Odoo Server 16.0 - en to fi translation catalogue (456 entries)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: %dpx (Original)
fi: %dpx (Alkuperäinen)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: %dpx (Suggested)
fi: %dpx (ehdotettu)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
fi: 'Alt-tunniste' määrittää vaihtoehtoisen tekstin kuvalle, jos kuvaa ei voida näyttää (hidas yhteys, puuttuva kuva, ruudunlukuohjelma ...).

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
fi: 'Otsikkotunniste' näytetään työkaluvihjeenä, kun viet kuvan yläpuolelle.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: (ALT Tag)
fi: (ALT-tunniste)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: (TITLE Tag)
fi: (TITLE-tunniste)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: (URL or Embed)
fi: (URL-osoite tai upota)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 2 columns
fi: 2 saraketta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 3 Stars
fi: 3 tähteä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 3 columns
fi: 3 saraketta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 4 columns
fi: 4 saraketta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 5 Stars
fi: 5 tähteä

note: module: web_editor
en: <span class="flex-grow-0 ms-1 text-white-50">deg</span>
fi: <span class="flex-grow-0 ms-1 text-white-50">ast</span>

note: module: web_editor
en: <span>Blocks</span>
fi: <span>Lohkot</span>

note: module: web_editor
en: <span>Customize</span>
fi: <span>Mukauta</span>

note: module: web_editor odoo-javascript
en: A server error occured. Please check you correctly signed in and that the file you are saving is correctly formatted.
fi: Tapahtui palvelinvirhe. Tarkista, että olet kirjautunut oikein ja että tallentamasi tiedosto on oikein muotoiltu.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Above
fi: Yläpuolella

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Accepts
fi: Hyväksytään

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add
fi: Lisää

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add Column
fi: Lisää sarake

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add Row
fi: Lisää rivi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add URL
fi: Lisää URL

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a blockquote section.
fi: Lisää blockquote-osio.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a button.
fi: Lisää painike.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a code section.
fi: Lisää koodiosa.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a column left
fi: Lisää sarake vasemmalle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a column right
fi: Lisää sarake oikealle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a link.
fi: Lisää linkki.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a row above
fi: Lisää rivi yläpuolelle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a row below
fi: Lisää rivi alapuolelle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add document
fi: Lisää asiakirja

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Alert
fi: Varoitus

note: module: web_editor
en: Align Center
fi: Tasaa keskelle

note: module: web_editor
en: Align Left
fi: Tasaa vasemmalle

note: module: web_editor
en: Align Right
fi: Tasaa oikealle

note: module: web_editor
en: Alignment
fi: Kohdistus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All
fi: Kaikki

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All SCSS Files
fi: Kaikki SCSS-tiedostot

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All documents have been loaded
fi: Kaikki asiakirjat on ladattu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All images have been loaded
fi: Kaikki kuvat on ladattu

note: module: web_editor
en: Alt tag
fi: Alt-tunniste

note: module: web_editor
en: Angle
fi: Kulma

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Animated
fi: Animoitu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Anonymous
fi: Anonyymi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Apply
fi: Muuta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete the snippet: %s ?
fi: Oletko varma, että haluat poistaa pätkän: %s ?

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this file ?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Aspect Ratio
fi: Kuvasuhde

note: module: web_editor
en: Assets Utils
fi: Sisältötyökalut

note: module: web_editor
en: Attachment
fi: Liite

note: module: web_editor
en: Attachment URL
fi: Liitteen URL

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Autoconvert to relative link
fi: Automaattinen muuntaminen suhteelliseksi linkiksi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Autoplay
fi: Automaattinen toisto

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Back to one column.
fi: Takaisin yhteen sarakkeeseen.

note: module: web_editor
en: Background
fi: Tausta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Background Color
fi: Taustaväri

note: module: web_editor
en: Background Position
fi: Taustakuvan sijainti

note: module: web_editor
en: Base
fi: Pohja

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Basic blocks
fi: Peruslohkot

note: module: web_editor
en: Basics
fi: Perusasiat

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Below
fi: Alla

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Big section heading.
fi: Iso väliotsikko.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Block
fi: Ryhmä

note: module: web_editor
en: Blocks & Rainy
fi: Lohkot & sateinen

note: module: web_editor
en: Blur
fi: Sumennus

note: module: web_editor
en: Bold
fi: Lihavoitu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border
fi: Reunus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border Color
fi: Reunuksen väri

