Odoo Server 16.0 - en to hu translation catalogue (553 entries)

note: module: web odoo-javascript
en: %s Files
hu: %s fájl

note: module: web odoo-javascript
en: (Community Edition)
hu: (Közösségi kiadás)

note: module: web odoo-javascript
en: (no result)
hu: (nincs eredmény)

note: module: web odoo-javascript
en: (no string)
hu: (nincs szöveg)

note: module: web odoo-javascript
en: 1 record
hu: 1 bejegyzés

note: module: web odoo-javascript
en: 1st place medal
hu: Aranyérem

note: module: web odoo-javascript
en: 2nd place medal
hu: Ezüstérem

note: module: web odoo-javascript
en: 3rd place medal
hu: Bronzérem

note: module: web
en: <span>Amount</span>
hu: <span>Összeg</span>

note: module: web
en: <span>Description</span>
hu: <span>Leírás</span>

note: module: web
en: <span>Quantity</span>
hu: <span>Mennyiség</span>

note: module: web
en: <span>Taxes</span>
hu: <span>Adó</span>

note: module: web
en: <span>Unit Price</span>
hu: <span>Egységár</span>

note: module: web
en: <strong>Due Date</strong>
hu: <strong>Fizetési határidő:</strong>

note: module: web
en: <strong>Invoice Date</strong>
hu: <strong>Számla Dátuma</strong>

note: module: web
en: <strong>Total</strong>
hu: <strong>Összesen</strong>

note: module: web odoo-javascript
en: AM
hu: De

note: module: web odoo-javascript
en: Access Denied
hu: Hozzáférés megtagadva

note: module: web odoo-javascript
en: Access Error
hu: Hozzáférés hiba

note: module: web odoo-javascript
en: Access Rights
hu: Hozzáférési jogok

note: module: web odoo-javascript
en: Access to all Enterprise Apps
hu: Hozzáférés az összes Enterprise alkalmazáshoz

note: module: web odoo-javascript
en: Action
hu: Akció

note: module: web odoo-javascript
en: Action ID:
hu: Művelet azonosító:

note: module: web odoo-javascript
en: Actions
hu: Akciók

note: module: web odoo-javascript
en: Activate the developer mode
hu: Fejlesztői mód aktiválása

note: module: web odoo-javascript
en: Activate the developer mode (with assets)
hu: Fejlesztői mód aktiválása (eszközökkel)

note: module: web odoo-javascript
en: Activate the developer mode (with tests assets)
hu: Fejlesztői mód aktiválása (teszt eszközökkel)

note: module: web odoo-javascript
en: Activities
hu: Tevékenységek

note: module: web odoo-javascript
en: Add
hu: Hozzáadás

note: module: web odoo-javascript
en: Add a line
hu: Új sor

note: module: web odoo-javascript
en: Add column
hu: Új oszlop

note: module: web odoo-javascript
en: Add to Favorites
hu: Kedvencekhez hozzáad

note: module: web
en: Address
hu: Cím

note: module: web odoo-javascript
en: Adopt Your Signature
hu: Aláírás alkalmazása

note: module: web odoo-javascript
en: Africa
hu: Afrika

note: module: web odoo-javascript
en: Alert
hu: Figyelmeztetés

note: module: web odoo-javascript
en: All
hu: Összes

note: module: web odoo-javascript
en: All day
hu: Egész nap

note: module: web odoo-javascript
en: All users
hu: Minden felhasználó

note: module: web odoo-javascript
en: And more
hu: És még több

note: module: web odoo-javascript
en: Animals & Nature
hu: Állatok és természet

note: module: web odoo-javascript
en: Apply
hu: Alkalmazás

note: module: web odoo-javascript
en: Aquarius
hu: Vízöntő

note: module: web odoo-javascript
en: Archive
hu: Archiválás

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure that you want to archive this record?
hu: Biztos archiválja ezt a rekordot?

note: module: web odoo-javascript
en: Aries
hu: Kos

note: module: web odoo-javascript
en: Ascending
hu: Növekvő

note: module: web odoo-javascript
en: Asia
hu: Ázsia

note: module: web odoo-javascript
en: Assign
hu: Hozzárendelés

note: module: web odoo-javascript
en: Attach
hu: Csatolás

note: module: web odoo-javascript
en: Attachment
hu: Melléklet

note: module: web odoo-javascript
en: Attachments
hu: Mellékletek

note: module: web odoo-javascript
en: Australia
hu: Ausztrália

note: module: web odoo-javascript
en: Auto
hu: Automatikus

note: module: web odoo-javascript
en: Available fields
hu: Elérhető mezők

note: module: web odoo-javascript
en: Avatar
hu: Avatár

note: module: web odoo-javascript
en: BACK
hu: VISSZA

note: module: web odoo-javascript
en: BACK arrow
hu: VISSZA nyíl

note: module: web odoo-javascript
en: Back
hu: Vissza

note: module: web
en: Background
hu: Háttér

note: module: web
en: Background Image
hu: Háttér kép

note: module: web odoo-javascript
en: Background color
hu: Háttérszín

note: module: web odoo-javascript
en: Badge
hu: Jelvény

note: module: web odoo-javascript
en: Badges
hu: Jelvények

note: module: web odoo-javascript
en: Bar Chart
hu: Oszlopdiagram

note: module: web odoo-javascript
en: Barcode Scanner
hu: Vonalkód leolvasó

note: module: web
en: Base
hu: Alap

note: module: web odoo-javascript
en: Binary file
hu: Bináris fájl

note: module: web odoo-javascript
en: Blue
hu: Kék

note: module: web odoo-javascript
en: Buddhist
hu: Buddhista

note: module: web odoo-javascript
en: Bugfixes guarantee
hu: Hibajavítási garancia

