Odoo Server 18.0 - en to ku translation catalogue (100 entries)

note: module: web odoo-python
en: %(property_string)s (%(parent_name)s)
ku: (%(parent_name)s)%(property_string)s

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">$ <span class="oe_currency_value">11,750.00</span></span>
ku: <span class="text-nowrap">$<span class="oe_currency_value">11,750.00</span></span>

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">$ <span class="oe_currency_value">7,500.00</span></span>
ku: <span class="text-nowrap">$<span class="oe_currency_value">7,500.00</span></span>

note: module: web
en: <span>$ <span class="oe_currency_value">19,250.00</span></span>
ku: <span>$<span class="oe_currency_value">19,250.00</span></span>

note: module: web
en: <span>Amount</span>
ku: <span>بڕ</span>

note: module: web
en: <span>Description</span>
ku: <span>وەسف</span>

note: module: web
en: <span>Quantity</span>
ku: <span>بڕ</span>

note: module: web
en: <span>Taxes</span>
ku: <span>باجەکان</span>

note: module: web
en: <span>Unit Price</span>
ku: <span>نرخی یەکە</span>

note: module: web
en: <strong>Due Date</strong>
ku: <strong>بەرواری کۆتایی هاتنی:</strong>

note: module: web
en: <strong>Invoice Date</strong>
ku: <strong>بەرواری فاکتورە</strong>

note: module: web
en: <strong>Total</strong>
ku: <strong>کۆ</strong>

note: module: web odoo-javascript
en: Action
ku: کردار

note: module: web odoo-javascript
en: Actions
ku: کردارەکان

note: module: web odoo-javascript
en: Activities
ku: چالاکیەکان

note: module: web odoo-javascript
en: Add
ku: زیادکردن

note: module: web odoo-javascript
en: Add a line
ku: هێڵێک زیاد بکە

note: module: web
en: Address
ku: ناونیشان

note: module: web odoo-javascript
en: All
ku: گشت

note: module: web odoo-javascript
en: All users
ku: هەموو بەکارهێنەران

note: module: web odoo-javascript
en: Apply
ku: جێبەجێکردن

note: module: web odoo-javascript
en: Archive
ku: ئەرشیف

note: module: web odoo-javascript
en: Attach
ku: هاوپێچکردن

note: module: web odoo-javascript
en: Attachment
ku: هاوپێچ

note: module: web odoo-javascript
en: Attachments
ku: هاوپێچەکان

note: module: web
en: Base
ku: بناغە

note: module: web odoo-javascript
en: Cancel
ku: ڕەتکردنەوە

note: module: web odoo-javascript
en: Close
ku: داخستن

note: module: web odoo-javascript
en: Companies
ku: کۆمپانیاکان

note: module: web
en: Company
ku: کۆمپانیا

note: module: web
en: Company Details
ku: وردەکاری کۆمپانیا

note: module: web
en: Company Document Layout
ku: شێوازی بەڵگەنامەی کۆمپانیا

note: module: web
en: Company Logo
ku: لۆگۆی کۆمپانیا

note: module: web
en: Company Name
ku: ناوی کۆمپانیا

note: module: web
en: Configure your document layout
ku: شێوازی بەڵگەنامەکەت ڕێکبخە

note: module: web odoo-javascript
en: Confirm
ku: دڵنیاکردنەوە

note: module: web
en: Contact
ku: پەیوەندی

note: module: web
en: Continue
ku: بەردەوامبە

note: module: web odoo-javascript
en: Copied
ku: کۆپی کراوە

note: module: web odoo-javascript
en: Copy
ku: لەبەرگرتنەوە

note: module: web
en: Country
ku: وڵات

note: module: web odoo-javascript
en: Create
ku: دروستکردن

note: module: web
en: Created by
ku: دروستکراوە لەلایەن...

