: مجموع

note: module: web odoo-javascript
en: Translate: %s
fa: ترجمه: %s

note: module: web odoo-javascript
en: True
fa: درست

note: module: web odoo-javascript
en: Tue
fa: 3شنبه

note: module: web odoo-javascript
en: Type
fa: نوع

note: module: web odoo-javascript
en: Type a default text or press ENTER
fa: یک متن پیش‌فرض تایپ کنید یا دکمه ورود را فشار دهید

note: module: web odoo-javascript
en: Type a model here...
fa: یک مدل اینجا تایپ کنید...

note: module: web odoo-javascript
en: Type:
fa: نوع:

note: module: web odoo-javascript
en: UP
fa: بالا

note: module: web odoo-javascript
en: Unarchive
fa: برگشت از بایگانی

note: module: web odoo-javascript
en: Unarchive All
fa: بایگانی کردن همه

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: Undefined
fa: تعریف نشده

note: module: web odoo-javascript
en: Unfold
fa: باز کردن

note: module: web odoo-javascript
en: Unnamed
fa: بی نام

note: module: web odoo-javascript
en: Unsaved changes
fa: تغییرات ذخیره نشده

note: module: web odoo-javascript
en: Unselect All
fa: عدم انتخاب همه

note: module: web odoo-javascript
en: Untitled
fa: بدون عنوان

note: module: web odoo-javascript
en: Update to:
fa: به روزرسانی به:

note: module: web odoo-javascript
en: Upgrade now
fa: حالا ارتقاء بده

note: module: web odoo-javascript
en: Upgrade to enterprise
fa: آپگرید به سازمانی

note: module: web odoo-javascript
en: Upgrade to future versions
fa: آپگرید به نسخه‌های آینده

note: module: web odoo-javascript
en: Upload your file
fa: آپلود فایل شما

note: module: web odoo-javascript
en: Uploaded
fa: آپلود شده

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading
fa: در حال آپلود

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading error
fa: بارگذاری خطا

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading...
fa: در حال آپلود...

note: module: web odoo-javascript
en: User
fa: کاربر

note: module: web odoo-javascript
en: User-friendly format
fa: فرمت کاربر-دوستانه

note: module: web odoo-javascript
en: Validation Error
fa: خطای ارزیابی

note: module: web odoo-javascript
en: Value:
fa: مقدار:

note: module: web odoo-javascript
en: Values
fa: مقادیر

note: module: web odoo-javascript
en: Video
fa: ویدئو

note: module: web odoo-javascript
en: View
fa: نما

note: module: web odoo-javascript
en: View Access Rights
fa: مشاهده حق دسترسی‌ها

note: module: web odoo-javascript
en: View Fields
fa: نمایش فیلد ها

note: module: web odoo-javascript
en: View Metadata
fa: نمایش متادیتا

note: module: web odoo-javascript
en: Viewer
fa: بیننده

note: module: web odoo-javascript
en: Violet
fa: بنفش

note: module: web odoo-javascript
en: Warning
fa: هشدار

note: module: web odoo-python
en: Warnings
fa: هشدارها

note: module: web
en: Web Mobile Tests
fa: آزمایش موبایل وب

note: module: web
en: Web Tests
fa: آزمایشهای وب

note: module: web
en: Website Link
fa: لینک وبسایت

note: module: web odoo-javascript
en: Wed
fa: 4شنبه

note: module: web odoo-javascript
en: Week
fa: هفته

note: module: web odoo-javascript
en: Well Done!
fa: آفرین!

note: module: web odoo-javascript
en: Widget:
fa: ویجت:

note: module: web odoo-javascript
en: Would you like to save your changes?
fa: آیا می خواهید تغییرات خود را ذخیره کنید؟

note: module: web odoo-python
en: Wrong login/password
fa: نام وردو/گذرواژه اشتباه

note: module: web odoo-javascript
en: XML ID:
fa: شناسه XML:

note: module: web odoo-javascript
en: Year
fa: سال

note: module: web odoo-javascript
en: Yellow
fa: زرد

note: module: web odoo-javascript
en: Yes
fa: بله

note: module: web odoo-javascript
en: Yesterday
fa: دیروز

note: module: web odoo-python
en: You are not allowed to upload an attachment here.
fa: شما مجاز به آپلود پیوست در اینجا نیستید.

note: module: web
en: You are offline
fa: شما آفلاین هستید

note: module: web odoo-javascript
en: You need edit access on the parent document to update these property fields
fa: برای به‌روزرسانی این فیلدهای ویژگی، به دسترسی برای ویرایش در سند والد نیاز دارید

note: module: web odoo-javascript
en: You need to be able to edit parent first to add property tags
fa: برای افزودن تگ های دارایی، ابتدا باید بتوانید والد را ویرایش کنید

note: module: web odoo-javascript
en: Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed.
fa: نشست اودوو شما منقضی شده است. این صفحه بازفراخوانی خواهد شد.