note: module: web odoo-javascript
en: Button
hu: Gomb

note: module: web odoo-javascript
en: Button Type:
hu: Gomb típus:

note: module: web odoo-javascript
en: Bye-bye, record!
hu: Viszlát, rekord!

note: module: web odoo-javascript
en: Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb
hu: Bájt|kB|MB|GB|TB|PB|EB|ZB|YB

note: module: web odoo-javascript
en: Call
hu: Hívás

note: module: web odoo-javascript
en: Cancel
hu: Visszavonás

note: module: web odoo-javascript
en: Cancel Upload
hu: Feltöltés megszakítása

note: module: web odoo-javascript
en: Cancer
hu: Rák

note: module: web odoo-javascript
en: Capricorn
hu: Bak

note: module: web odoo-javascript
en: Change default:
hu: Alapértelmezés megváltoztatása:

note: module: web odoo-javascript
en: Checkbox
hu: Jelölő négyzet

note: module: web odoo-javascript
en: Christian
hu: Keresztény

note: module: web odoo-javascript
en: Christmas
hu: Karácsony

note: module: web odoo-javascript
en: Christmas tree
hu: Karácsonyfa

note: module: web odoo-javascript
en: Claus
hu: Télapó

note: module: web odoo-javascript
en: Clear
hu: Törlés

note: module: web odoo-javascript
en: Click to select
hu: Kattintson a kiválasztáshoz

note: module: web odoo-javascript
en: Close
hu: Bezárás

note: module: web odoo-javascript
en: Close (Esc)
hu: Bezárás (Esc)

note: module: web
en: Colors
hu: Színek

note: module: web odoo-javascript
en: Companies
hu: Vállalatok

note: module: web
en: Company
hu: Vállalat

note: module: web
en: Company Details
hu: Vállalat részletei

note: module: web
en: Company Document Layout
hu: Vállalati dokumentum elrendezés

note: module: web
en: Company Logo
hu: Vállalati logó

note: module: web
en: Company Name
hu: Vállalat neve

note: module: web
en: Company Tagline
hu: Vállalat mottója

note: module: web
en: Company name
hu: Cégnév

note: module: web odoo-javascript
en: Condition:
hu: Feltétel:

note: module: web
en: Config Settings
hu: Beállítások

note: module: web
en: Configure your document layout
hu: Konfigurálja a dokumentumai elrendezését

note: module: web odoo-javascript
en: Confirm
hu: Megerősítés

note: module: web odoo-javascript
en: Confirmation
hu: Megerősítés

note: module: web
en: Contact
hu: Kapcsolat

note: module: web odoo-javascript
en: Context:
hu: Kontextus:

note: module: web
en: Continue
hu: Folytatás

note: module: web odoo-javascript
en: Copied
hu: Másolt

note: module: web odoo-javascript
en: Copy
hu: Másolás

note: module: web odoo-javascript
en: Copy to Clipboard
hu: Másolás a vágólapra

note: module: web odoo-javascript
en: Copyright © 2004
hu: © 2004. Minden jog fenntartva

note: module: web odoo-javascript
en: Count
hu: Darab

note: module: web
en: Country
hu: Ország

note: module: web odoo-javascript
en: Create
hu: Létrehozás

note: module: web odoo-javascript
en: Create "%s"
hu: Létrehozás: "%s"

note: module: web odoo-javascript
en: Create %s
hu: Létrehoz %s

note: module: web
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: web
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: web odoo-javascript
en: Creation Date:
hu: Létrehozva:

note: module: web odoo-javascript
en: Creation User:
hu: Létrehozó felhasználó:

note: module: web odoo-javascript
en: Cumulative
hu: Halmozódó

note: module: web odoo-javascript
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: web odoo-javascript
en: Custom
hu: Egyéni

note: module: web odoo-javascript
en: Custom %s
hu: Egyedi %s

note: module: web
en: Custom Colors
hu: Egyéni színek

note: module: web odoo-javascript
en: DNA
hu: DNS

note: module: web odoo-javascript
en: Data
hu: Adat

note: module: web
en: Database
hu: Adatbázis

note: module: web odoo-javascript
en: Date
hu: Dátum

note: module: web odoo-javascript
en: Date & Time
hu: Dátum és idő

note: module: web odoo-javascript
en: Date Format
hu: Dátum Formátum

note: module: web odoo-javascript
en: Date Range
hu: Dátumtartomány

note: module: web odoo-javascript
en: David
hu: Dávid

note: module: web odoo-javascript
en: Day
hu: Nap

note: module: web odoo-javascript
en: Days
hu: nap

note: module: web odoo-javascript
en: Deactivate the developer mode
hu: Fejlesztői mód kikapcsolása

