Odoo Server 16.0 - en to th translation catalogue (364 entries)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: %dpx (Original)
th: %dpx (ต้นฉบับ)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: %dpx (Suggested)
th: %dpx (แนะนำ)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be displayed (slow connection, missing image, screen reader ...).
th: 'แท็ก Alt' ระบุข้อความสำรองสำหรับรูปภาพ หากไม่สามารถแสดงรูปภาพได้ (การเชื่อมต่อช้า รูปภาพหายไป โปรแกรมอ่านหน้าจอ ...)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: 'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture.
th: 'แท็กชื่อ' จะแสดงเป็นคำแนะนำเครื่องมือเมื่อคุณวางเมาส์เหนือรูปภาพ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: (ALT Tag)
th: (ALT แท็ก)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: (TITLE Tag)
th: (TITLE แท็ก)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: (URL or Embed)
th: (URL หรือ ฝัง)

note: module: web_editor
en: <span>Blocks</span>
th: <span>บล็อก</span>

note: module: web_editor odoo-javascript
en: A server error occured. Please check you correctly signed in and that the file you are saving is correctly formatted.
th: เกิดข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ โปรดตรวจสอบว่าคุณลงชื่อเข้าใช้ถูกต้อง และไฟล์ที่คุณบันทึกมีรูปแบบที่ถูกต้อง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Above
th: เหนือ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Accepts
th: ยอมรับ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add
th: เพิ่ม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add Column
th: เพิ่มคอลัมน์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add Row
th: เพิ่มแถว

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add URL
th: เพิ่ม URL

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a column left
th: เพิ่มคอลัมน์ทางซ้าย

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a column right
th: เพิ่มคอลัมน์ขวา

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a row above
th: เพิ่มแถวด้านบน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add a row below
th: เพิ่มแถวด้านล่าง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add document
th: เพิ่มเอกสาร

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Alert
th: การเตือน

note: module: web_editor
en: Align Center
th: จัดกึ่งกลาง

note: module: web_editor
en: Align Left
th: จัดชิดซ้าย

note: module: web_editor
en: Align Right
th: จัดชิดขวา

note: module: web_editor
en: Alignment
th: การจัดตำแหน่ง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All
th: ทั้งหมด

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All SCSS Files
th: ไฟล์ SCSS ทั้งหมด

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All images have been loaded
th: โหลดรูปภาพทั้งหมดแล้ว

note: module: web_editor
en: Alt tag
th: แท็ก Alt

note: module: web_editor
en: Angle
th: มุม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Animated
th: เคลื่อนไหว

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Anonymous
th: ผู้ใช้นิรนาม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Apply
th: นำไปใช้

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete the snippet: %s ?
th: คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบตัวอย่างข้อมูล: %s ?

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this file ?
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์นี้ ?

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Aspect Ratio
th: อัตราส่วนภาพ

note: module: web_editor
en: Attachment
th: การแนบ

note: module: web_editor
en: Attachment URL
th: แนบไฟล์ URL

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Autoconvert to relative link
th: แปลงอัตโนมัติเป็นลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Autoplay
th: เล่นอัตโนมัติ

note: module: web_editor
en: Background
th: พื้นหลัง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Background Color
th: สีพื้นหลัง

note: module: web_editor
en: Background Position
th: ตำแหน่งในพื้นหลัง

note: module: web_editor
en: Base
th: ฐาน

note: module: web_editor
en: Basics
th: พื้นฐาน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Below
th: ด้านล่าง

note: module: web_editor
en: Blobs
th: บล็อบส์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Block
th: บล็อก

note: module: web_editor
en: Blur
th: เบลอ

note: module: web_editor
en: Bold
th: ตัวหนา

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border
th: กรอบ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border Color
th: สีเส้นขอบ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border Style
th: สไตล์เส้นขอบ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Border Width
th: ความกว้างเส้นขอบ

note: module: web_editor
en: Brannan
th: แบรนแนน

note: module: web_editor
en: Brightness
th: ความสว่าง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Button
th: ปุ่ม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Careful !
th: ระมัดระวัง !