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border Style
fi: Reunaviivan tyyli

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border Width
fi: Reunuksen leveys

note: module: web_editor
en: Brightness
fi: Kirkkaus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Bulleted list
fi: Luettelo ranskalaisilla viivoilla

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Button
fi: Nappi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Careful !
fi: Varovasti!

note: module: web_editor
en: Center
fi: Keskellä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Change media description and tooltip
fi: Muuta median kuvausta ja työkaluvihjettä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Checklist
fi: Tarkistuslista

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Choose a record...
fi: Valitse tietue...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Close
fi: Sulje

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Code
fi: Koodi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Color
fi: Väri

note: module: web_editor
en: Color filter
fi: Värisuodatin

note: module: web_editor
en: Colors
fi: Värit

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Column
fi: Sarake

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Common colors
fi: Yleiset värit

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Confirmation
fi: Vahvistus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Content conflict
fi: Sisällön ristiriita

note: module: web_editor
en: Contrast
fi: Kontrasti

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Convert into 2 columns.
fi: Muunna 2 sarakkeeksi.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Convert into 3 columns.
fi: Muunna 3 sarakkeeksi.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Convert into 4 columns.
fi: Muunna 4 sarakkeeksi.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Copy Link
fi: Kopioi linkki

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Copy-paste your URL or embed code here
fi: Kopioi ja liitä URL-osoite tai upotuskoodi tähän

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Could not install module <strong>%s</strong>
fi: Moduulia ei voitu asentaa <strong>%s</strong>

note: module: web_editor
en: Cover
fi: Kansi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create
fi: Luo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create a list with numbering.
fi: Luo luettelo, jossa on numerointi.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create a simple bulleted list.
fi: Luo yksinkertainen luettelomuotoinen lista.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create an URL.
fi: Luo URL-osoite.

note: module: web_editor
en: Created by
fi: Luonut

note: module: web_editor
en: Created on
fi: Luotu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Crop Image
fi: Rajaa kuva

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Custom
fi: Mukautettu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Custom %s
fi: Mukautettu %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Dashed
fi: Katkoviiva

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Default
fi: Oletus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Default + Rounded
fi: Oletus + pyöristetty

note: module: web_editor
en: Define a custom gradient
fi: Määritä mukautettu kaltevuus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Delete
fi: Poista

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Delete %s
fi: Poista %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Delete current table
fi: Poista nykyinen taulukko

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: web_editor
en: Devices
fi: Laitteet

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Discard
fi: Hylkää

note: module: web_editor
en: Discard record
fi: Hävitä tietue

note: module: web_editor
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Do you want to install the %s App?
fi: Haluatko asentaa "%s" sovelluksen?

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Dotted
fi: Pisteviiva

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Double
fi: Tuplaviiva

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Double-click to edit
fi: Muokkaa kaksoisnapsauttamalla

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Drag and drop the building block.
fi: Vedä ja pudota rakennuspalikka.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Duplicate Container
fi: Kahdenna säiliö

note: module: web_editor
en: Dynamic Colors
fi: Dynaamiset värit

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Dynamic Placeholder
fi: Dynaaminen paikanvaraaja

note: module: web_editor odoo-python
en: ERROR: couldn't get download urls from media library.
fi: VIRHE: latausurlia ei saatu mediakirjastosta.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Edit Link
fi: Muokkaa linkkiä

note: module: web_editor
en: Edit image
fi: Muokkaa kuvaa

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Edit media description
fi: Muokkaa median kuvausta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Editing a built-in file through this editor is not advised, as it will prevent it from being updated during future App upgrades.
fi: Sisäänrakennetun tiedoston muokkaaminen tämän editorin avulla ei ole suositeltavaa, koska se estää sen päivittämisen tulevien sovelluspäivitysten aikana.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Embed Image
fi: Upota kuva

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Embed Youtube Video
fi: Upota Youtube-video