note: module: web odoo-javascript
en: Decimal
hu: Decimális

note: module: web odoo-javascript
en: Default
hu: Alapértelmezett

note: module: web odoo-javascript
en: Default Value
hu: Alapértelmezett érték

note: module: web odoo-javascript
en: Default:
hu: Alapértelmezés:

note: module: web odoo-javascript
en: Delete
hu: Törlés

note: module: web odoo-javascript
en: Delete item
hu: Elem törlése

note: module: web odoo-javascript
en: Descending
hu: Csökkenő

note: module: web odoo-javascript
en: Developer Tools
hu: Fejlesztési eszközök

note: module: web odoo-javascript
en: Digits
hu: Számjegyek

note: module: web odoo-javascript
en: Discard
hu: Elvetés

note: module: web
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: web odoo-javascript
en: Do you really want to cancel the upload of %s?
hu: Tényleg meg akarja szakítani %s feltöltését?

note: module: web
en: Document Template
hu: Dokumentum sablon

note: module: web odoo-javascript
en: Documentation
hu: Dokumentáció

note: module: web odoo-javascript
en: Domain
hu: Tartomány

note: module: web odoo-javascript
en: Domain:
hu: Tartomány:

note: module: web odoo-javascript
en: Download
hu: Letöltés

note: module: web odoo-javascript
en: Download xlsx
hu: xlsx letöltése

note: module: web odoo-javascript
en: Dracula
hu: Drakula

note: module: web odoo-javascript
en: Drag Files Here
hu: Húzza ide a fájlokat

note: module: web odoo-javascript
en: Draw
hu: Rajzolás

note: module: web odoo-javascript
en: Dropdown menu
hu: Legördülő menü

note: module: web odoo-javascript
en: Duplicate
hu: Duplikálás

note: module: web odoo-javascript
en: END
hu: VÉGE

note: module: web odoo-javascript
en: END arrow
hu: VÉGE nyíl

note: module: web odoo-javascript
en: Edit
hu: Szerkesztés

note: module: web odoo-javascript
en: Edit Domain
hu: Tartomány szerkesztése

note: module: web odoo-javascript
en: Edit: %s
hu: Szerkesztés: %s

note: module: web odoo-javascript
en: Europe
hu: Európa

note: module: web odoo-javascript
en: European
hu: Európai

note: module: web odoo-javascript
en: Expand all
hu: Összes kibontása

note: module: web odoo-javascript
en: Export
hu: Exportálás

note: module: web odoo-javascript
en: Export Data
hu: Adatok exportálása

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: External ID
hu: Külső azonosító

note: module: web odoo-javascript
en: Extra Rights
hu: Extra jogok

note: module: web odoo-javascript
en: False
hu: Hamis

note: module: web odoo-javascript
en: Father Christmas
hu: Mikulás

note: module: web odoo-javascript
en: Favorite
hu: Kedvenc

note: module: web odoo-javascript
en: Favorites
hu: Kedvencek

note: module: web odoo-javascript
en: Field Type
hu: Mezőtípus

note: module: web odoo-javascript
en: Field:
hu: Mező:

note: module: web odoo-javascript
en: Fields
hu: Mezők

note: module: web odoo-javascript
en: Fields to export
hu: Exportálandó mezők:

note: module: web odoo-javascript
en: File
hu: Fájl

note: module: web odoo-javascript
en: Filters
hu: Szűrők

note: module: web odoo-javascript
en: Flip axis
hu: Tengelyek megcserélése

note: module: web odoo-javascript
en: Float
hu: Lebegőpontos

note: module: web odoo-javascript
en: Fold
hu: Behajtás

note: module: web odoo-javascript
en: Foldable
hu: Behajtható

note: module: web odoo-javascript
en: Followed by
hu: Követve

note: module: web
en: Font
hu: Betűkészlet

note: module: web odoo-javascript
en: Food & Drink
hu: Étel és ital

note: module: web
en: Footer
hu: Lábléc

note: module: web
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
hu: Lábjegyzet szövege megjelenítve minden kimutatás alján.

note: module: web odoo-javascript
en: French
hu: Francia

note: module: web odoo-javascript
en: French stick
hu: Francia bagett

note: module: web odoo-javascript
en: Fri
hu: P

note: module: web odoo-javascript
en: Frisbee
hu: Frizbi

note: module: web odoo-javascript
en: Full Name
hu: Teljes név

note: module: web odoo-javascript
en: GNU LGPL Licensed
hu: GNU LGPL licenc

note: module: web odoo-javascript
en: Gemini
hu: Ikrek

note: module: web odoo-javascript
en: Get this feature and much more with Odoo Enterprise!
hu: Szerezze be ezt a funkciót és még sokkal többet az Odoo Enterprise kiadásra való frissítéssel!