note: module: web_editor
en: Center
th: กลาง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Change media description and tooltip
th: เปลี่ยนคำอธิบายสื่อและคำแนะนำเครื่องมือ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Choose a record...
th: เลือกบันทึก...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Close
th: ปิด

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Code
th: โค้ด

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Color
th: สี

note: module: web_editor
en: Color filter
th: ตัวกรองสี

note: module: web_editor
en: Colors
th: สี

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Column
th: คอลัมน์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Common colors
th: สีทั่วไป

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Confirmation
th: การยืนยัน

note: module: web_editor
en: Contrast
th: เปรียบต่าง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Copy Link
th: คัดลอกลิงก์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Copy-paste your URL or embed code here
th: คัดลอกและวาง URL หรือโค้ดสำหรับฝังที่นี่

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Could not install module <strong>%s</strong>
th: ไม่สามารถติดตั้งโมดูล <strong>%s</strong>

note: module: web_editor
en: Cover
th: หน้าปก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create
th: สร้าง

note: module: web_editor
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: web_editor
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Crop Image
th: ตัดรูป

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Custom
th: กำหนดเอง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Custom %s
th: กำหนดเอง %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Dashed
th: เส้นประ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Default
th: เริ่มต้น

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Default + Rounded
th: ค่าเริ่มต้น + โค้งมน

note: module: web_editor
en: Define a custom gradient
th: กำหนดการไล่สีที่กำหนดเอง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Delete
th: ลบ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Delete %s
th: ลบ %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Delete current table
th: ลบตารางปัจจุบัน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Description
th: คำอธิบาย

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Discard
th: ละทิ้ง

note: module: web_editor
en: Discard record
th: ละทิ้งบันทึก

note: module: web_editor
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Do you want to install the %s App?
th: คุณต้องการติดตั้ง %s แอป?

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Dotted
th: เส้นจุด

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Double
th: สองเส้น

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Double-click to edit
th: ดับเบิ้ลคลิกเพื่อแก้ไข

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Duplicate Container
th: คอนเทนเนอร์ที่ซ้ำกัน

note: module: web_editor
en: Dynamic Colors
th: สีไดนามิก

note: module: web_editor odoo-python
en: ERROR: couldn't get download urls from media library.
th: ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถรับ URL ที่ดาวน์โหลดจากคลังสื่อ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Edit Link
th: แก้ไขลิงก์

note: module: web_editor
en: Edit image
th: แก้ไขภาพ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Edit media description
th: แก้ไขคำอธิบายสื่อ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Editing a built-in file through this editor is not advised, as it will prevent it from being updated during future App upgrades.
th: ไม่แนะนำให้แก้ไขไฟล์ในตัวผ่านตัวแก้ไขนี้ เนื่องจากจะป้องกันไม่ให้มีการอัปเดตในระหว่างการอัปเกรดแอปในอนาคต

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Expected
th: คาดหวัง

note: module: web_editor
en: Extend to the closest corner
th: ขยายไปยังมุมที่ใกล้ที่สุด

note: module: web_editor
en: Extend to the closest side
th: ขยายไปยังด้านที่ใกล้ที่สุด

note: module: web_editor
en: Extend to the farthest corner
th: ขยายไปยังมุมที่ไกลที่สุด

note: module: web_editor
en: Extend to the farthest side
th: ขยายออกไปด้านที่ไกลที่สุด

note: module: web_editor odoo-javascript
en: File has been uploaded
th: ไฟล์ได้รับการอัปโหลด

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fill
th: เติม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fill + Rounded
th: เติม + โค้งมน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Filter
th: ตัวกรอง

note: module: web_editor
en: First Panel
th: แผงแรก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Flat
th: คงที่

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Flexible
th: ยืดหยุ่นได้

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Flip Horizontal
th: พลิกแนวนอน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Flip Vertical
th: พลิกแนวตั้ง

note: module: web_editor
en: Floating shapes
th: รูปร่างลอยตัว

note: module: web_editor
en: Floats
th: ลอยตัว

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Font Color
th: สีฟอนต์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Font size
th: ขนาดฟอนต์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Format
th: รูปแบบ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Fullscreen
th: แบบเต็มหน้าจอ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Get the perfect image by searching in our library of copyright free photos and illustrations.
th: รับภาพที่สมบูรณ์แบบโดยการค้นหาในคลังรูปภาพและภาพประกอบปลอดลิขสิทธิ์ของเรา