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Embed the image in the document.
fi: Upota kuva asiakirjaan.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Embed the youtube video in the document.
fi: Upota youtube-video asiakirjaan.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Empty quote
fi: Tyhjä lainaus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Expected
fi: Odotettu

note: module: web_editor
en: Extend to the closest corner
fi: Jatketaan lähimpään kulmaan

note: module: web_editor
en: Extend to the closest side
fi: Jatketaan lähimmälle puolelle

note: module: web_editor
en: Extend to the farthest corner
fi: Jatketaan kauimmaiseen nurkkaan

note: module: web_editor
en: Extend to the farthest side
fi: Jatketaan kauimmaiselle puolelle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: File has been uploaded
fi: Tiedosto on ladattu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fill
fi: Täytä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fill + Rounded
fi: Täyttö + Pyöristetty

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fill Color
fi: Täyttöväri

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Filter
fi: Suodatin

note: module: web_editor
en: First Panel
fi: Ohjauspaneelin painikkeet

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Flat
fi: Litteä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Flexible
fi: Joustava

note: module: web_editor
en: Flip
fi: Käännä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Flip Horizontal
fi: Käännä vaakasuoraan

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Flip Vertical
fi: Käännä pystysuoraan

note: module: web_editor
en: Floating shapes
fi: Kelluvat muodot

note: module: web_editor
en: Floats
fi: Kellukkeet

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Font Color
fi: Kirjasimen väri

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Font size
fi: Fonttikoko

note: module: web_editor odoo-javascript
en: For technical reasons, this block cannot be dropped here
fi: Tätä lohkoa ei voida teknisistä syistä tiputtaa tähän

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Format
fi: Muotoilu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fullscreen
fi: Koko ruutu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Get the perfect image by searching in our library of copyright free photos and illustrations.
fi: Hae täydellinen kuva etsimällä tekijänoikeusvapaiden valokuvien ja kuvitusten kirjastostamme.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Gradient
fi: Liukuväri

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
fi: HTTP-reititys

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 1
fi: Otsikko 1

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 2
fi: Otsikko 2

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 3
fi: Otsikko 3

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 4
fi: Otsikko 4

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 5
fi: Otsikko 5

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 6
fi: Otsikko 6

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Heading 1
fi: Väliotsikko 1

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Heading 2
fi: Väliotsikko 2

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Heading 3
fi: Väliotsikko 3

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Heading 4
fi: Väliotsikko 4

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Heading 5
fi: Väliotsikko 5

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Heading 6
fi: Väliotsikko 6

note: module: web_editor
en: Height
fi: Korkeus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide Dailymotion logo
fi: Piilota Dailymotion-logo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide Youtube logo
fi: Piilota Youtube-logo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide fullscreen button
fi: Piilota koko näytön painike

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide player controls
fi: Piilota toiston ohjainpainikkeet

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide sharing button
fi: Piilota jakopainike

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon
fi: Kuvake

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon Formatting
fi: Kuvakkeen muotoilu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon size 1x
fi: Kuvakkeen koko 1x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon size 2x
fi: Kuvakkeen koko 2x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon size 3x
fi: Kuvakkeen koko 3x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon size 4x
fi: Kuvakkeen koko 4x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon size 5x
fi: Kuvakkeen koko 5x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to edit mode.
fi: Jos perut nykyiset muutokset, kaikki tallentamattomat muokkaukset katoavat. Voit perua palataksesi muokkaustilaan.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be reverted to the default file.
fi: Jos nollaat tämän tiedoston, kaikki mukautuksesi menetetään, koska se palautetaan oletustiedostoksi.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Illustrations
fi: Kuvitukset

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Image
fi: Kuva

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Image Formatting
fi: Ei muotoilua

note: module: web_editor
en: Image Height
fi: Kuvan lorkeus

note: module: web_editor
en: Image Src
fi: Kuvan lähde

note: module: web_editor
en: Image Width
fi: Kuvan leveys

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Image padding
fi: Kuvan sisämarginaali

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Inline Text
fi: Inline-teksti

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 3 stars.
fi: Lisää yli 3 tähden luokitus.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert a rating over 5 stars.
fi: Lisää yli 5 tähden luokitus.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert a table.
fi: Lisää taulukko.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert a video.
fi: Lisää video.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert above
fi: Lisätään ylle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert an horizontal rule separator.
fi: Lisää vaakasuora erotin.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert an image.
fi: Lisää kuva.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert below
fi: Lisää alle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert left
fi: Lisää vasemmalle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert media
fi: Lisää media