note: module: web odoo-javascript
en: Green
hu: Zöld

note: module: web odoo-javascript
en: Group
hu: Csoport

note: module: web odoo-javascript
en: Group By
hu: Csoportosítás

note: module: web
en: HTTP Routing
hu: HTTP irányítás

note: module: web odoo-javascript
en: Handle
hu: Kezelés

note: module: web odoo-javascript
en: Help
hu: Súgó

note: module: web odoo-javascript
en: Home Menu
hu: Kezdő menü

note: module: web odoo-javascript
en: Hour
hu: Óra

note: module: web odoo-javascript
en: Icon
hu: Ikon

note: module: web odoo-javascript
en: Image
hu: Kép

note: module: web odoo-javascript
en: Include archived
hu: Archiváltakkal együtt

note: module: web odoo-javascript
en: Insert
hu: Beszúrás

note: module: web odoo-javascript
en: Install
hu: Telepítés

note: module: web odoo-javascript
en: Install %s
hu: %s telepítése

note: module: web odoo-javascript
en: Integer
hu: Egész szám

note: module: web odoo-javascript
en: Internal link
hu: Belső hivatkozás

note: module: web odoo-javascript
en: Interval
hu: Intervallum

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid Operation
hu: Érvénytelen művelet

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid data
hu: Érvénytelen adat

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid domain
hu: Érvénytelen tartomány

note: module: web odoo-javascript
en: Invite
hu: Meghívás

note: module: web odoo-javascript
en: Invite New Users
hu: Új felhasználók meghívása

note: module: web odoo-javascript
en: Islam
hu: Iszlám

note: module: web odoo-javascript
en: Japan
hu: Japán

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese
hu: Japán

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese castle
hu: Japán kastély

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese dolls
hu: Japán játékbabák

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese post office
hu: Japán posta

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese wind socks
hu: Japán szélzsák

note: module: web odoo-javascript
en: Jew
hu: Zsidó

note: module: web odoo-javascript
en: Jewish
hu: Zsidó

note: module: web odoo-javascript
en: Judaism
hu: Judaizmus

note: module: web odoo-javascript
en: Kaaba
hu: Kába szentély

note: module: web odoo-javascript
en: Label
hu: Felirat

note: module: web odoo-python
en: Languages
hu: Nyelvek

note: module: web odoo-javascript
en: Large
hu: Nagy

note: module: web odoo-javascript
en: Last 30 days
hu: Elmúlt 30 nap

note: module: web odoo-javascript
en: Last 7 days
hu: Elmúlt 7 nap

note: module: web
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: web
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: web odoo-javascript
en: Last month
hu: Múlt hónap

note: module: web odoo-javascript
en: Latest Modification Date:
hu: Módosítva:

note: module: web odoo-javascript
en: Latest Modification by:
hu: Módosította:

note: module: web
en: Layout
hu: Elrendezés

note: module: web
en: Layout Background
hu: Elrendezés háttere

note: module: web odoo-javascript
en: Leo
hu: Oroszlán

note: module: web odoo-javascript
en: Liberty
hu: Szabadság

note: module: web odoo-javascript
en: Libra
hu: Mérleg

note: module: web odoo-javascript
en: Line Chart
hu: Vonaldiagram

note: module: web odoo-javascript
en: Load
hu: Betöltés

note: module: web odoo-javascript
en: Load demo data
hu: Demó adatok betöltése

note: module: web odoo-javascript
en: Load more
hu: Több betöltése

note: module: web odoo-javascript
en: Load more... (
hu: Több betöltése... (

note: module: web odoo-javascript
en: Loading
hu: Betöltés

note: module: web odoo-javascript
en: Loading...
hu: Betöltés…

note: module: web
en: Log in
hu: Bejelentkezés

note: module: web odoo-javascript
en: Log out
hu: Kijelentkezés

note: module: web odoo-python
en: Login
hu: Bejelentkezés

note: module: web
en: Logo
hu: Logó

note: module: web
en: Manage Databases
hu: Adatbázisok kezelése

note: module: web odoo-javascript
en: Maybe you should consider reloading the application by pressing F5...
hu: Talán töltse újra az alkalmazást az F5 megnyomásával...

note: module: web odoo-javascript
en: Measures
hu: Mérőszámok

note: module: web odoo-javascript
en: Medium
hu: Médium

note: module: web odoo-javascript
en: Meeting Subject
hu: Találkozó tárgya

note: module: web odoo-javascript
en: Menu
hu: Menü

note: module: web odoo-javascript
en: Method:
hu: Módszer:

note: module: web odoo-javascript
en: Mexican
hu: Mexikói

note: module: web odoo-javascript
en: Missing Record
hu: Hiányzó rekord

note: module: web odoo-javascript
en: Mobile support
hu: Mobiltámogatás

note: module: web odoo-javascript
en: Mode
hu: Mód

note: module: web odoo-javascript
en: Model
hu: Modell

note: module: web odoo-javascript
en: Model:
hu: Modell:

note: module: web
en: Models
hu: Modellek

note: module: web odoo-javascript
en: Mon
hu: H

note: module: web odoo-javascript
en: Monetary
hu: Pénzügyi

note: module: web odoo-javascript
en: Month
hu: Hónap

note: module: web odoo-javascript
en: Months
hu: Hónap

note: module: web odoo-javascript
en: More
hu: Továbbiak

note: module: web odoo-javascript
en: Mount Fuji
hu: Fudzsi

note: module: web odoo-javascript
en: Mrs.
hu: Asszony

note: module: web odoo-javascript
en: Multiline Text
hu: Többsoros szöveg

note: module: web odoo-javascript
en: Muslim
hu: Muszlim

note: module: web odoo-javascript
en: NEW
hu: ÚJ

note: module: web odoo-javascript
en: NEW button
hu: ÚJ gomb

note: module: web odoo-javascript
en: Name:
hu: Név:

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: New
hu: Új

note: module: web odoo-javascript
en: New Event
hu: Új esemény

note: module: web odoo-javascript
en: New design
hu: Új arculat

note: module: web odoo-javascript
en: New template
hu: Új sablon

note: module: web odoo-javascript
en: Next
hu: Következő

note: module: web odoo-javascript
en: Next (Right-Arrow)
hu: Következő (jobbra nyíl)

note: module: web odoo-javascript
en: No
hu: Nem

note: module: web odoo-javascript
en: No Update:
hu: Nincs frissítés:

note: module: web odoo-javascript
en: No color
hu: Nincs szín

note: module: web odoo-javascript
en: No data
hu: Nincs adat

note: module: web odoo-javascript
en: No data to display
hu: Nincs megjeleníthető adat.

note: module: web odoo-javascript
en: No match found.
hu: Nincs egyezés.

note: module: web odoo-javascript
en: No records
hu: Nincs bejegyzés

note: module: web odoo-javascript
en: No result
hu: Nincs eredmény

note: module: web odoo-javascript
en: No result found
hu: Nem talál eredményt

note: module: web odoo-javascript
en: No results
hu: Nincs eredmény

note: module: web odoo-javascript
en: No, keep it
hu: Nem, maradjon

note: module: web odoo-javascript
en: None
hu: Nincs

note: module: web odoo-javascript
en: OK button
hu: OK gomb

note: module: web odoo-javascript
en: Object:
hu: Objektum:

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Client Error
hu: Odoo kliens hiba

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Error
hu: Odoo hiba

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Session Expired
hu: Odoo munkamenet lejárt

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Warning
hu: Odoo figyelmeztetés

note: module: web odoo-javascript
en: Only you
hu: Csak saját

note: module: web odoo-javascript
en: Open
hu: Megnyitás

note: module: web odoo-javascript
en: Open View
hu: Nézet megnyitása:

note: module: web odoo-javascript
en: Orange
hu: Narancs

note: module: web odoo-javascript
en: Other
hu: Egyéb

note: module: web odoo-javascript
en: PDF Viewer
hu: PDF néző

note: module: web odoo-javascript
en: PDF file
hu: PDF fájl

note: module: web
en: Page <span class="page"/> / <span class="topage"/>
hu: Oldal <span class="page"/> / <span class="topage"/>

note: module: web odoo-javascript
en: Pager
hu: Lapozó

note: module: web
en: Paper format
hu: Papír formátum

note: module: web
en: Password
hu: Jelszó

note: module: web odoo-javascript
en: Pending Invitations:
hu: Függő meghívások:

note: module: web odoo-javascript
en: Percentage
hu: Százalék

note: module: web odoo-javascript
en: Phone
hu: Telefon

note: module: web odoo-javascript
en: Pie Chart
hu: Tortadiagram

note: module: web odoo-javascript
en: Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your domain to only display positive results
hu: Torta diagram nem tudja keverni a pozitív és negatív számokat. Próbálja megváltoztatni a domain-t, hogy pozitív eredményeket kapjon.

note: module: web odoo-javascript
en: Pisces
hu: Halak

note: module: web odoo-javascript
en: Please enter save field list name
hu: Adja meg a mentett mező lista nevét

note: module: web odoo-javascript
en: Please select fields to save export list...
hu: Válassza ki a mezőket az export lista mentéséhez...

note: module: web
en: Powered by <span>Odoo</span>
hu: Támogatja az <span>Odoo</span>

note: module: web
en: Preview
hu: Előnézet

note: module: web
en: Preview External Report
hu: A külső jelentés előnézete

note: module: web
en: Preview Internal Report
hu: A belső jelentés előnézete

note: module: web odoo-javascript
en: Previous
hu: Előző

note: module: web odoo-javascript
en: Previous (Left-Arrow)
hu: Előző (balra nyíl)

note: module: web
en: Primary Color
hu: Elsődleges szín

note: module: web odoo-javascript
en: Print
hu: Nyomtatás

note: module: web odoo-javascript
en: Priority
hu: Prioritás

note: module: web odoo-javascript
en: Processing...
hu: Feldolgozás...