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Gradient
th: การไล่สี

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
th: การกำหนด HTTP

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 1
th: ส่วนหัว 1

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 2
th: ส่วนหัว 2

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 3
th: ส่วนหัว 3

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 4
th: ส่วนหัว 4

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 5
th: ส่วนหัว 5

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Header 6
th: ส่วนหัว 6

note: module: web_editor
en: Height
th: ความสูง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide Dailymotion logo
th: ซ่อนโลโก้ Dailymotion

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide Youtube logo
th: ซ่อนโลโก้ Youtube

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide fullscreen button
th: ปุ่มซ่อนเต็มหน้าจอ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide player controls
th: ซ่อนการควบคุมผู้เล่น

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide sharing button
th: ซ่อนปุ่มแชร์

note: module: web_editor
en: ID
th: ไอดี

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon
th: ไอคอน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon Formatting
th: การจัดรูปแบบไอคอน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon size 1x
th: ขนาดไอคอน 1x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon size 2x
th: ขนาดไอคอน 2x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon size 3x
th: ขนาดไอคอน 3x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon size 4x
th: ขนาดไอคอน 4x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon size 5x
th: ขนาดไอคอน 5x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to edit mode.
th: หากคุณละทิ้งการแก้ไขปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกทั้งหมดจะสูญหายไป คุณสามารถยกเลิกเพื่อกลับสู่โหมดแก้ไข

note: module: web_editor odoo-javascript
en: If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be reverted to the default file.
th: หากคุณรีเซ็ตไฟล์นี้ การปรับแต่งทั้งหมดของคุณจะหายไปเนื่องจากจะถูกเปลี่ยนกลับเป็นไฟล์เริ่มต้น

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Illustrations
th: ภาพประกอบ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Image Formatting
th: การจัดรูปแบบภาพ

note: module: web_editor
en: Image Height
th: ความสูงของภาพ

note: module: web_editor
en: Image Src
th: รูปภาพ Src

note: module: web_editor
en: Image Width
th: ความกว้างรูปภาพ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Image padding
th: แพดดิ้งรูปภาพ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Inline Text
th: ข้อความแบบอินไลน์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert media
th: แทรกสื่อ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert or edit link
th: แทรกหรือแก้ไขลิงก์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Insert table
th: แทรกตาราง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Install
th: ติดตั้ง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Install %s
th: ติดตั้ง %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Install in progress
th: อยู่ระหว่างการติดตั้ง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Invisible Elements
th: องค์ประกอบที่มองไม่เห็น

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Item
th: รายการ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: JS file: %s
th: ไฟล์ JS : %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Large
th: ใหญ่

note: module: web_editor
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: web_editor
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: web_editor
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Left
th: ซ้าย

note: module: web_editor
en: Linear
th: เชิงเส้น

note: module: web_editor
en: Lines
th: ไลน์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link
th: ลิงก์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link Label
th: ป้ายลิงก์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link copied to clipboard.
th: คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ด

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link to
th: ลิงก์ไป

note: module: web_editor odoo-javascript
en: List
th: รายการ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Load more...
th: โหลดเพิ่ม...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Loop
th: ห่วง

note: module: web_editor
en: Main Color
th: สีหลัก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Media
th: มีเดีย

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Medium
th: สื่อกลาง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: More info about this app.
th: ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอปนี้

note: module: web_editor odoo-javascript
en: My Images
th: รูปภาพของฉัน

note: module: web_editor
en: Name
th: ชื่อ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No
th: ไม่

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No documents found.
th: ไม่พบเอกสาร

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No images found.
th: ไม่พบรูปภาพ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No location to drop in
th: ไม่มีตำแหน่งที่จะวางใน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No more records
th: ไม่มีบันทึกเพิ่มเติม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: None
th: ไม่มี