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert or edit link
fi: Lisää tai muokkaa linkkiä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert personalized content
fi: Lisää mukautettua sisältöä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert right
fi: Aseta oikealle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert table
fi: Lisää taulukko

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert your signature.
fi: Lisää allekirjoituksesi.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Install
fi: Asenna

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Install %s
fi: Asenna %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Install in progress
fi: Asennus käynnissä

note: module: web_editor odoo-python
en: Invalid field value for %s: %s
fi: Kentän %s arvo on virheellinen: %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Invisible Elements
fi: Näkymättömät elementit

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Item
fi: Kohde

note: module: web_editor odoo-javascript
en: JS file: %s
fi: JS-tiedosto: %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Large
fi: Suuri

note: module: web_editor
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: web_editor
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: web_editor
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Left
fi: Vasen

note: module: web_editor
en: Linear
fi: Lineaarinen

note: module: web_editor
en: Lines
fi: Rivit

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link
fi: Linkki

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link Label
fi: Linkin otsikko

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link copied to clipboard.
fi: Linkki kopioitu leikepöydälle.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link to
fi: Linkki kohteeseen

note: module: web_editor odoo-javascript
en: List
fi: Lista

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Load more...
fi: Lataa lisää...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Loop
fi: Silmukka

note: module: web_editor
en: Main Color
fi: Pääväri

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Marketing Tools
fi: Markkinointityökalut

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Medium
fi: Media

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Medium section heading.
fi: Keskikokoinen lohkon otsikko.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: More info about this app.
fi: Lisätietoja tästä sovelluksesta.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Move down
fi: Siirrä alas

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Move left
fi: Siirrä vasemmalle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Move right
fi: Siirrä oikealle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Move up
fi: Siirrä ylös

note: module: web_editor odoo-javascript
en: My Images
fi: Minun kuvani

note: module: web_editor
en: Name
fi: Nimi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Navigation
fi: Navigaatio

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No
fi: Ei

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No URL specified
fi: URL-osoitetta ei ole määritetty

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No documents found.
fi: Asiakirjoja ei löytynyt.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No images found.
fi: Kuvia ei löytynyt.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No location to drop in
fi: Ei paikkaa, johon voi tiputtaa

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No more records
fi: Ei enempää tietueita

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No pictograms found.
fi: Piktogrammeja ei löytynyt.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: None
fi: Ei mitään

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Normal
fi: Normaali

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Numbered list
fi: Numeroitu luettelo

note: module: web_editor
en: Odoo Editor Tests
fi: Odoo Editorin testit

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Only Custom SCSS Files
fi: Vain mukautetut SCSS-tiedostot

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Only Page SCSS Files
fi: Vain sivun SCSS-tiedostot

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Only Views
fi: Vain näytöt

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Open in a new tab
fi: Avaa uudessa välilehdessä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Open in new window
fi: Avaa uudessa ikkunassa

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Optimized
fi: Optimoitu

note: module: web_editor
en: Original (unoptimized, unresized) attachment
fi: Alkuperäinen (optimoimaton, kokoa muuttamaton) liitetiedosto

note: module: web_editor
en: Origins
fi: Alkuperät

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Outline
fi: Ääriviivat

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Outline + Rounded
fi: Outline + pyöristetty

note: module: web_editor
en: Padding
fi: Sisämarginaali

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Page Options
fi: Sivuasetukset

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Paragraph block.
fi: Tekstikappaleen lohko.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Paste as URL
fi: Liitä URL-osoitteena

note: module: web_editor
en: Patterns
fi: Mallit

note: module: web_editor
en: Position
fi: Asema

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Preview
fi: Esikatselu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Primary
fi: Ensisijainen

note: module: web_editor
en: Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?
fi: Mitä h-vettiä tuo pannukakku tekee, tabernaakkeli?

