Odoo Server 19.0 - en to fi translation catalogue (17 entries)

note: module: web_hierarchy
en: Action Window View
fi: Toimintoikkunan näkymä

note: module: web_hierarchy
en: Base
fi: Pohja

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Cannot change the parent because it will cause a cyclic.
fi: Aiempaa ei voi muuttaa, koska se aiheuttaa ikuisen kierron.

note: module: web_hierarchy
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Fold
fi: Laskosta

note: module: web_hierarchy
en: Hierarchy
fi: Hierarkia

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Hierarchy child can only be field or template, got %s
fi: Hierarkian alempi taso voi olla vain kenttä tai malli, sai %s

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Hierarchy view can contain only one templates tag
fi: Hierarkianäkymä voi sisältää vain yhden mallinetunnisteen

note: module: web_hierarchy
en: ID
fi: Tunnus

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Impossible to update the parent node of the dragged node because no parent has been found.
fi: Vedetyn solmun vanhemman solmun päivittäminen on mahdotonta, koska ylemmän tason solmua ei ole löydetty.

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Invalid attributes (%(invalid_attributes)s) in hierarchy view. Attributes must be in (%(valid_attributes)s)
fi: Virheelliset määritteet (%(invalid_attributes)s) hierarkianäkymässä. Määritteiden on oltava (%(valid_attributes)s)

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: New
fi: Uusi

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: The parent of "%s" was successfully updated. Reloading records to account for other changes.
fi: "%s":n ylempi taso päivitettiin onnistuneesti. Lataa uudestaan muiden muutosten päivittämiseksi.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: The parent record cannot be the record dragged.
fi: Ylemmällä tasolla oleva tietue ei voi olla tietue, joka raahattiin.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Unfold
fi: Avaa laskostus

note: module: web_hierarchy
en: View
fi: Näytä

note: module: web_hierarchy
en: View Type
fi: Näkymän tyyppi