note: module: web odoo-javascript
en: a day ago
fa: یک روز پیش

note: module: web odoo-javascript
en: about a minute ago
fa: حدود یک دقیقه قبل

note: module: web odoo-javascript
en: about a month ago
fa: حدود یک ماه قبل

note: module: web odoo-javascript
en: about a year ago
fa: حدود یک سال پیش

note: module: web odoo-javascript
en: about an hour ago
fa: حدود یک ساعت قبل

note: module: web odoo-javascript
en: add
fa: افزودن

note: module: web odoo-javascript
en: all
fa: همه

note: module: web odoo-javascript
en: all records
fa: تمام رکوردها

note: module: web odoo-javascript
en: american football
fa: فوتبال آمریکایی

note: module: web odoo-javascript
en: amusement park
fa: شهربازی

note: module: web odoo-javascript
en: and
fa: و

note: module: web odoo-javascript
en: anger symbol
fa: نماد خشم

note: module: web odoo-javascript
en: angry face
fa: چهره عصبانی

note: module: web odoo-javascript
en: anguished face
fa: چهره مضطرب

note: module: web odoo-javascript
en: antenna bars
fa: میله های آنتنی

note: module: web odoo-javascript
en: any
fa: هر چیزی

note: module: web odoo-javascript
en: articulated lorry
fa: کامیون مفصلی

note: module: web odoo-javascript
en: articulated truck
fa: کامیون مفصلی

note: module: web odoo-javascript
en: artist palette
fa: پالت هنرمند

note: module: web odoo-javascript
en: astonished face
fa: چهره حیرت زده

note: module: web odoo-javascript
en: at
fa: در

note: module: web odoo-javascript
en: atom symbol
fa: نماد اتم

note: module: web odoo-javascript
en: australian football
fa: فوتبال استرالیا

note: module: web odoo-javascript
en: auto rickshaw
fa: ریکشای خودکار

note: module: web odoo-javascript
en: baby angel
fa: بچه فرشته

note: module: web odoo-javascript
en: baby bottle
fa: بطری بچه

note: module: web odoo-javascript
en: baby chick
fa: جوجه کوچک

note: module: web odoo-javascript
en: baby symbol
fa: نماد بچه

note: module: web odoo-javascript
en: baguette bread
fa: نان باگت

note: module: web odoo-javascript
en: balance scale
fa: مقیاس تعادل

note: module: web odoo-javascript
en: ball
fa: توپ

note: module: web odoo-javascript
en: ballet shoes
fa: کفش های باله

note: module: web odoo-javascript
en: balloon
fa: بالون

note: module: web odoo-javascript
en: bar chart
fa: نمودار میله ای

note: module: web odoo-javascript
en: baseball
fa: بیسبال

note: module: web odoo-javascript
en: baseball cap
fa: کلاه بیسبال

note: module: web odoo-javascript
en: basketball
fa: بسکتبال

note: module: web odoo-javascript
en: bathing suit
fa: لباس شنا

note: module: web odoo-javascript
en: beating heart
fa: قلب تپنده

note: module: web odoo-javascript
en: because it's loading...
fa: چون در حال بارگذاری است ...

note: module: web odoo-javascript
en: beer mug
fa: لیوان آبجو

note: module: web odoo-javascript
en: bellhop bell
fa: زنگ پیش خدمت

note: module: web odoo-javascript
en: bento box
fa: جعبه بنتو

note: module: web odoo-javascript
en: birthday cake
fa: کیک تولد

note: module: web odoo-javascript
en: black
fa: سیاه

note: module: web odoo-javascript
en: black circle
fa: دایره سیاه

note: module: web odoo-javascript
en: black flag
fa: پرچم سیاه

note: module: web odoo-javascript
en: black heart
fa: قلب سیاه

note: module: web odoo-javascript
en: black large square
fa: مربع سیاه بزرگ

note: module: web odoo-javascript
en: black medium square
fa: مربع سیاه متوسط

note: module: web odoo-javascript
en: black medium-small square
fa: مربع متوسط-کوچک سیاه

note: module: web odoo-javascript
en: black small square
fa: مربع سیاه کوچک

note: module: web odoo-javascript
en: black square button
fa: دکمه مربعی سیاه

note: module: web odoo-javascript
en: blond-haired man
fa: مرد مو بلوند

note: module: web odoo-javascript
en: blond-haired person
fa: شخص مو بلوند

note: module: web odoo-javascript
en: blond-haired woman
fa: زن مو بلوند

note: module: web odoo-javascript
en: blood donation
fa: اهدای خون

note: module: web odoo-javascript
en: blood type
fa: گروه خونی

note: module: web odoo-javascript
en: blue
fa: آبی

note: module: web odoo-javascript
en: blue book
fa: کتاب آبی

note: module: web odoo-javascript
en: blue circle
fa: دایره آبی

note: module: web odoo-javascript
en: blue heart
fa: قلب آبی

note: module: web odoo-javascript
en: blue square
fa: مربع آبی

note: module: web odoo-javascript
en: body
fa: بدن

note: module: web odoo-javascript
en: bright button
fa: دکمه درخشان

note: module: web odoo-javascript
en: brightness button
fa: دکمه درخشندگی

note: module: web odoo-javascript
en: broken heart
fa: قلب شکسته

note: module: web odoo-javascript
en: brown circle
fa: دایره قهوه ای

note: module: web odoo-javascript
en: brown heart
fa: قلب قهوه ای

note: module: web odoo-javascript
en: brown square
fa: مربع قهوه ای

note: module: web odoo-javascript
en: building construction
fa: ساخت و ساز ساختمانی

note: module: web odoo-javascript
en: bunny ear
fa: گوش خرگوش

note: module: web odoo-javascript
en: bus stop
fa: ایستگاه اتوبوس

note: module: web odoo-javascript
en: business
fa: کسب و کار

note: module: web odoo-javascript
en: business man
fa: مرد تاجر

note: module: web odoo-javascript
en: business woman
fa: زن تاجر

note: module: web odoo-javascript
en: but the application is actually loading...
fa: اما برنامه در حال بازگذاری است ...