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Normal
th: ปกติ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Only Custom SCSS Files
th: เฉพาะไฟล์ SCSS ที่กำหนดเอง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Only Page SCSS Files
th: เฉพาะไฟล์ SCSS หน้า

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Only Views
th: เฉพาะการดู

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Open in a new tab
th: เปิดในแท็บใหม่

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Open in new window
th: เปิดหน้าต่างใหม่

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Optimized
th: ปรับให้เหมาะสม

note: module: web_editor
en: Original (unoptimized, unresized) attachment
th: ต้นฉบับ (ไม่ได้ปรับให้เหมาะสม ไม่ได้ปรับขนาด) แนบไฟล์

note: module: web_editor
en: Origins
th: แหล่งที่มา

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Outline
th: เค้าโครง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Outline + Rounded
th: เค้าโครง + โค้งมน

note: module: web_editor
en: Padding
th: แพดดิ้ง

note: module: web_editor
en: Patterns
th: แบบแผน

note: module: web_editor
en: Position
th: ตำแหน่ง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Preview
th: ตัวอย่าง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Primary
th: หลัก

note: module: web_editor
en: Quality
th: คุณภาพ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Quote
th: อ้างอิง

note: module: web_editor
en: Qweb
th: QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field
th: ฟิลด์ QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Contact
th: ฟิลด์ติดต่อ QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Date
th: ฟิลด์วันที่ QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Datetime
th: ฟิลด์วันที่เวลา Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Duration
th: ฟิลด์ระยะเวลา QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Float
th: ฟิลด์ทศนิยม Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field HTML
th: ฟิลด์ HTML Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Image
th: ฟิลด์รูปภาพ QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Integer
th: ฟิลด์จำนวนเต็ม Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Many to One
th: ฟิลด์ Qweb Many to One

note: module: web_editor
en: Qweb Field Monetary
th: ฟิลด์ Qweb Monetary

note: module: web_editor
en: Qweb Field Relative
th: ฟิลด์เกี่ยวข้อง Qweb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Selection
th: การเลือกฟิลด์ QWeb

note: module: web_editor
en: Qweb Field Text
th: ฟิลด์ข้อความ Qweb

note: module: web_editor
en: Radial
th: เรเดียล

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Readonly field
th: ฟิลด์อ่านได้อย่างเดียว

note: module: web_editor
en: Redirect the user elsewhere when he clicks on the media.
th: เปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้ไปที่อื่นเมื่อเขาคลิกที่สื่อ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove (DELETE)
th: นำออก (ลบ)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove Block
th: นำบล็อกออก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove Current
th: นำกระแสออก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove Link
th: นำลิงก์ออก

note: module: web_editor
en: Remove Selected Color
th: ลบสีที่เลือก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove current column
th: ลบคอลัมน์ปัจจุบัน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove current row
th: นำแถวปัจจุบันออก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove format
th: นำรูปแบบออก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove link
th: นำลิงก์ออก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Rename %s
th: เปลี่ยนชื่อ %s

note: module: web_editor
en: Repeat pattern
th: รูปแบบซ้ำ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Replace
th: แทนที่

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Replace media
th: แทนที่สื่อ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Reset
th: ตั้งค่าใหม่

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Reset Image
th: รีเซ็ตภาพ

note: module: web_editor
en: Reset crop
th: รีเซ็ตการตัด

note: module: web_editor
en: Reset transformation
th: รีเซ็ตการเปลี่ยนแปลง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Reseting views is not supported yet
th: ยังไม่รองรับการรีเซ็ตมุมมอง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Resize Full
th: ปรับขนาดเต็ม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Resize Half
th: ปรับขนาดครึ่ง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Resize Quarter
th: ปรับขนาดส่วน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Right
th: ขวา