note: module: web_editor
en: Qu'il n'est pas arrivé à Toronto
fi: Se ei saapunut Torontoon

note: module: web_editor
en: Qu'il était supposé arriver à Toronto
fi: Että hänen piti saapua Torontoon

note: module: web_editor
en: Quality
fi: Laatu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Quote
fi: Sitaatti

note: module: web_editor
en: Qweb Field
fi: Qweb-kenttä

note: module: web_editor
en: Qweb Field Contact
fi: Qweb kentän kontakti

note: module: web_editor
en: Qweb Field Date
fi: Qweb-kenttä Päivämäärä

note: module: web_editor
en: Qweb Field Datetime
fi: Qweb-kenttä Datetime

note: module: web_editor
en: Qweb Field Duration
fi: Qweb-kentän kesto

note: module: web_editor
en: Qweb Field Float
fi: Qweb-kenttä Liukuluku

note: module: web_editor
en: Qweb Field HTML
fi: Qweb-kenttä HTML

note: module: web_editor
en: Qweb Field Image
fi: Qweb kentän kuva

note: module: web_editor
en: Qweb Field Integer
fi: Qweb-kenttä Kokonaisluku

note: module: web_editor
en: Qweb Field Many to One
fi: Qweb-kenttä Monesta yhteen

note: module: web_editor
en: Qweb Field Monetary
fi: Qweb-kenttä Raha

note: module: web_editor
en: Qweb Field Relative
fi: Qweb-kenttä Suhteellinen

note: module: web_editor
en: Qweb Field Selection
fi: Qweb-kenttä Valinta

note: module: web_editor
en: Qweb Field Text
fi: Qweb-kenttä Teksti

note: module: web_editor
en: Qweb Field qweb
fi: Qweb-kenttä qweb

note: module: web_editor
en: Radial
fi: Radiaalinen

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Readonly field
fi: Vain luku kenttä

note: module: web_editor
en: Redirect the user elsewhere when he clicks on the media.
fi: Ohjaa käyttäjä muualle, kun hän klikkaa mediaa.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove (DELETE)
fi: Poista (DELETE)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove Block
fi: Poista lohko

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove Current
fi: Poista nykyinen

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove Link
fi: Poista linkki

note: module: web_editor
en: Remove Selected Color
fi: Poista valittu väri

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove columns
fi: Poista sarakkeet

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove current column
fi: Poista nykyinen sarake

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove current row
fi: Poista nykyinen rivi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove format
fi: Poista muotoilu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove link
fi: Poista linkki

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Rename %s
fi: Nimeä uudelleen %s

note: module: web_editor
en: Repeat pattern
fi: Toista kuvio

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Replace
fi: Korvaa

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Replace media
fi: Vaihda media

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Reset
fi: Palauta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Reset Image
fi: Nollaa kuva

note: module: web_editor
en: Reset crop
fi: Nollaa sato

note: module: web_editor
en: Reset transformation
fi: Nollaa siirtymämuunnos

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Reseting views is not supported yet
fi: Näkymien palauttamista ei vielä tueta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Resize Default
fi: Muuta oletuskokoiseksi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Resize Full
fi: Muuta kokonaiseksi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Resize Half
fi: Muuta puoleen

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Resize Quarter
fi: Muuta neljännekseen

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Right
fi: Oikea

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Rotate Left
fi: Pyöritä vasemmalle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Rotate Right
fi: Pyöritä oikealle

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Row
fi: Rivi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: SCSS file: %s
fi: SCSS-tiedosto: %s

note: module: web_editor
en: Saturation
fi: Saturaatio

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save
fi: Tallenna

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save and Install
fi: Tallenna ja asenna

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save and Reload
fi: Tallenna ja lataa uudelleen

note: module: web_editor
en: Save record
fi: Tallenna tietue

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search a document
fi: Etsi asiakirjaa

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search a pictogram
fi: Hae piktogrammia

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search an image
fi: Hae kuvaa

note: module: web_editor
en: Search for a block (e.g. numbers, image wall, ...)
fi: Hae lohkoa (esim. numerot, kuvaseinä, ...)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search for records...
fi: Etsi tietueita...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search more...
fi: Etsi lisää...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search to show more records
fi: Etsi näyttääksesi lisää tietueita

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Secondary
fi: Toissijainen

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Select a block on your page to style it.
fi: Valitse lohko sivultasi muotoillaksesi sen.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Select a media
fi: Valitse media

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Separator
fi: Erotin

note: module: web_editor
en: Sepia
fi: Punaruskea (seepia)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Server error
fi: Palvelinvirhe

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shadow
fi: Varjo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shape
fi: Muoto

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shape: Circle
fi: Muoto: Ympyrä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shape: Rounded
fi: Muoto: Pyöristetty

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
fi: Muoto: Pienkuva

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Show optimized images
fi: Näytä optimoidut kuvat