note: module: web odoo-javascript
en: camera
fa: دوربین

note: module: web odoo-javascript
en: cancel
fa: لغو

note: module: web odoo-javascript
en: cat face
fa: چهره گربه

note: module: web odoo-javascript
en: ceremony
fa: جشن

note: module: web odoo-javascript
en: chain
fa: زنجیر

note: module: web odoo-javascript
en: chair
fa: صندلی

note: module: web odoo-javascript
en: change room
fa: اتاق تغییر

note: module: web odoo-javascript
en: chart
fa: نمودار

note: module: web odoo-javascript
en: chart decreasing
fa: نمودار کاهشی

note: module: web odoo-javascript
en: chart increasing
fa: نمودار افزایشی

note: module: web odoo-javascript
en: check
fa: بررسی

note: module: web odoo-javascript
en: cheese
fa: پنیر

note: module: web odoo-javascript
en: chef
fa: سرآشپز

note: module: web odoo-javascript
en: chemist
fa: شیمی دان

note: module: web odoo-javascript
en: chemistry
fa: شیمی

note: module: web odoo-javascript
en: cherries
fa: گیلاس ها

note: module: web odoo-javascript
en: cherry
fa: گیلاس

note: module: web odoo-javascript
en: cherry blossom
fa: شکوفه گیلاس

note: module: web odoo-javascript
en: chess
fa: شطرنج

note: module: web odoo-javascript
en: chest
fa: قفسه سینه

note: module: web odoo-javascript
en: chick
fa: جوجه

note: module: web odoo-javascript
en: child of
fa: فرزندِ

note: module: web odoo-javascript
en: circle
fa: دایره

note: module: web odoo-javascript
en: closed umbrella
fa: چتر بسته

note: module: web odoo-javascript
en: cloud with rain
fa: ابر با باران

note: module: web odoo-javascript
en: cloud with snow
fa: ابر با برف

note: module: web odoo-javascript
en: clown face
fa: چهره دلقک

note: module: web odoo-javascript
en: cocktail glass
fa: لیوان کوکتل

note: module: web odoo-javascript
en: cold face
fa: چهره سرد

note: module: web odoo-javascript
en: computer disk
fa: دیسک کامپیوتر

note: module: web odoo-javascript
en: computer mouse
fa: ماوس کامپیوتر

note: module: web odoo-javascript
en: confused face
fa: چهره گیج

note: module: web odoo-javascript
en: construction worker
fa: کارگر ساختمانی

note: module: web odoo-javascript
en: contains
fa: شامل

note: module: web odoo-javascript
en: crying cat
fa: گربه گریان

note: module: web odoo-javascript
en: crying face
fa: چهره گریان

note: module: web odoo-javascript
en: crystal ball
fa: توپ کریستالی

note: module: web odoo-javascript
en: curly hair
fa: موی فر

note: module: web odoo-javascript
en: currency exchange
fa: تبدیل ارز

note: module: web odoo-javascript
en: danger
fa: خطر

note: module: web odoo-javascript
en: dark
fa: تاریک

note: module: web odoo-javascript
en: dart
fa: دارت

note: module: web odoo-javascript
en: date
fa: تاریخ

note: module: web odoo-javascript
en: dead
fa: مرده

note: module: web odoo-javascript
en: deaf
fa: ناشنوا

note: module: web odoo-javascript
en: death
fa: مرگ

note: module: web odoo-javascript
en: decoration
fa: دکوراسیون

note: module: web odoo-javascript
en: delicious
fa: خوشمزه

note: module: web odoo-javascript
en: dentist
fa: دندان پزشک

note: module: web odoo-javascript
en: department
fa: اداره

note: module: web odoo-javascript
en: desert
fa: کویر

note: module: web odoo-javascript
en: dessert
fa: دسر

note: module: web odoo-javascript
en: developer
fa: توسعه دهنده

note: module: web odoo-javascript
en: dialog
fa: دیالوگ

note: module: web odoo-javascript
en: diamond
fa: الماس

note: module: web odoo-javascript
en: diamond suit
fa: ضربه مستقیم

note: module: web odoo-javascript
en: diamonds
fa: الماس ها

note: module: web odoo-javascript
en: die
fa: مردن

note: module: web odoo-javascript
en: direction
fa: جهت

note: module: web odoo-javascript
en: disease
fa: بیماری

note: module: web odoo-javascript
en: document
fa: سند

note: module: web odoo-javascript
en: does not contain
fa: شامل نیست

note: module: web odoo-javascript
en: dog face
fa: چهره سگ

note: module: web odoo-javascript
en: down arrow
fa: فلش سمت پایین

note: module: web odoo-javascript
en: down-left arrow
fa: فلش سمت پایین چپ

note: module: web odoo-javascript
en: down-right arrow
fa: فلش سمت پایین راست

note: module: web odoo-javascript
en: downloading...
fa: در حال دانلود ...

note: module: web odoo-javascript
en: dragon face
fa: چهره اژدها

note: module: web odoo-javascript
en: drooling face
fa: چهره آب از دهان جاری

note: module: web odoo-javascript
en: dynamite
fa: دینامیت

note: module: web
en: e.g. Global Business Solutions
fa: برای مثال کسب و کار گستر جهانی

note: module: web odoo-javascript
en: eight o’clock
fa: ساعت هشت

note: module: web odoo-javascript
en: eleven o’clock
fa: ساعت هفت

note: module: web odoo-javascript
en: email
fa: ایمیل

note: module: web odoo-javascript
en: engine
fa: ماشین

note: module: web odoo-javascript
en: enraged face
fa: چهر غضبناک

note: module: web odoo-javascript
en: entry
fa: مورد

note: module: web odoo-javascript
en: evil eye
fa: چشم شیطان

note: module: web odoo-javascript
en: exploding head
fa: سر در حال انفجار

note: module: web odoo-javascript
en: expressionless face
fa: چهره بدون حرف

note: module: web odoo-javascript
en: eye protection
fa: محافظت از چشم

note: module: web odoo-javascript
en: falafel
fa: فلافل

note: module: web odoo-javascript
en: family
fa: خانواده

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, boy
fa: خانواده: مرد، پسر

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, girl
fa: خانواده: مرد، دختر

