Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (121 entries)

note: module: web odoo-javascript
en: %d days ago
kab: %d n wussan aya

note: module: web odoo-javascript
en: %d hours ago
kab: %d n yesragen yakan

note: module: web odoo-javascript
en: %d minutes ago
kab: %d n tesdatin yakan

note: module: web odoo-javascript
en: %d months ago
kab: %d n wagguren yakan

note: module: web odoo-javascript
en: %d years ago
kab: %d n iseggwassen yakan

note: module: web odoo-javascript
en: '%s' is not a correct date
kab: '%s' mačči d azemz ametu

note: module: web odoo-javascript
en: '%s' is not a correct date, datetime nor time
kab: '%s' mačči d azemz, azemzakud, neɣ akud  ametu

note: module: web odoo-javascript
en: '%s' is not a correct datetime
kab: '%s' mačči d azemzakud ametu

note: module: web odoo-javascript
en: '%s' is not a correct float
kab: '%s' mačči d amḍan ilaw ametu

note: module: web odoo-javascript
en: '%s' is not a correct integer
kab: '%s' mačči d amḍan ummid ameɣtu

note: module: web odoo-javascript
en: '%s' is not convertible to date, datetime nor time
kab: '%s' ur yezmir ara ad iţuselket ɣer wazemz, azmezakud neɣ akud

note: module: web odoo-javascript
en: (no string)
kab: (war Azrar n isekkilen)

note: module: web odoo-javascript
en: (nolabel)
kab: (warisem)

note: module: web odoo-javascript
en: Access Denied
kab: Anekcum igdel

note: module: web odoo-javascript
en: Action
kab: Tigawt

note: module: web odoo-javascript
en: Action ID:
kab: Asulat n Tigawt:

note: module: web odoo-javascript
en: Activate the developer mode
kab: Rmed askar n uneflay

note: module: web odoo-javascript
en: Add
kab: Rnu

note: module: web odoo-javascript
en: Add a condition
kab: Rrnu tawtilt

note: module: web odoo-javascript
en: All users
kab: Iseqdacen imaṛṛa

note: module: web odoo-javascript
en: Apply
kab: Snes

note: module: web odoo-javascript
en: Archive
kab: Aɣbaṛ

note: module: web odoo-javascript
en: Available fields
kab: Urtan yellan

note: module: web odoo-javascript
en: Bar Chart
kab: Udlif s ifeggagen

note: module: web odoo-javascript
en: Button
kab: Taqeffalt

note: module: web odoo-javascript
en: Button Type:
kab: Tawsit n tqeffalt

note: module: web odoo-javascript
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: web odoo-javascript
en: Clear
kab: Sfeḍ

note: module: web odoo-javascript
en: Close
kab: Mdel

note: module: web odoo-javascript
en: Condition:
kab: Tawtilt

note: module: web odoo-javascript
en: Confirmation
kab: Asentem

note: module: web odoo-javascript
en: Context:
kab: Amnaḍ

note: module: web odoo-javascript
en: Create
kab: Rnu

note: module: web odoo-javascript
en: Create "<strong>%s</strong>"
kab: Rnu "<strong>%s</strong>"

note: module: web odoo-javascript
en: Create and Edit...
kab: Rnu U Ẓreg...

note: module: web odoo-javascript
en: Create:
kab: Rnu :

note: module: web odoo-javascript
en: Creation Date:
kab: Azemz n tmerna

note: module: web odoo-javascript
en: Creation User:
kab: Illul-ed sɣur:

note: module: web
en: Database
kab: Taffa n isefka

note: module: web odoo-javascript
en: Day
kab: Ass

note: module: web odoo-javascript
en: Delete
kab: Kkes

note: module: web odoo-javascript
en: Discard
kab: Sefsex

note: module: web odoo-javascript
en: Documentation
kab: Tasemlit

note: module: web odoo-javascript
en: Domain:
kab: Taɤult:

note: module: web odoo-javascript
en: Don't leave yet,<br />it's still loading...
kab: Ur teffeɣ ara yakan, <br />aqeddac ad iţeddu...

note: module: web odoo-javascript
en: Download
kab: Zdem

note: module: web odoo-javascript
en: Duplicate
kab: Sleg

note: module: web odoo-javascript
en: Edit
kab: Ẓreg

note: module: web odoo-javascript
en: Edit Action
kab: Ẓreg Tigawt

note: module: web odoo-javascript
en: Edit SearchView
kab: Ẓreg timeẓri n unadi

note: module: web odoo-javascript
en: Email
kab: Imayl

note: module: web odoo-javascript
en: Error
kab: Tuccḍa

note: module: web odoo-javascript
en: Export
kab: Sifeḍ

note: module: web odoo-javascript
en: Export Data
kab: Sifeḍ isefka

note: module: web odoo-javascript
en: Favorites
kab: Ismenyifen

note: module: web odoo-javascript
en: Field:
kab: Urti:

