Odoo Server 16.0 - en to id translation catalogue (183 entries)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
id: 'Alt tag' menentukan teks alternatif untuk gambar, bila gambar tidak dapat ditampilkan (koneksi lambat, gambar hilang, screen reader ...)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
id: 'Title tag' ditunjukkan sebagai tooltip saat Anda menaruh mouse di atas gambar.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 2 columns
id: 2 kolom

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 3 columns
id: 3 kolom

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 4 columns
id: 4 kolom

note: module: web_editor
en: <span>Blocks</span>
id: <span>Blok</span>

note: module: web_editor
en: <span>Customize</span>
id: <span>Kustomisasi</span>

note: module: web_editor odoo-javascript
en: A server error occured. Please check you correctly signed in and that the file you are saving is correctly formatted.
id: Terjadi error server. Silakan periksa apakah Anda sign in dengan benar dan file yang Anda simpan diformat dengan benar.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Above
id: Diatas

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Accepts
id: Menerima

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add
id: Tambah

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add Column
id: Tambahkan Kolom

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add Row
id: Tambahkan Baris

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add URL
id: Tambahkan URL

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a blockquote section.
id: Tambahkan bagian blockquote.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a button.
id: Tambahkan tombol.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a code section.
id: Tambahkan bagian kode.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a column left
id: Tambahkan kolom kiri

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a column right
id: Tambahkan kolom kanan

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a link.
id: Tambahkan link.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a row above
id: Tambahkan baris diata

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a row below
id: Tambahkan baris dibawah

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add document
id: Tambahkan dokumen

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Alert
id: Peringatan

note: module: web_editor
en: Align Center
id: Rata Tengah

note: module: web_editor
en: Align Left
id: Rata Kiri

note: module: web_editor
en: Align Right
id: Rata Kanan

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All
id: Semua

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All SCSS Files
id: Semua File SCSS

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All documents have been loaded
id: Semua dokumen sudah diload

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All images have been loaded
id: Semua gambar sudah diload

note: module: web_editor
en: Angle
id: Sudut

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Animated
id: Dianimasi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Apply
id: Terapkan

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete the snippet: %s ?
id: Apakah Anda yakin ingin menghapus snippet: %s?

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this file ?
id: Apakah Anda yakin ingin menghapus file ini ?

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Aspect Ratio
id: Aspect ratio

note: module: web_editor
en: Attachment
id: Lampiran

note: module: web_editor
en: Attachment URL
id: URL Lampiran

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Autoconvert to relative link
id: Autoconvert ke relative link

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Back to one column.
id: Kembali ke satu kolom.

note: module: web_editor
en: Background
id: Latar Belakang

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Background Color
id: Warna Latar

note: module: web_editor
en: Background Position
id: Posisi Latar Belakang

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Basic blocks
id: Blok Dasar

note: module: web_editor
en: Basics
id: Basic

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Below
id: Di bawah

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Big section heading.
id: Heading seksi yang besar.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Block
id: Blokir

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border Color
id: Warna Border

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border Width
id: Lebar Border

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Bulleted list
id: Daftar Berpoin

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Button
id: Tombol

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Cancel
id: Batal

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Careful !
id: Hati - hati !

note: module: web_editor
en: Center
id: Tengah

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Change media description and tooltip
id: Ganti keterangan dan tooltip media

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Choose a record...
id: Pilih record...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Close
id: Tutup

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Code
id: Kode

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Color
id: Warna

note: module: web_editor
en: Color filter
id: Filter warna

note: module: web_editor
en: Colors
id: Warna

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Column
id: Kolom

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Common colors
id: Warna kolom

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Confirmation
id: Konfirmasi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Content conflict
id: Konflik konten

note: module: web_editor
en: Contrast
id: Kontras

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Convert into 2 columns.
id: Konversikan menjadi 2 kolom.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Convert into 3 columns.
id: Konversikan menjadi 3 kolom.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Convert into 4 columns.
id: Konversikan menjadi 4 kolom.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Copy Link
id: Salin Link

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Copy-paste your URL or embed code here
id: Salin-Tempel URL Anda atau embed kode di sini

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Could not install module <strong>%s</strong>
id: Tidak dapat menginstal modul <strong>%s</strong>