note: module: web
en: Created on
ku: دروستکراوە لە

note: module: web odoo-javascript
en: Currency
ku: دراو

note: module: web odoo-javascript
en: Date
ku: ڕێکەوت

note: module: web odoo-javascript
en: Date Range
ku: مەودای بەروار

note: module: web odoo-javascript
en: Days
ku: ڕۆژەکان

note: module: web odoo-javascript
en: Default
ku: بنەڕەتی

note: module: web odoo-javascript
en: Delete
ku: سڕینەوە

note: module: web odoo-javascript
en: Discard
ku: ڕەتکردنەوە

note: module: web odoo-javascript
en: Download
ku: دابەزاندن

note: module: web odoo-javascript
en: Email
ku: ئیمەیڵ

note: module: web odoo-javascript
en: European
ku: ئەوروپی

note: module: web odoo-javascript
en: False
ku: هەڵە

note: module: web odoo-javascript
en: Favorites
ku: دڵخوازەکان

note: module: web odoo-javascript
en: Group
ku: گروپ

note: module: web odoo-javascript
en: Group By
ku: گروپ لەلایەن...

note: module: web odoo-javascript
en: Icon
ku: ئایکۆن

note: module: web odoo-javascript
en: Internal link
ku: بەستەری ناوخۆیی

note: module: web
en: Last Updated by
ku: دوایین نوێکردنەوە لەلایەن...

note: module: web
en: Last Updated on
ku: دوایین نوێکردنەوە لە...

note: module: web
en: Log in
ku: چوونەژوورەوە

note: module: web odoo-python
en: Login
ku: چوونەژوورەوە

note: module: web
en: Logo
ku: لۆگۆ

note: module: web odoo-javascript
en: Menu
ku: مێنۆ

note: module: web odoo-javascript
en: Model
ku: مۆدێل

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: New
ku: نوێ

note: module: web odoo-javascript
en: No
ku: نەخێر

note: module: web odoo-javascript
en: None
ku: هیچکامیان

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo
ku: ئۆدۆ

note: module: web odoo-javascript
en: Open
ku: کردنەوە

note: module: web odoo-javascript
en: Other
ku: هی تر

note: module: web
en: Partner
ku: هاوبەش

note: module: web
en: Password
ku: وشەی نهێنی

note: module: web odoo-javascript
en: Percentage
ku: لەسەدا

note: module: web odoo-javascript
en: Phone
ku: تەلەفۆن

note: module: web
en: Preview
ku: پێشبینی

note: module: web odoo-javascript
en: Print
ku: چاپ

note: module: web odoo-javascript
en: Priority
ku: ئەولەویەت

note: module: web odoo-javascript
en: Record
ku: تۆمار

note: module: web odoo-javascript
en: Records
ku: تۆمارەکان

note: module: web odoo-javascript
en: Reference
ku: سەرچاوە

note: module: web odoo-javascript
en: Reload
ku: دووبارە بارکردنەوە

note: module: web odoo-javascript
en: Report
ku: ڕاپۆرت

note: module: web odoo-javascript
en: Save
ku: هەڵگرتن

note: module: web odoo-javascript
en: Send Email
ku: ئیمەیڵ بنێرە

note: module: web odoo-javascript
en: Status
ku: دۆخ

note: module: web odoo-javascript
en: Tags
ku: تاگەکان

note: module: web
en: The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject to tax.
ku: ژمارەی ناسنامەی باج. بەهاکان لێرەدا بە پشتبەستن بە فۆرماتەکەی وڵات پشتڕاست دەکرێنەوە. دەتوانیت '/' بەکاربهێنیت بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بکەیت کە هاوبەشەکە باج نادات.

note: module: web odoo-javascript
en: Today
ku: ئەمڕۆ

note: module: web odoo-javascript
en: Total
ku: کۆ

note: module: web odoo-javascript
en: Type
ku: جۆر

note: module: web odoo-javascript
en: Unnamed
ku: بێ ناو

note: module: web odoo-javascript
en: Update
ku: نوێکردنەوە

note: module: web odoo-javascript
en: User
ku: بەکارهێنەر

note: module: web odoo-javascript
en: View
ku: بینین

note: module: web odoo-javascript
en: Warning
ku: ئاگادار کردنەوە

note: module: web odoo-python
en: Warnings
ku: ئاگادارکردنەوەکان

note: module: web odoo-javascript
en: or
ku: یان