note: module: web odoo-javascript
en: File upload
kab: Asali  n ufaylu

note: module: web odoo-javascript
en: Filters
kab: Imzizdigen

note: module: web odoo-javascript
en: Graph
kab: Udlif

note: module: web odoo-javascript
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: web odoo-javascript
en: ID:
kab: Asulay:

note: module: web odoo-javascript
en: Image
kab: Tugna

note: module: web odoo-python
en: Languages
kab: Tutlayin

note: module: web odoo-javascript
en: Latest Modification Date:
kab: Azemz n usnifel aneggaru:

note: module: web odoo-javascript
en: Latest Modification by:
kab: Asnifel anneggaru sɣuṛ:

note: module: web odoo-javascript
en: Line Chart
kab: Udlif s yezirigen

note: module: web odoo-javascript
en: Loading
kab: Asali

note: module: web odoo-javascript
en: Loading...
kab: Asali ...

note: module: web
en: Log in
kab: Kcem

note: module: web odoo-javascript
en: Log out
kab: Ffeɣ

note: module: web
en: Manage Databases
kab: Sefrek Taffiwin n isefka

note: module: web odoo-javascript
en: Manage Filters
kab: Sefrek imzizdigen

note: module: web odoo-javascript
en: Measures
kab: Asɣel

note: module: web odoo-javascript
en: Method:
kab: Tarrayt:

note: module: web odoo-javascript
en: Month
kab: Aggur

note: module: web odoo-javascript
en: More
kab: Ugar

note: module: web odoo-javascript
en: My Odoo.com account
kab: Amiḍan-iw Odoo

note: module: web odoo-javascript
en: New
kab: Amaynut

note: module: web odoo-javascript
en: No
kab: Ala

note: module: web odoo-javascript
en: Object:
kab: Taɣawsa:

note: module: web odoo-javascript
en: Ok
kab: Ih

note: module: web odoo-javascript
en: Open:
kab: Lli:

note: module: web
en: Password
kab: Awal uffir

note: module: web odoo-javascript
en: Please select fields to save export list...
kab: Ma ulac aɣilif, fren urtan i wesekles n tedart n usifeḍ...

note: module: web odoo-javascript
en: Preferences
kab: Ismenyifen

note: module: web odoo-javascript
en: Print
kab: Siggez

note: module: web odoo-javascript
en: Relation:
kab: Relation

note: module: web odoo-javascript
en: Remove
kab: Kkes

note: module: web odoo-javascript
en: Save
kab: Kles

note: module: web odoo-javascript
en: Save & New
kab: Kles & Rnu

note: module: web odoo-javascript
en: Save as:
kab: Kles s ddaw:

note: module: web odoo-javascript
en: Search More...
kab: Nadi ugar...

note: module: web odoo-javascript
en: Select
kab: Fren

note: module: web odoo-javascript
en: Selection:
kab: Afran:

note: module: web odoo-javascript
en: Share with all users
kab: Bḍu yakk d iseqdacen meṛṛa

note: module: web odoo-javascript
en: Size:
kab: Teɣzi:

note: module: web odoo-javascript
en: Still loading...
kab: Iţali-d yakan...

note: module: web odoo-javascript
en: Still loading...<br />Please be patient.
kab: Izga yeţali-d...<br />Rǧu ma ulac aɣilif.

note: module: web odoo-javascript
en: Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading...
kab: Awi kra n tesdatin ad teweḍ ifki,<br />Odoo ad iţali...

note: module: web odoo-javascript
en: Total
kab: Asemday

note: module: web odoo-javascript
en: Type:
kab: Tawsit:

note: module: web odoo-python odoo-javascript
en: Undefined
kab: Arunmil

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading...
kab: Ad iţali...

note: module: web odoo-javascript
en: Warning
kab: ɣuṛ-ek

note: module: web odoo-javascript
en: Week
kab: Dduṛt

note: module: web odoo-javascript
en: XML ID:
kab: Asulay XML:

note: module: web odoo-javascript
en: Year
kab: Aseggwas

note: module: web odoo-javascript
en: Yes
kab: Ih

note: module: web odoo-javascript
en: a day ago
kab: Ass aya

note: module: web odoo-javascript
en: about a minute ago
kab: Azal n tesdat aya

note: module: web odoo-javascript
en: about a month ago
kab: Azal n waggur aya

note: module: web odoo-javascript
en: about a year ago
kab: Azal n useggwass aya

note: module: web odoo-javascript
en: about an hour ago
kab: Azal n usrag aya

note: module: web odoo-javascript
en: contains
kab: igber

note: module: web odoo-javascript
en: doesn't contain
kab: ur yegbir ara

note: module: web odoo-javascript
en: greater than
kab: yugar

note: module: web odoo-javascript
en: is
kab: d

note: module: web odoo-javascript
en: is not
kab: mačči

note: module: web odoo-javascript
en: less than
kab: Meẓẓi ɣef

note: module: web odoo-javascript
en: less than a minute ago
kab: Ur tebbwiḍ ara tasdat aya

note: module: web odoo-javascript
en: or
kab: neɣ