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, boy
fa: خانواده: زن، پسر

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, girl
fa: خانواده: زن، دختر

note: module: web odoo-javascript
en: farmer
fa: زارع

note: module: web odoo-javascript
en: farming
fa: زراعت

note: module: web odoo-javascript
en: fast
fa: سریع

note: module: web odoo-javascript
en: fax machine
fa: ماشین فکس

note: module: web odoo-javascript
en: female sign
fa: علامت مونث

note: module: web odoo-javascript
en: file folder
fa: پوشه فایل

note: module: web odoo-javascript
en: film frames
fa: فریم های فیلم

note: module: web odoo-javascript
en: first
fa: اول

note: module: web odoo-javascript
en: fish
fa: ماهی

note: module: web odoo-javascript
en: fishing
fa: ماهی گیری

note: module: web odoo-javascript
en: five
fa: پنج

note: module: web odoo-javascript
en: flag
fa: پرچم

note: module: web odoo-javascript
en: floor
fa: سطح

note: module: web odoo-javascript
en: flower
fa: گل

note: module: web odoo-javascript
en: fly
fa: پرواز

note: module: web odoo-javascript
en: folder
fa: پوشه

note: module: web odoo-javascript
en: food
fa: غذا

note: module: web odoo-javascript
en: foot
fa: پا

note: module: web odoo-javascript
en: football
fa: فوتبال

note: module: web odoo-javascript
en: for
fa: برای

note: module: web odoo-javascript
en: forbidden
fa: قدغن شده

note: module: web odoo-javascript
en: forever
fa: برای همیشه

note: module: web odoo-javascript
en: fork
fa: چنگال

note: module: web odoo-javascript
en: fork and knife
fa: چنگال و چاقو

note: module: web odoo-javascript
en: fortune
fa: شانس

note: module: web odoo-javascript
en: forward
fa: رو به جلو

note: module: web odoo-javascript
en: four
fa: چهار

note: module: web odoo-javascript
en: fox
fa: روباه

note: module: web odoo-javascript
en: frame
fa: فریم

note: module: web odoo-javascript
en: french
fa: فرانسوی

note: module: web odoo-javascript
en: frog
fa: قورباغه

note: module: web odoo-javascript
en: fruit
fa: میوه

note: module: web odoo-javascript
en: frustration
fa: نا امیدی

note: module: web odoo-javascript
en: fuel
fa: سوخت

note: module: web odoo-javascript
en: funeral
fa: مراسم خاکسپاری

note: module: web odoo-javascript
en: game
fa: بازی

note: module: web odoo-javascript
en: garbage
fa: زباله

note: module: web odoo-javascript
en: garden
fa: باغ

note: module: web odoo-javascript
en: gardener
fa: باغبان

note: module: web odoo-javascript
en: garlic
fa: سیر

note: module: web odoo-javascript
en: gas
fa: گاز

note: module: web odoo-javascript
en: gear
fa: چرخ دنده

note: module: web odoo-javascript
en: gem
fa: گوهر

note: module: web odoo-javascript
en: gene
fa: ٓژن

note: module: web odoo-javascript
en: genetics
fa: ژنتیک

note: module: web odoo-javascript
en: genie
fa: ژنی

note: module: web odoo-javascript
en: gesture
fa: ٓژست

note: module: web odoo-javascript
en: ghost
fa: روح

note: module: web odoo-javascript
en: gift
fa: هدیه

note: module: web odoo-javascript
en: giraffe
fa: زرافه

note: module: web odoo-javascript
en: girl
fa: دختر

note: module: web odoo-javascript
en: glass
fa: لیوان

note: module: web odoo-javascript
en: glass of milk
fa: لیوان شیر

note: module: web odoo-javascript
en: glasses
fa: عینک

note: module: web odoo-javascript
en: goal
fa: هدف

note: module: web odoo-javascript
en: goat
fa: بز

note: module: web odoo-javascript
en: gold
fa: طلا

note: module: web odoo-javascript
en: graph
fa: گراف

note: module: web odoo-javascript
en: green
fa: سبز

note: module: web odoo-javascript
en: green book
fa: کتاب سبز

note: module: web odoo-javascript
en: green circle
fa: دایره سبز

note: module: web odoo-javascript
en: growing
fa: در حال رشد

note: module: web odoo-javascript
en: growth
fa: رشد

note: module: web odoo-javascript
en: guide
fa: راهنمایی

note: module: web odoo-javascript
en: guitar
fa: گیتار

note: module: web odoo-javascript
en: gun
fa: تفنگ

note: module: web odoo-javascript
en: gymnastics
fa: ژیمناستیک

note: module: web odoo-javascript
en: hair
fa: مو

note: module: web odoo-javascript
en: halloween
fa: هالووین

note: module: web odoo-javascript
en: hamburger
fa: همبرگر

note: module: web odoo-javascript
en: hammer
fa: چکش

note: module: web odoo-javascript
en: hand
fa: دست

note: module: web odoo-javascript
en: handball
fa: هندبال

note: module: web odoo-javascript
en: happy
fa: شاد

note: module: web odoo-javascript
en: hat
fa: کلاه

note: module: web odoo-javascript
en: head
fa: سر

note: module: web odoo-javascript
en: headphone
fa: هدفون