note: module: web odoo-javascript
en: Progress Bar
hu: Folyamatjelző

note: module: web odoo-javascript
en: Properties
hu: Tulajdonságok

note: module: web odoo-javascript
en: Purple
hu: Lila

note: module: web odoo-javascript
en: Quarter
hu: Negyedév

note: module: web
en: Qweb Field Image
hu: Qweb mező kép

note: module: web odoo-javascript
en: Radio
hu: Rádió

note: module: web odoo-javascript
en: Range
hu: Hatótáv

note: module: web odoo-javascript
en: Record
hu: Bejegyzés

note: module: web odoo-javascript
en: Record Rules
hu: Rekord szabályok

note: module: web odoo-javascript
en: Records
hu: Bejegyzések

note: module: web odoo-javascript
en: Red
hu: Piros

note: module: web odoo-javascript
en: Reference
hu: Hivatkozás

note: module: web odoo-javascript
en: Refresh
hu: Frissítés

note: module: web odoo-javascript
en: Relation:
hu: Reláció:

note: module: web odoo-javascript
en: Reload
hu: Újratöltés

note: module: web odoo-javascript
en: Remaining Days
hu: Hátralévő napok

note: module: web odoo-javascript
en: Remove
hu: Eltávolítás

note: module: web odoo-javascript
en: Remove Cover Image
hu: Borítókép eltávolítása

note: module: web odoo-javascript
en: Remove field
hu: Mező eltávolítása

note: module: web odoo-javascript
en: Remove from Favorites
hu: Eltávolít a Kedvencek közül

note: module: web odoo-javascript
en: Remove this favorite from the list
hu: Távolítsa el ezt a kedvencet a listából

note: module: web odoo-javascript
en: Report
hu: Riport

note: module: web
en: Report Footer
hu: Kimutatás lábléc

note: module: web
en: Report Layout
hu: Kimutatás elrendezés

note: module: web odoo-javascript
en: Reset
hu: Visszaállítás

note: module: web odoo-javascript
en: Sagittarius
hu: Nyilas

note: module: web odoo-javascript
en: Santa
hu: Mikulás

note: module: web odoo-javascript
en: Santa Claus
hu: Mikulás

note: module: web odoo-javascript
en: Sat
hu: Szo

note: module: web odoo-javascript
en: Save
hu: Mentés

note: module: web odoo-javascript
en: Save & Close
hu: Mentés és bezárás

note: module: web odoo-javascript
en: Save & New
hu: Mentés és új

note: module: web odoo-javascript
en: Save as:
hu: Mentés mint:

note: module: web odoo-javascript
en: Save current search
hu: Aktuális keresés mentése

note: module: web odoo-javascript
en: Save default
hu: Alapértelmezés mentése

note: module: web odoo-javascript
en: Scan barcode
hu: Vonalkód beolvasás

note: module: web odoo-javascript
en: Scorpio
hu: Skorpió

note: module: web odoo-javascript
en: Scorpius
hu: Skorpió

note: module: web odoo-javascript
en: Search
hu: Keresés

note: module: web odoo-javascript
en: Search More...
hu: Továbbiak keresése...

note: module: web odoo-javascript
en: Search more...
hu: További keresés...

note: module: web odoo-javascript
en: Search user...
hu: Felhasználó keresése...

note: module: web odoo-javascript
en: Search...
hu: Keresés...

note: module: web odoo-javascript
en: Search: %s
hu: Keresés: %s

note: module: web
en: Secondary Color
hu: Másodlagos szín

note: module: web odoo-javascript
en: Security
hu: Biztonság

note: module: web odoo-javascript
en: Select
hu: Kiválasztás

note: module: web odoo-javascript
en: Select a view
hu: Nézet kiválasztása

note: module: web odoo-javascript
en: Selected records
hu: Kiválasztott rekordok

note: module: web odoo-javascript
en: Selection
hu: Kiválasztás

note: module: web odoo-javascript
en: Selection:
hu: Kiválasztás:

note: module: web odoo-javascript
en: Send Email
hu: E-mail küldés

note: module: web odoo-javascript
en: Separator
hu: Elválasztó

note: module: web odoo-javascript
en: Set a Cover Image
hu: Borítókép beállítása

note: module: web odoo-javascript
en: Settings
hu: Beállítások

note: module: web odoo-javascript
en: Shared
hu: Megosztott

note: module: web odoo-javascript
en: Shinto
hu: Sintó

note: module: web odoo-javascript
en: Show weekends
hu: Hétvégék mutatása

note: module: web odoo-javascript
en: Size
hu: Méret

note: module: web odoo-javascript
en: Small
hu: Kicsi

note: module: web odoo-javascript
en: Solid
hu: Szolíd

note: module: web odoo-python
en: Something horrible happened
hu: Valami szörnyű történt

note: module: web odoo-javascript
en: Special:
hu: Speciális:

note: module: web odoo-javascript
en: Star of David
hu: Dávid csillag

note: module: web odoo-javascript
en: Statue
hu: Szobor

note: module: web odoo-javascript
en: Statue of Liberty
hu: Szabadság-szobor

note: module: web odoo-javascript
en: Status
hu: Státusz

note: module: web odoo-javascript
en: Step
hu: Lépés

note: module: web odoo-javascript
en: Still loading...
hu: Még tölt...