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Rotate Left
th: หมุนซ้าย

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Rotate Right
th: หมุนขวา

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Row
th: แถว

note: module: web_editor odoo-javascript
en: SCSS file: %s
th: ไฟล์ SCSS : %s

note: module: web_editor
en: Saturation
th: ความอิ่มตัวสี

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save
th: บันทึก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save and Install
th: บันทึกและติดตั้ง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save and Reload
th: บันทึกและโหลดซ้ำ

note: module: web_editor
en: Save record
th: บันทึกบันทึก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search a document
th: ค้นหาเอกสาร

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search a pictogram
th: ค้นหารูปสัญลักษณ์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search an image
th: ค้นหารูปภาพ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search for records...
th: ค้นหาบันทึก...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search more...
th: ค้นหาเพิ่มเติม...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Search to show more records
th: ค้นหาเพื่อแสดงบันทึกเพิ่มเติม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Secondary
th: รอง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Select a block on your page to style it.
th: เลือกบล็อกบนเพจของคุณเพื่อจัดรูปแบบ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Separator
th: ตัวแบ่ง

note: module: web_editor
en: Sepia
th: ซีเปีย

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Server error
th: เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shadow
th: เงา

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shape
th: รูปร่าง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shape: Circle
th: รูปร่าง: วงกลม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shape: Rounded
th: รูปร่าง: โค้งมน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shape: Thumbnail
th: รูปร่าง: ภาพขนาดเล็ก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Show optimized images
th: แสดงภาพที่ปรับให้เหมาะสมที่สุด

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Signature
th: ลายเซ็น

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Size
th: ไซส์

note: module: web_editor
en: Size 1x
th: ขนาด 1x

note: module: web_editor
en: Size 2x
th: ขนาด 2x

note: module: web_editor
en: Size 3x
th: ขนาด 3x

note: module: web_editor
en: Size 4x
th: ขนาด 4x

note: module: web_editor
en: Size 5x
th: ขนาด 5x

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Small
th: เล็ก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Solid
th: ของแข็ง

note: module: web_editor
en: Solids
th: ของแข็ง

note: module: web_editor
en: Specials
th: พิเศษ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Structure
th: โครงสร้าง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Style
th: สไตล์

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Suggestions
th: ข้อเสนอ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Table
th: โต๊ะ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Table Options
th: ตัวเลือกตาราง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Table tools
th: เครื่องมือตาราง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Template ID: %s
th: ไอดีเทมเพลต: %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text
th: ข้อความ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text Color
th: สีข้อความ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text align
th: จัดข้อความ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text style
th: รูปแบบข้อความ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: The URL does not seem to work.
th: ดูเหมือนว่า URL จะไม่ทำงาน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: The URL seems valid.
th: URL ดูเหมือนถูกต้อง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: The provided url does not reference any supported video
th: URL ที่ให้มาไม่ได้อ้างอิงถึงวิดีโอที่รองรับ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: The provided url is not valid
th: URL ที่ระบุไม่ถูกต้อง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Theme
th: ธีม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Theme colors
th: ธีมสี

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This URL is invalid. Preview couldn't be updated.
th: URL นี้ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถอัปเดตการแสดงตัวอย่างได้

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This block is outdated
th: บล็อกนี้ล้าสมัยแล้ว

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This document is not saved!
th: เอกสารนี้ไม่ได้รับการบันทึก!

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This file is a public view attachment.
th: ไฟล์นี้เป็นเอกสารแนบสำหรับมุมมองสาธารณะ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This file is attached to the current record.
th: ไฟล์นี้แนบมากับบันทึกปัจจุบัน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This image is an external image
th: ภาพนี้เป็นภาพภายนอก

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This type of image is not supported for cropping.<br/>If you want to crop it, please first download it from the original source and upload it in Odoo.
th: รูปภาพประเภทนี้ไม่รองรับการตัด<br/>หากคุณต้องการตัด โปรดดาวน์โหลดจากแหล่งที่มาดั้งเดิมและอัปโหลดใน Odoo ก่อน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Title
th: ชื่อเรื่อง

note: module: web_editor
en: Title tag
th: แท็กชื่อเรื่อง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: To make changes, drop this block and use the new options in the last version.
th: หากต้องการเปลี่ยนแปลง วางบล็อกนี้และใช้ตัวเลือกใหม่ในเวอร์ชันที่แล้ว

note: module: web_editor odoo-javascript
en: To save a snippet, we need to save all your previous modifications and reload the page.
th: ในการบันทึกตัวอย่างข้อมูล เราต้องบันทึกการแก้ไขก่อนหน้านี้ทั้งหมดของคุณและโหลดหน้านี้ซ้ำ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle bold
th: สลับตัวหนา