note: module: web odoo-javascript
en: healthcare
fa: سلامتی

note: module: web odoo-javascript
en: hear
fa: شنیدن

note: module: web odoo-javascript
en: heart
fa: قلب

note: module: web odoo-javascript
en: heartbeat
fa: ضربان قلب

note: module: web odoo-javascript
en: hearts
fa: قلب‌ها

note: module: web odoo-javascript
en: help
fa: کمک

note: module: web odoo-javascript
en: herb
fa: گیاه دارویی

note: module: web odoo-javascript
en: hero
fa: قهرمان

note: module: web odoo-javascript
en: heroine
fa: هروئین

note: module: web odoo-javascript
en: high voltage
fa: ولتاژ بالا

note: module: web odoo-javascript
en: highway
fa: بزرگراه

note: module: web odoo-javascript
en: hijab
fa: حجاب

note: module: web odoo-javascript
en: hit
fa: ضربه

note: module: web odoo-javascript
en: hockey
fa: هاکی

note: module: web odoo-javascript
en: hold
fa: نگه داشتن

note: module: web odoo-javascript
en: hollow red circle
fa: دایره توخالی قرمز

note: module: web odoo-javascript
en: home
fa: خانه

note: module: web odoo-javascript
en: honey
fa: عسل

note: module: web odoo-javascript
en: horrible
fa: وحشتناک

note: module: web odoo-javascript
en: horse
fa: اسب

note: module: web odoo-javascript
en: hospital
fa: بیمارستان

note: module: web odoo-javascript
en: hotdog
fa: هات داگ

note: module: web odoo-javascript
en: hotel
fa: هتل

note: module: web odoo-javascript
en: hour
fa: ساعت

note: module: web odoo-javascript
en: hours
fa: ساعت ها

note: module: web odoo-javascript
en: house
fa: خانه

note: module: web odoo-javascript
en: houses
fa: خانه ها

note: module: web odoo-javascript
en: hurt
fa: ضربه زدن

note: module: web odoo-javascript
en: ice
fa: یخ

note: module: web odoo-javascript
en: icecream
fa: بستنی

note: module: web odoo-javascript
en: ill
fa: بیماری

note: module: web odoo-javascript
en: innocent
fa: معصوم

note: module: web odoo-javascript
en: intelligent
fa: باهوش

note: module: web odoo-javascript
en: inventor
fa: مخترع

note: module: web odoo-javascript
en: investigator
fa: محقق

note: module: web odoo-javascript
en: is
fa: است

note: module: web odoo-javascript
en: is between
fa: هست بین

note: module: web odoo-javascript
en: is not
fa: نیست

note: module: web odoo-javascript
en: is not set
fa: تنظیم نشده است

note: module: web odoo-javascript
en: is set
fa: تنظیم شده

note: module: web odoo-javascript
en: it's still loading...
fa: هنوز در حال بارگذاری ...

note: module: web odoo-javascript
en: joke
fa: جوک

note: module: web odoo-javascript
en: karate
fa: کاراته

note: module: web odoo-javascript
en: key
fa: کلید

note: module: web odoo-javascript
en: keyboard
fa: کی بورد

note: module: web odoo-javascript
en: king
fa: پادشاه

note: module: web odoo-javascript
en: kneel
fa: زانو

note: module: web odoo-javascript
en: kneeling
fa: زانو زدن

note: module: web odoo-javascript
en: knife
fa: چاقو

note: module: web odoo-javascript
en: knife and fork
fa: چاقو و چنگال

note: module: web odoo-javascript
en: laptop
fa: لپ‌تاپ

note: module: web odoo-javascript
en: large
fa: بزرگ

note: module: web odoo-javascript
en: large blue diamond
fa: الماس آبی بزرگ

note: module: web odoo-javascript
en: large orange diamond
fa: الماس نارنجی بزرگ

note: module: web odoo-javascript
en: latin
fa: لاتین

note: module: web odoo-javascript
en: laugh
fa: خندین

note: module: web odoo-javascript
en: lazy
fa: تنبل

note: module: web odoo-javascript
en: less than a minute ago
fa: کمتر از یک دقیقه پیش

note: module: web odoo-javascript
en: link
fa: پیوند

note: module: web odoo-javascript
en: lion
fa: شیر

note: module: web odoo-javascript
en: lizard
fa: مارمولک

note: module: web odoo-javascript
en: locked with key
fa: قفل شده با کلید

note: module: web odoo-javascript
en: lorry
fa: کامیون

note: module: web odoo-javascript
en: loud
fa: بلند

note: module: web odoo-javascript
en: love
fa: عشق

note: module: web odoo-javascript
en: low
fa: پایین

note: module: web odoo-javascript
en: magical
fa: جادویی

note: module: web odoo-javascript
en: magnetic
fa: مغناطیسی

note: module: web odoo-javascript
en: magnifying
fa: بزرگنمایی

note: module: web odoo-javascript
en: malaria
fa: مالاریا

note: module: web odoo-javascript
en: male
fa: مذکر

note: module: web odoo-javascript
en: man
fa: مرد

note: module: web odoo-javascript
en: man playing handball
fa: مرد بازیکن هندبال

note: module: web odoo-javascript
en: manager
fa: مدیر

note: module: web odoo-javascript
en: map of Japan
fa: نقشه ژاپن

note: module: web odoo-javascript
en: martial arts uniform
fa: لباس یونیفرم هنرهای رزمی