note: module: web odoo-javascript
en: Suffix
hu: Utótag

note: module: web odoo-javascript
en: Sum
hu: Összeg

note: module: web odoo-javascript
en: Sun
hu: V

note: module: web odoo-javascript
en: Symbols
hu: Szimbólumok

note: module: web odoo-javascript
en: TOP
hu: FELSŐ

note: module: web odoo-javascript
en: TOP arrow
hu: FELSŐ nyíl

note: module: web odoo-javascript
en: Tags
hu: Címkék

note: module: web odoo-javascript
en: Tanabata tree
hu: Tanabata fa

note: module: web odoo-javascript
en: Taoist
hu: Taoista

note: module: web odoo-javascript
en: Taurus
hu: Bika

note: module: web
en: Tax ID
hu: Adószám

note: module: web odoo-javascript
en: Template:
hu: Sablon:

note: module: web odoo-javascript
en: Text
hu: Szöveg

note: module: web odoo-javascript
en: Text file
hu: Szövegfájl

note: module: web
en: The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject to tax.
hu: A adóazonosító szám. Az itt megadott értékeket az ország formátuma alapján érvényesítik. Azt is jelezheti, hogy a partner nem adóköteles, ha '/'-t használ

note: module: web odoo-javascript
en: There is no available image to be set as cover.
hu: Nem áll rendelkezésre borítóként beállítható kép.

note: module: web odoo-javascript
en: This domain is not supported.
hu: Ez a tartomány nem támogatott.

note: module: web odoo-javascript
en: This file is invalid. Please select an image.
hu: Ez a fájl érvénytelen. Kérem, válasszon egy képet!

note: module: web
en: This is a sample of an external report.
hu: Ez egy külső jelentés példája.

note: module: web
en: This is a sample of an internal report.
hu: Ez egy belső jelentés példája.

note: module: web odoo-javascript
en: Thu
hu: Cs

note: module: web odoo-javascript
en: Time
hu: Idő

note: module: web odoo-javascript
en: Title
hu: Cím

note: module: web odoo-javascript
en: Today
hu: Ma

note: module: web odoo-javascript
en: Toggle
hu: Lenyitható Doboz

note: module: web odoo-javascript
en: Tokyo
hu: Tokió

note: module: web odoo-javascript
en: Tokyo tower
hu: Tókió torony

note: module: web odoo-javascript
en: Tools
hu: Eszközök

note: module: web odoo-javascript
en: Tooltip
hu: Helyi súgó

note: module: web odoo-javascript
en: Total
hu: Összesen

note: module: web odoo-javascript
en: Tower
hu: Torony

note: module: web odoo-javascript
en: Tue
hu: K

note: module: web odoo-javascript
en: Type
hu: Típus

note: module: web odoo-javascript
en: Type:
hu: Típus:

note: module: web odoo-javascript
en: UP
hu: FEL

note: module: web odoo-javascript
en: UP!
hu: FEL!

note: module: web odoo-javascript
en: UP! button
hu: FEL! gomb

note: module: web odoo-javascript
en: URL
hu: Webcím

note: module: web odoo-javascript
en: Unarchive
hu: Visszatöltés

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: Undefined
hu: Nem meghatározott

note: module: web odoo-javascript
en: Unfold
hu: Kihajtás

note: module: web odoo-javascript
en: Unnamed
hu: Névtelen

note: module: web odoo-javascript
en: Unsaved changes
hu: Nem mentett módosítások

note: module: web odoo-javascript
en: Untitled
hu: Névtelen

note: module: web odoo-javascript
en: Update
hu: Frissítés

note: module: web odoo-javascript
en: Upgrade now
hu: Frissítés most

note: module: web odoo-javascript
en: Upgrade to future versions
hu: Frissítés jövőbeli verziókra

note: module: web odoo-javascript
en: Upload and Set
hu: Feltöltés és beállítás

note: module: web odoo-javascript
en: Upload your file
hu: Fáljok feltöltése

note: module: web odoo-javascript
en: Uploaded
hu: Feltöltve

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading
hu: Feltöltés

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading error
hu: Feltöltési hiba

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading...
hu: Feltöltés...

note: module: web odoo-javascript
en: User
hu: Felhasználó

note: module: web odoo-javascript
en: User Interface
hu: Felhasználói felület

note: module: web
en: User Settings
hu: Felhasználói beállítások

note: module: web odoo-javascript
en: Validation Error
hu: Érvényesítési hiba

note: module: web odoo-javascript
en: Values
hu: Értékek

note: module: web odoo-javascript
en: Video
hu: Videó

note: module: web odoo-javascript
en: View
hu: Megtekintés

note: module: web odoo-javascript
en: View Metadata
hu: Metadata megtekintése

note: module: web odoo-javascript
en: View: %(displayName)s
hu: Nézet: %(displayName)s

note: module: web odoo-javascript
en: Viewer
hu: Megjelenítő

note: module: web odoo-javascript
en: Violet
hu: Lila

note: module: web odoo-javascript
en: Virgo
hu: Szűz

note: module: web odoo-javascript
en: Warning
hu: Figyelmeztetés

note: module: web odoo-python
en: Warnings
hu: Figyelmeztetések

note: module: web
en: Website Link
hu: Webcím

note: module: web odoo-javascript
en: Wed
hu: Sze

note: module: web odoo-javascript
en: Week
hu: Hét

note: module: web odoo-python
en: Wrong login/password
hu: Nem megfelelő felhasználónév/jelszó

note: module: web odoo-javascript
en: XML ID:
hu: XML azonosító:

note: module: web odoo-javascript
en: Year
hu: Év

note: module: web odoo-javascript
en: Years
hu: Év

note: module: web odoo-javascript
en: Yellow
hu: Sárga

note: module: web odoo-javascript
en: Yes
hu: Igen

note: module: web odoo-javascript
en: Zoom In (+)
hu: Nagyít (+)

note: module: web odoo-javascript
en: Zoom Out (-)
hu: Kicsinyít (-)

note: module: web odoo-javascript
en: abacus
hu: abakusz

note: module: web odoo-javascript
en: add
hu: hozzáadás

note: module: web odoo-javascript
en: adult
hu: felnőtt

note: module: web odoo-javascript
en: aerial
hu: légi

note: module: web odoo-javascript
en: aeroplane
hu: repülőgép

note: module: web odoo-javascript
en: agreement
hu: megállapodás

note: module: web odoo-javascript
en: airplane
hu: repülőgép

note: module: web odoo-javascript
en: all
hu: összes

note: module: web odoo-javascript
en: all records
hu: minden bejegyzés

note: module: web odoo-javascript
en: alphabet
hu: ábécé

note: module: web odoo-javascript
en: ambulance
hu: mentőautó

note: module: web odoo-javascript
en: amoeba
hu: amőba

note: module: web odoo-javascript
en: and
hu: és

note: module: web odoo-javascript
en: angel
hu: angyal

note: module: web odoo-javascript
en: apple
hu: alma

note: module: web odoo-javascript
en: at
hu: itt:

note: module: web odoo-javascript
en: banana
hu: banán

note: module: web odoo-javascript
en: basket
hu: kosár

note: module: web odoo-javascript
en: basketball
hu: kosárlabda

note: module: web odoo-javascript
en: bat
hu: denevér

note: module: web odoo-javascript
en: bath
hu: fürdő

note: module: web odoo-javascript
en: bathroom
hu: fürdőszoba

note: module: web odoo-javascript
en: bathtub
hu: fürdőkád

note: module: web odoo-javascript
en: battery
hu: akkumulátor

note: module: web odoo-javascript
en: beach
hu: strand

note: module: web odoo-javascript
en: beach with umbrella
hu: napernyős strand

note: module: web odoo-javascript
en: bear
hu: medve

note: module: web odoo-javascript
en: beer
hu: sör

note: module: web odoo-javascript
en: blond
hu: szőke

note: module: web odoo-javascript
en: blonde
hu: szőke

note: module: web odoo-javascript
en: blood type
hu: vércsoport

note: module: web odoo-javascript
en: bronze
hu: bronz

note: module: web odoo-javascript
en: cancel
hu: mégsem

note: module: web odoo-javascript
en: contains
hu: tartalmazza

note: module: web odoo-javascript
en: date
hu: dátum

note: module: web odoo-javascript
en: deaf
hu: süket

note: module: web odoo-javascript
en: department
hu: részleg

note: module: web odoo-javascript
en: document
hu: dokumentum

note: module: web odoo-javascript
en: does not contain
hu: nem tartalmazza

note: module: web
en: e.g. Global Business Solutions
hu: pl.: Átfogó üzleti megoldások

note: module: web odoo-javascript
en: entry
hu: tétel

note: module: web odoo-javascript
en: first
hu: első

note: module: web odoo-javascript
en: for
hu: felelős

note: module: web odoo-javascript
en: gold
hu: arany

note: module: web odoo-javascript
en: greater than
hu: nagyobb, mint

note: module: web odoo-javascript
en: happy
hu: boldog

note: module: web odoo-javascript
en: hours
hu: óra

note: module: web odoo-javascript
en: is equal to
hu: egyenlő

note: module: web odoo-javascript
en: is not equal to
hu: nem egyenlő

note: module: web odoo-javascript
en: is not set
hu: nincs beállítva

note: module: web odoo-javascript
en: is set
hu: beállítva

note: module: web odoo-javascript
en: link
hu: hivatkozás

note: module: web odoo-javascript
en: manager
hu: menedzser

note: module: web odoo-javascript
en: minutes
hu: perc

note: module: web odoo-javascript
en: more
hu: tovább

note: module: web odoo-javascript
en: multiply
hu: szendvicspozitív

note: module: web odoo-javascript
en: name
hu: név

note: module: web odoo-javascript
en: no
hu: nem

note: module: web odoo-javascript
en: note
hu: megjegyzés

note: module: web odoo-javascript
en: or
hu: vagy

note: module: web odoo-javascript
en: password
hu: jelszó

note: module: web odoo-javascript
en: phone
hu: telefon

note: module: web odoo-javascript
en: point
hu: pont

note: module: web odoo-javascript
en: post
hu: bejegyzés

note: module: web odoo-javascript
en: remaining)
hu: visszamaradt)

note: module: web odoo-javascript
en: satisfied
hu: elégedett

note: module: web odoo-javascript
en: search
hu: keresés

note: module: web odoo-javascript
en: second
hu: második

note: module: web odoo-javascript
en: selected
hu: kiválasztva

note: module: web odoo-javascript
en: silver
hu: ezüst