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create
id: Buat

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create a list with numbering.
id: Buat daftar dengan numbering.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create a simple bulleted list.
id: Buat buletted list yang simpel.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create an URL.
id: Buat URL

note: module: web_editor
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: web_editor
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Crop Image
id: Crop Gambar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Custom
id: Khusus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Custom %s
id: Kustom %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Dashed
id: Putus-Putus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Default
id: Baku

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Delete
id: Hapus

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Description
id: Keterangan

note: module: web_editor
en: Devices
id: Perangkat

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Discard
id: Buang

note: module: web_editor
en: Discard record
id: Buang record

note: module: web_editor
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Dotted
id: Bertitik-titik

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Duplicate Container
id: Duplikat Kontainer

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fill
id: Isi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fill Color
id: Isi Warna

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Filter
id: Saring

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Font size
id: Ukuran font

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fullscreen
id: Layar penuh

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
id: HTTP routing

note: module: web_editor
en: Height
id: Tinggi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon
id: Ikon

note: module: web_editor odoo-javascript
en: If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to edit mode.
id: Jika Anda membuang edit saat ini, semua perubahan yang belum disimpan akan hilang. Anda dapat membatalkan ini untuk kembali ke mode edit.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Image
id: Gambar

note: module: web_editor
en: Image Height
id: Tinggi Gambar

note: module: web_editor
en: Image Src
id: Sumber Gambar

note: module: web_editor
en: Image Width
id: Lebar Gambar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Install
id: Pasang

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Large
id: Besar

note: module: web_editor
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: web_editor
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: web_editor
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Left
id: Kiri

note: module: web_editor
en: Linear
id: Linier

note: module: web_editor
en: Lines
id: Baris

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link
id: Tautan...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link to
id: Tautan ke:

note: module: web_editor odoo-javascript
en: List
id: Daftar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Load more...
id: Muat lebih...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Medium
id: Media

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Move left
id: Gerakkan ke kiri

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Move right
id: Gerakkan ke kanan

note: module: web_editor
en: Name
id: Nama

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Navigation
id: Navigasi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No
id: Tidak

note: module: web_editor odoo-javascript
en: None
id: Tidak Ada

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Normal
id: Biasa

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Open in new window
id: Buka di jendela baru

note: module: web_editor
en: Original (unoptimized, unresized) attachment
id: Lampiran (tanpa optimalisasi, tanpa perubahan ukuran) Original

note: module: web_editor
en: Position
id: Posisi

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Preview
id: Pratinjau

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Primary
id: Primer

note: module: web_editor
en: Quality
id: Kualitas

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Quote
id: Kutipan

note: module: web_editor
en: Qweb Field
id: Field Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Contact
id: Kolom Kontak Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Date
id: Tanggal Field Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Datetime
id: Tanggalwaktu Field Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Duration
id: Durasi Field Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Float
id: Tipe Float Field Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field HTML
id: HTML Field Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Image
id: Kolom Gambar Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Integer
id: Integer Field Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Many to One
id: Many to One Field Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Monetary
id: Moneter Field Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Relative
id: Field Qweb Relatif

note: module: web_editor
en: Qweb Field Selection
id: Pemilihan Field Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Text
id: Teks Field Qweb

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove Block
id: Hapus Blok

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove link
id: Hapus link

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Replace
id: Ganti

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Reset Image
id: Reset Gambar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Right
id: Kanan

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save
id: Simpan

note: module: web_editor
en: Save record
id: Simpan record

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Secondary
id: Sekunder

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Separator
id: Pembatas

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Server error
id: Error server

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shadow
id: Bayangan

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shape
id: Bentuk

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Signature
id: Tanda Tangan

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Size
id: Ukuran

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Small
id: Kecil

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Solid
id: SOlid

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Structure
id: Struktur

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Style
id: Gaya

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Suggestions
id: Saran

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Table
id: Tabel

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Template ID: %s
id: ID Template:%s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text
id: Teks

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text Color
id: Warna Teks

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text align
id: Meratakan teks

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Theme
id: Tema

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Title
id: Judul

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Translate
id: Terjemahkan

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Type
id: Jenis

note: module: web_editor
en: Unalign
id: Hapus penyelarasan

note: module: web_editor
en: View
id: Tampilan

note: module: web_editor
en: Width
id: Lebar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Write something...
id: Tulis sesuatu...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Yes
id: Ya

note: module: web_editor odoo-javascript
en: and
id: dan

note: module: web_editor
en: websocket message handling
id: penanganan pesan websocket
