Odoo Server 16.0 - en to pt translation catalogue (94 entries)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: (URL or Embed)
pt: (URL ou Integrar)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add
pt: Adicionar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Add URL
pt: Adicionar URL

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Alert
pt: Alerta

note: module: web_editor odoo-javascript
en: All
pt: Tudo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Anonymous
pt: Anónimo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Apply
pt: Aplicar

note: module: web_editor
en: Attachment
pt: Anexo

note: module: web_editor
en: Attachment URL
pt: URL do Anexo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Autoplay
pt: Iniciar Automaticamente

note: module: web_editor
en: Background
pt: Fundo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Background Color
pt: Cor de fundo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Block
pt: Bloquear

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Button
pt: Botão

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Close
pt: Fechar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Code
pt: Código

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Color
pt: Cor

note: module: web_editor
en: Colors
pt: Cores

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Column
pt: Coluna

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Confirm
pt: Confirmar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Confirmation
pt: Confirmação

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Create
pt: Criar

note: module: web_editor
en: Created by
pt: Criado por

note: module: web_editor
en: Created on
pt: Criado em

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Custom
pt: Personalizado

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Default
pt: Predefinição

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Delete
pt: Eliminar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Description
pt: Descrição

note: module: web_editor
en: Devices
pt: Dispositivos

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Discard
pt: Descartar

note: module: web_editor
en: Display Name
pt: Nome

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Duplicate Container
pt: Duplicar Contentor

note: module: web_editor odoo-javascript
en: File has been uploaded
pt: O ficheiro foi enviado

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Filter
pt: Filtro

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Format
pt: Formato

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
pt: Rotas HTTP

note: module: web_editor
en: Height
pt: Altura

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Hide Youtube logo
pt: Ocultar logótipo do Youtube

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Icon
pt: Ícone

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Image
pt: Imagem

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Install
pt: Instalar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Large
pt: Grande

note: module: web_editor
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: web_editor
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: web_editor
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Left
pt: Esquerda

note: module: web_editor
en: Lines
pt: Linhas

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link
pt: Hiperligação

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Link to
pt: Hiperligação para

note: module: web_editor odoo-javascript
en: List
pt: Lista

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Medium
pt: Médio

note: module: web_editor
en: Name
pt: Nome

note: module: web_editor odoo-javascript
en: No
pt: Não

note: module: web_editor odoo-javascript
en: None
pt: Nenhum(a)

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Open in new window
pt: Abrir numa nova janela

note: module: web_editor
en: Position
pt: Situação

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Preview
pt: Pré-visualizar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Primary
pt: Primário

note: module: web_editor
en: Quality
pt: Qualidade

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Quote
pt: Cotação

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Remove Block
pt: Remover Bloco

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Replace
pt: Substituir

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Reset
pt: Reiniciar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Right
pt: Direita

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Save
pt: Guardar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Separator
pt: Separador

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shadow
pt: Sombra

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Shape
pt: Forma

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Signature
pt: Assinatura

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Size
pt: Tamanho

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Small
pt: Pequeno

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Structure
pt: Estrutura

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Style
pt: Estilo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Table
pt: Tabela

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Text
pt: Texto

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Theme
pt: Tema

note: module: web_editor odoo-javascript
en: This type of image is not supported for cropping.<br/>If you want to crop it, please first download it from the original source and upload it in Odoo.
pt: Este tipo de imagem não pode ser recortada.<br/>Se a quiser recortá-la, por favor, transfira-a primeiro da fonte original e envie-a para o Odoo.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Title
pt: Título

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Translate
pt: Traduzir

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Type
pt: Tipo

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Upload a document
pt: Envie um documento

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Upload an image
pt: Envie uma imagem

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Uploaded image's format is not supported. Try with:
pt: O formato de imagem enviado não é suportado. Tente com:

note: module: web_editor odoo-python
en: Uploaded image's format is not supported. Try with: %s
pt: O formato da imagem carregada não é suportado. Tente com: %s

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Video
pt: Vídeo

note: module: web_editor
en: View
pt: Ver

note: module: web_editor
en: Width
pt: Largura

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Write something...
pt: Escreva algo...

note: module: web_editor odoo-javascript
en: Yes
pt: Sim

note: module: web_editor odoo-javascript
en: You can upload documents with the button located in the top left of the screen.
pt: Pode enviar documentos com o botão localizado no topo à esquerda do ecrã.

note: module: web_editor odoo-javascript
en: You can upload images with the button located in the top left of the screen.
pt: Pode enviar imagens com o botão localizado no topo à esquerda do ecrã.

note: module: web_editor
en: add
pt: Adicionar

note: module: web_editor odoo-javascript
en: and
pt: e