note: module: web odoo-javascript
en: math
fa: ریاضی

note: module: web odoo-javascript
en: maths
fa: ریاضی‌ها

note: module: web odoo-javascript
en: meat
fa: گوشت

note: module: web odoo-javascript
en: meat on bone
fa: گوشت روی استخوان

note: module: web odoo-javascript
en: medicine
fa: دارو

note: module: web odoo-javascript
en: meditation
fa: مدیتیشن

note: module: web odoo-javascript
en: meeting
fa: ملاقات

note: module: web odoo-javascript
en: men
fa: مرد ها

note: module: web odoo-javascript
en: metro
fa: مترو

note: module: web odoo-javascript
en: mexican
fa: مکزیکی

note: module: web odoo-javascript
en: microbe
fa: میکروب

note: module: web odoo-javascript
en: microphone
fa: میکروفون

note: module: web odoo-javascript
en: microscope
fa: میکروسکوب

note: module: web odoo-javascript
en: military
fa: ارتش

note: module: web odoo-javascript
en: milk
fa: شیر

note: module: web odoo-javascript
en: minute
fa: دقیقه

note: module: web odoo-javascript
en: minutes
fa: دقیقه‌

note: module: web odoo-javascript
en: mobile
fa: موبایل

note: module: web odoo-javascript
en: mobile phone with arrow
fa: دکمه پلی یا توقف

note: module: web odoo-javascript
en: mode
fa: حالت

note: module: web odoo-javascript
en: money
fa: پول

note: module: web odoo-javascript
en: money with wings
fa: پول با بال

note: module: web odoo-javascript
en: monkey
fa: میمون

note: module: web odoo-javascript
en: monkey face
fa: چهره میمون

note: module: web odoo-javascript
en: moon
fa: ماه

note: module: web odoo-javascript
en: more
fa: بیشتر

note: module: web odoo-javascript
en: morning
fa: صبح

note: module: web odoo-javascript
en: mosque
fa: مسجد

note: module: web odoo-javascript
en: mother
fa: مادر

note: module: web odoo-javascript
en: motor
fa: موتور

note: module: web odoo-javascript
en: motorboat
fa: موتور قایق

note: module: web odoo-javascript
en: motorcycle
fa: موتورسیکلت

note: module: web odoo-javascript
en: mountain
fa: کوه

note: module: web odoo-javascript
en: mouth
fa: دهان

note: module: web odoo-javascript
en: movie
fa: فیلم

note: module: web odoo-javascript
en: muscle
fa: ماهیچه

note: module: web odoo-javascript
en: museum
fa: موزه

note: module: web odoo-javascript
en: mushroom
fa: قارچ

note: module: web odoo-javascript
en: music
fa: موسیقی

note: module: web odoo-javascript
en: mute
fa: بی صدا

note: module: web odoo-javascript
en: nail
fa: ناخن

note: module: web odoo-javascript
en: name
fa: نام

note: module: web odoo-javascript
en: neck
fa: گردن

note: module: web odoo-javascript
en: necklace
fa: گردنبند

note: module: web odoo-javascript
en: needle
fa: سوزن

note: module: web odoo-javascript
en: nervous
fa: عصبی

note: module: web odoo-javascript
en: news
fa: اخبار

note: module: web odoo-javascript
en: newspaper
fa: روزنامه

note: module: web odoo-javascript
en: night
fa: شب

note: module: web odoo-javascript
en: night with stars
fa: شب با ستاره ها

note: module: web odoo-javascript
en: nine
fa: نه

note: module: web odoo-javascript
en: no
fa: نه

note: module: web odoo-javascript
en: noodle
fa: نودل

note: module: web odoo-javascript
en: north
fa: شمال

note: module: web odoo-javascript
en: nose
fa: بینی

note: module: web odoo-javascript
en: not
fa: نباشد

note: module: web odoo-javascript
en: note
fa: یادداشت

note: module: web odoo-javascript
en: notebook
fa: نوت بوک

note: module: web odoo-javascript
en: notes
fa: یادداشت ها

note: module: web odoo-javascript
en: numbers
fa: اعداد

note: module: web odoo-javascript
en: nurse
fa: پرستار

note: module: web odoo-javascript
en: nursing
fa: پرستاری

note: module: web odoo-javascript
en: ocean
fa: اقیانوس

note: module: web odoo-javascript
en: octopus
fa: اختاپوس

note: module: web odoo-javascript
en: of the following rules:
fa: از قانون‌های زیر:

note: module: web odoo-javascript
en: of:
fa: از:

note: module: web odoo-javascript
en: officer
fa: افسر

note: module: web odoo-javascript
en: oil
fa: روغن

note: module: web odoo-javascript
en: old
fa: پیر

note: module: web odoo-javascript
en: old key
fa: کلید قدیمی

note: module: web odoo-javascript
en: once
fa: یکبار

note: module: web odoo-javascript
en: one
fa: یک

note: module: web odoo-javascript
en: one-piece
fa: یک تکه

note: module: web odoo-javascript
en: open
fa: باز کردن

note: module: web odoo-javascript
en: open book
fa: کتاب باز

note: module: web odoo-javascript
en: or
fa: یا

note: module: web odoo-javascript
en: orange
fa: نارنجی

note: module: web odoo-javascript
en: orange book
fa: کتاب نارنجی

note: module: web odoo-javascript
en: orange circle
fa: دایره نارنجی

note: module: web odoo-javascript
en: orange heart
fa: قلب نارنجی

note: module: web odoo-javascript
en: orange square
fa: مربع نارنجی

note: module: web odoo-javascript
en: outlined
fa: فهرست شده

note: module: web odoo-javascript
en: owl
fa: جغد

note: module: web odoo-javascript
en: oyster
fa: صدف خوراکی

note: module: web odoo-javascript
en: package
fa: پکیج

note: module: web odoo-javascript
en: page
fa: صفحه

note: module: web odoo-javascript
en: painting
fa: رنگ آمیزی

note: module: web odoo-javascript
en: palette
fa: پالت

note: module: web odoo-javascript
en: palm
fa: نخل

note: module: web odoo-javascript
en: pan
fa: ماهی تابه

note: module: web odoo-javascript
en: pancake
fa: پنکیک

note: module: web odoo-javascript
en: pancakes
fa: پنکیک ها

note: module: web odoo-javascript
en: panda
fa: پاندا

note: module: web odoo-javascript
en: pants
fa: شلوار

note: module: web odoo-javascript
en: paper
fa: کاغذ

note: module: web odoo-javascript
en: parent of
fa: والدِ

note: module: web odoo-javascript
en: park
fa: پارک

note: module: web odoo-javascript
en: party
fa: جشن

note: module: web odoo-javascript
en: passenger
fa: مسافر

note: module: web odoo-javascript
en: passport
fa: گذرنامه

note: module: web odoo-javascript
en: password
fa: گذرواژه

note: module: web odoo-javascript
en: pasta
fa: پاستا

note: module: web odoo-javascript
en: pause
fa: مکث

note: module: web odoo-javascript
en: peace
fa: صلح

note: module: web odoo-javascript
en: peach
fa: هلو

note: module: web odoo-javascript
en: peacock
fa: طاووس

note: module: web odoo-javascript
en: peanut
fa: بادام زمینی

note: module: web odoo-javascript
en: peanuts
fa: بادام زمینی ها

note: module: web odoo-javascript
en: pear
fa: گلابی

note: module: web odoo-javascript
en: pedestrian
fa: عابر پیاده

note: module: web odoo-javascript
en: pen
fa: مداد

note: module: web odoo-javascript
en: pencil
fa: خودکار

note: module: web odoo-javascript
en: pepper
fa: فلفل

note: module: web odoo-javascript
en: perfect
fa: کامل

note: module: web odoo-javascript
en: person
fa: شخص

note: module: web odoo-javascript
en: person in bed
fa: شخص در رختخواب

note: module: web odoo-javascript
en: person playing handball
fa: شخص بازیکن هندبال

note: module: web odoo-javascript
en: person: blond hair
fa: شخص: مو بلوند

note: module: web odoo-javascript
en: personal
fa: شخصی

note: module: web odoo-javascript
en: pet
fa: حیوان خانگی

note: module: web odoo-javascript
en: phone
fa: گوشی

note: module: web odoo-javascript
en: piano
fa: پیانو

note: module: web odoo-javascript
en: picnic
fa: پیک‌نیک

note: module: web odoo-javascript
en: picture
fa: تصویر

note: module: web odoo-javascript
en: pilot
fa: خلبان

note: module: web odoo-javascript
en: pineapple
fa: آناناس

note: module: web odoo-javascript
en: pinocchio
fa: پینوکیو

note: module: web odoo-javascript
en: pirate
fa: دزد دریایی

note: module: web odoo-javascript
en: pistol
fa: تپانچه

note: module: web odoo-javascript
en: pizza
fa: پیتزا

note: module: web odoo-javascript
en: plant
fa: گیاه

note: module: web odoo-javascript
en: plate
fa: بشقاب

note: module: web odoo-javascript
en: play
fa: بازی

note: module: web odoo-javascript
en: playful
fa: بازیگوش

note: module: web odoo-javascript
en: playing
fa: در حال بازی

note: module: web odoo-javascript
en: please
fa: لطفا

note: module: web odoo-javascript
en: police
fa: پلیس

note: module: web odoo-javascript
en: post
fa: پست

note: module: web odoo-javascript
en: pot of food
fa: ظرف غذا

note: module: web odoo-javascript
en: potato
fa: سیب زمینی

note: module: web odoo-javascript
en: print
fa: چاپ

note: module: web odoo-javascript
en: printer
fa: چاپگر

note: module: web odoo-javascript
en: privacy
fa: حریم خصوصی

note: module: web odoo-javascript
en: professor
fa: پروفسور

note: module: web odoo-javascript
en: proof
fa: اثبات

note: module: web odoo-javascript
en: purple circle
fa: دایره بنفش

note: module: web odoo-javascript
en: question
fa: پرسش

note: module: web odoo-javascript
en: rain
fa: باران

note: module: web odoo-javascript
en: rainbow
fa: رنگین کمان

note: module: web odoo-javascript
en: raising hand
fa: بالا بردن دست

note: module: web odoo-javascript
en: rat
fa: موش

note: module: web odoo-javascript
en: record(s)
fa: رکورد(ها)

note: module: web odoo-javascript
en: recycle
fa: بازیافت

note: module: web odoo-javascript
en: red
fa: قرمز

note: module: web odoo-javascript
en: red circle
fa: دایره قرمز

note: module: web odoo-javascript
en: religion
fa: دین

note: module: web odoo-javascript
en: remaining)
fa: باقیمانده)

note: module: web odoo-javascript
en: repeat
fa: تکرار

note: module: web odoo-javascript
en: reptile
fa: خزنده

note: module: web odoo-javascript
en: rice ball
fa: توپ برنج

note: module: web odoo-javascript
en: robot
fa: روبات

note: module: web odoo-javascript
en: rock
fa: صخره

note: module: web odoo-javascript
en: rocket
fa: موشک

note: module: web odoo-javascript
en: rose
fa: رز

note: module: web odoo-javascript
en: ruler
fa: خط کش

note: module: web odoo-javascript
en: sad
fa: غمگین

note: module: web odoo-javascript
en: safety
fa: ایمنی

note: module: web odoo-javascript
en: salad
fa: سالاد

note: module: web odoo-javascript
en: salt
fa: نمک

note: module: web odoo-javascript
en: sandwich
fa: ساندویچ

note: module: web odoo-javascript
en: school
fa: مدرسه

note: module: web odoo-javascript
en: science
fa: علم

note: module: web odoo-javascript
en: scientist
fa: دانشمند

note: module: web odoo-javascript
en: search
fa: جستجو

note: module: web odoo-javascript
en: second
fa: ثانیه

note: module: web odoo-javascript
en: secure
fa: امن

note: module: web odoo-javascript
en: security
fa: امنیت

note: module: web odoo-javascript
en: selected
fa: انتخاب شده

note: module: web odoo-javascript
en: selected records,
fa: رکوردهای انتخاب شده.