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle checklist
th: สลับรายการตรวจสอบ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle icon spin
th: สลับการหมุนไอคอน

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle italic
th: สลับตัวเอียง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle ordered list
th: สลับรายการที่เรียงลำดับ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle underline
th: สลับการขีดเส้นใต้

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Toggle unordered list
th: สลับรายการที่ไม่เรียงลำดับ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Tooltip
th: ทูลทิป

note: module: web_editor
en: Transform
th: แปลง

note: module: web_editor
en: Transform the picture
th: แปลงภาพ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Transform the picture (click twice to reset transformation)
th: แปลงรูปภาพ (คลิกสองครั้งเพื่อรีเซ็ตการแปลง)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Translate
th: แปล

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Transparent colors
th: สีโปร่งแสง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Type
th: ประเภท

note: module: web_editor odoo-javascript
en: URL or Email
th: URL หรือ อีเมลล์

note: module: web_editor
en: Unalign
th: ไม่จัดตำแหน่ง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Unexpected
th: ไม่คาดหวัง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Upload a document
th: อัปโหลดเอกสาร

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Upload an image
th: อัปโหลดภาพ

note: module: web_editor odoo-python
en: Uploaded image's format is not supported. Try with: %s
th: ไม่รองรับรูปแบบของภาพที่อัปโหลด ลองกับ: %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Video
th: วิดีโอ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Video Formatting
th: การจัดรูปแบบวิดีโอ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Video code
th: โค้ดวิดีโอ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Videos are muted when autoplay is enabled
th: วิดีโอจะถูกปิดเสียงเมื่อเปิดใช้งานการเล่นอัตโนมัติ

note: module: web_editor
en: View
th: ดู

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Views and Assets bundles
th: ชุดข้อมูลมุมมองและเนื้อหา

note: module: web_editor
en: Wavy
th: เป็นคลื่น

note: module: web_editor
en: Web Editor Converter Subtest
th: การทดสอบย่อยของตัวแปลงแก้ไขเว็บ

note: module: web_editor
en: Web Editor Converter Test
th: การทดสอบตัวแปลงแก้ไขเว็บ

note: module: web_editor
en: Width
th: ความกว้าง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Write something...
th: เขียนข้อความที่นี่...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Yes
th: ใช่

note: module: web_editor odoo-javascript
en: You can upload documents with the button located in the top left of the screen.
th: คุณสามารถอัปโหลดเอกสารด้วยปุ่มที่อยู่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: You can upload images with the button located in the top left of the screen.
th: คุณสามารถอัปโหลดรูปภาพด้วยปุ่มที่อยู่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ

note: module: web_editor odoo-python
en: You need to specify either data or url to create an attachment.
th: คุณต้องระบุข้อมูลหรือ URL เพื่อสร้างไฟล์แนบ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Your URL
th: URL ของคุณ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Zoom In
th: ขยายเข้า

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Zoom Out
th: ขยายออก

note: module: web_editor
en: add
th: เพิ่ม

note: module: web_editor odoo-javascript
en: and
th: และ

note: module: web_editor
en: auto
th: ออโต้

note: module: web_editor
en: darken
th: มืดลง

note: module: web_editor odoo-javascript
en: default
th: ค่าเริ่มต้น

note: module: web_editor
en: exclusion
th: การยกเว้น

note: module: web_editor
en: lighten
th: สว่างขึ้น

note: module: web_editor
en: multiply
th: คูณ

note: module: web_editor
en: overlay
th: โอเวอร์เลย์

note: module: web_editor
en: screen
th: หน้าจอ

note: module: web_editor odoo-javascript
en: videos
th: วิดีโอ