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Signature
fi: Allekirjoitus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Size
fi: Koko

note: module: web_editor
en: Size 1x
fi: Koko 1x

note: module: web_editor
en: Size 2x
fi: Koko 2x

note: module: web_editor
en: Size 3x
fi: Koko 3x

note: module: web_editor
en: Size 4x
fi: Koko 4x

note: module: web_editor
en: Size 5x
fi: Koko 5x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Small
fi: Pieni

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Small section heading.
fi: Pieni väliotsikko.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Solid
fi: Kiinteä

note: module: web_editor
en: Solids
fi: Kiinteät

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Someone with escalated rights previously modified this area, you are therefore not able to modify it yourself.
fi: Joku, jolla on laajennetut oikeudet, on aiemmin muokannut tätä aluetta, joten et voi muokata sitä itse.

note: module: web_editor
en: Specials
fi: Erikoisuudet

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Structure
fi: Estructura

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Style
fi: Tyyli

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Suggestions
fi: Ehdotukset

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Switch direction
fi: Vaihda suunta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Switch the text's direction.
fi: Vaihda tekstin suuntaa.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Table
fi: Pöytä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Table Options
fi: Taulukkovaihtoehdot

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Table tools
fi: Taulukkotyökalut

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Template ID: %s
fi: Mallipohjan ID: %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text
fi: Teksti

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text Color
fi: Tekstin väri

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text align
fi: Tekstin tasaus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text style
fi: Tekstityyli

note: module: web_editor odoo-javascript
en: The URL does not seem to work.
fi: URL-osoite ei näytä toimivan.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: The URL seems valid.
fi: URL-osoite vaikuttaa pätevältä.

note: module: web_editor odoo-python
en: The datetime %s does not match the format %s
fi: Päivämäärä ja aika %s ei vastaa muotoa %s

note: module: web_editor odoo-python
en: The document was already saved from someone with a different history for model %r, field %r with id %r.
fi: Joku on jo tallentanut asiakirjan. Sillä on eri historia mallin %r, kentän %r ja tunnuksen %r osalta.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: The provided url does not reference any supported video
fi: Annettu url ei viittaa mihinkään tuettuun videoon

note: module: web_editor odoo-python
en: The provided url is invalid
fi: Annettu url on virheellinen

note: module: web_editor odoo-javascript
en: The provided url is not valid
fi: Annettu url ei ole voimassa

note: module: web_editor odoo-javascript
en: The version from the database will be used.
                        If you need to keep your changes, copy the content below and edit the new document.
fi: Käytetään tietokannassa olevaa versiota.
                        Jos haluat säilyttää muutokset, kopioi alla oleva sisältö ja muokkaa uutta asiakirjaa.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Theme
fi: Teema

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Theme colors
fi: Teeman värit

note: module: web_editor odoo-javascript
en: There is a conflict between your version and the one in the database.
fi: Versiosi ja tietokannassa olevan version välillä on ristiriita.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This URL is invalid. Preview couldn't be updated.
fi: Tämä URL-osoite on virheellinen. Esikatselua ei voitu päivittää.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This block is outdated
fi: Tämä lohko on vanhentunut

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This document is not saved!
fi: Tätä asiakirjaa ei ole tallennettu!

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This file is a public view attachment.
fi: Tämä tiedosto on julkinen liitetiedosto.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This file is attached to the current record.
fi: Tämä tiedosto on liitetty nykyiseen tietueeseen.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This image is an external image
fi: Tämä kuva on ulkoinen kuva

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This type of image is not supported for cropping.<br/>If you want to crop it, please first download it from the original source and upload it in Odoo.
fi: Tämäntyyppisiä kuvia ei voi rajata.<br/>Jos haluat rajata kuvan, lataa se ensin alkuperäisestä lähteestä ja lataa se Odoon.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Title
fi: Otsikko

note: module: web_editor
en: Title tag
fi: Otsikkotunniste

note: module: web_editor odoo-javascript
en: To make changes, drop this block and use the new options in the last version.
fi: Jos haluat tehdä muutoksia, jätä tämä lohko pois ja käytä viimeisimmän version uusia vaihtoehtoja.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: To save a snippet, we need to save all your previous modifications and reload the page.
fi: Jos haluat tallentaa pätkän, on tallennettava kaikki aiemmat muutokset ja ladattava sivu uudelleen.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: To-do
fi: Tehtävälista

note: module: web_editor
en: Toaster
fi: Huomioviesti

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle bold
fi: Vaihda lihavointi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle checklist
fi: Vaihda tarkistuslista