note: module: web odoo-javascript
en: selfie
fa: سلفی

note: module: web odoo-javascript
en: sent
fa: ارسال شده

note: module: web odoo-javascript
en: set
fa: تعیین

note: module: web odoo-javascript
en: seven
fa: هفت

note: module: web odoo-javascript
en: shampoo
fa: شامپو

note: module: web odoo-javascript
en: shark
fa: کوسه

note: module: web odoo-javascript
en: sharp
fa: تیز

note: module: web odoo-javascript
en: shopping
fa: خرید

note: module: web odoo-javascript
en: six
fa: شش

note: module: web odoo-javascript
en: skeleton
fa: اسکلت

note: module: web odoo-javascript
en: skiing
fa: اسکی کردن

note: module: web odoo-javascript
en: skull
fa: جمجمه

note: module: web odoo-javascript
en: sleep
fa: خواب

note: module: web odoo-javascript
en: sleeping
fa: در حال خواب

note: module: web odoo-javascript
en: slow
fa: کند

note: module: web odoo-javascript
en: small blue diamond
fa: الماس آبی کوچک

note: module: web odoo-javascript
en: small orange diamond
fa: الماس نارنجی کوچک

note: module: web odoo-javascript
en: smile
fa: لبخند

note: module: web odoo-javascript
en: smiling cat face with heart eyes
fa: چهره گربه خندان با چشم های قلبی

note: module: web odoo-javascript
en: sneeze
fa: عطسه

note: module: web odoo-javascript
en: snow
fa: برف

note: module: web odoo-javascript
en: soap
fa: صابون

note: module: web odoo-javascript
en: soccer
fa: فوتبال

note: module: web odoo-javascript
en: soccer ball
fa: توپ فوتبال

note: module: web odoo-javascript
en: sofa
fa: کاناپه

note: module: web odoo-javascript
en: sofa and lamp
fa: کاناپه و لامپ

note: module: web odoo-javascript
en: soft
fa: نرم

note: module: web odoo-javascript
en: software
fa: نرم‌افزار

note: module: web odoo-javascript
en: sorry
fa: متاسف

note: module: web odoo-javascript
en: spaghetti
fa: اسپاگتی

note: module: web odoo-javascript
en: speak
fa: سخنرانی

note: module: web odoo-javascript
en: speaker
fa: سخنران

note: module: web odoo-javascript
en: speech
fa: سخن

note: module: web odoo-javascript
en: speech balloon
fa: بالون سخن

note: module: web odoo-javascript
en: speed
fa: سرعت

note: module: web odoo-javascript
en: speedboat
fa: قایق تندرو

note: module: web odoo-javascript
en: spider
fa: عنکبوت

note: module: web odoo-javascript
en: spy
fa: جاسوس

note: module: web odoo-javascript
en: square
fa: مربع

note: module: web odoo-javascript
en: squid
fa: ماهی مرکب

note: module: web odoo-javascript
en: squirrel
fa: سنجاب

note: module: web odoo-javascript
en: stadium
fa: استادیوم

note: module: web odoo-javascript
en: staff
fa: کارکنان

note: module: web odoo-javascript
en: sun behind cloud
fa: خورشید پشت ابر

note: module: web odoo-javascript
en: swimmer
fa: شناگر

note: module: web odoo-javascript
en: swimming
fa: شنا

note: module: web odoo-javascript
en: sympathy
fa: ابراز همدردی

note: module: web odoo-javascript
en: telephone
fa: تلفن

note: module: web odoo-javascript
en: trousers
fa: شلوار‌ها

note: module: web odoo-javascript
en: umbrella on ground
fa: چتر روی زمین

note: module: web odoo-javascript
en: volleyball
fa: والیبال

note: module: web odoo-javascript
en: voltage
fa: ولتاژ

note: module: web odoo-javascript
en: waffle with butter
fa: وافل با کره

note: module: web odoo-javascript
en: white circle
fa: دایره سفید

note: module: web odoo-javascript
en: woman vampire
fa: خون آشام زن

note: module: web odoo-javascript
en: woman walking
fa: زن در حال پیاده روی

note: module: web odoo-javascript
en: woman zombie
fa: زن زامبی

note: module: web odoo-javascript
en: woman: white hair
fa: زن: موی سفید

note: module: web odoo-javascript
en: woman’s hat
fa: کلاه زن

note: module: web odoo-javascript
en: woman’s sandal
fa: صندل زن

note: module: web odoo-javascript
en: women’s room
fa: اتاق زن

note: module: web odoo-javascript
en: write
fa: نوشتن

note: module: web odoo-javascript
en: yellow
fa: زرد

note: module: web odoo-javascript
en: yellow circle
fa: دایره زرد

note: module: web odoo-javascript
en: yellow heart
fa: قلب زرد

note: module: web odoo-javascript
en: yellow square
fa: مربع زرد

note: module: web odoo-javascript
en: young
fa: جوان

note: module: web odoo-javascript
en: young person
fa: شخص جوان

note: module: web odoo-javascript
en: “reserved”
fa: رزرو شده

note: module: web odoo-javascript
en: “secret”
fa: محرمانه