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle icon spin
fi: Kuvakkeen pyöräytyksen vaihtaminen

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle italic
fi: Vaihda kursiivi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle ordered list
fi: Vaihda järjestettyä luetteloa

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle strikethrough
fi: Vaihda yliviivausta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle underline
fi: Vaihda alleviivaus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle unordered list
fi: Vaihda järjestämätön lista

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Tooltip
fi: Työkaluvinkki

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Track tasks with a checklist.
fi: Seuraa tehtäviä tarkistuslistan avulla.

note: module: web_editor
en: Transform
fi: Muunna

note: module: web_editor
en: Transform the picture
fi: Muunna kuva

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Transform the picture (click twice to reset transformation)
fi: Muunna kuva (nollaa muunnos napsauttamalla kahdesti)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Translate
fi: Käännä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Transparent colors
fi: Läpinäkyvät värit

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Try searching with other keywords.
fi: Kokeile etsiä muilla avainsanoilla.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Type "/" for commands
fi: Kirjoita "/" komentoja varten

note: module: web_editor odoo-javascript
en: URL or Email
fi: Url tai sähköposti

note: module: web_editor
en: Unalign
fi: Poista kohdistus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Unexpected
fi: Odottamaton

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Upload a document
fi: Lataa asiakirja

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Upload an image
fi: Lataa kuva

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Uploaded image's format is not supported. Try with:
fi: Ladatun kuvan muotoa ei tueta. Kokeile:

note: module: web_editor odoo-python
en: Uploaded image's format is not supported. Try with: %s
fi: Ladatun kuvan muotoa ei tueta. Kokeile: %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Video Formatting
fi: Videon muotoilu

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Video code
fi: Videon koodi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Videos are muted when autoplay is enabled
fi: Videot mykistetään, kun automaattinen toisto on käytössä

note: module: web_editor
en: View
fi: Näytä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Views and Assets bundles
fi: Näkymät ja Assets-niput

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Warning: after closing this dialog, the version you were working on will be discarded and will never be available anymore.
fi: Varoitus: Kun suljet tämän ikkunan, versio, jota työstit, hylätään, eikä se ole enää käytettävissä.

note: module: web_editor
en: Wavy
fi: Aaltoileva

note: module: web_editor
en: Web Editor Converter Subtest
fi: Web Editor Converter -alatesti

note: module: web_editor
en: Web Editor Converter Test
fi: Web Editor Converter testi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Widgets
fi: Vimpaimet

note: module: web_editor
en: Width
fi: Leveys

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Write something...
fi: Kirjoita viesti tähän...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Yes
fi: Kyllä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: You can upload documents with the button located in the top left of the screen.
fi: Voit ladata asiakirjoja näytön vasemmassa yläkulmassa olevasta painikkeesta.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: You can upload images with the button located in the top left of the screen.
fi: Voit ladata kuvia näytön vasemmassa yläkulmassa olevasta painikkeesta.

note: module: web_editor odoo-python
en: You need to specify either data or url to create an attachment.
fi: Sinun on määritettävä joko data tai url luodaksesi liitetiedoston.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Your URL
fi: URL-osoitteesi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Zoom In
fi: Lähennä

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Zoom Out
fi: Loitonna

note: module: web_editor
en: add
fi: lisää

note: module: web_editor odoo-javascript
en: and
fi: ja

note: module: web_editor
en: auto
fi: automaattinen

note: module: web_editor
en: darken
fi: tummenna

note: module: web_editor odoo-javascript
en: default
fi: oletus

note: module: web_editor
en: exclusion
fi: poissulkeminen

note: module: web_editor
en: lighten
fi: vaalenna

note: module: web_editor
en: multiply
fi: kerro

note: module: web_editor
en: overlay
fi: päällekkäinen

note: module: web_editor
en: screen
fi: näyttö

note: module: web_editor odoo-javascript
en: videos
fi: videot

note: module: web_editor
en: websocket message handling
fi: websocket-viestien käsittely

note: module: web_editor
en: www.example.com
fi: www.esimerkki.com
