Odoo Server 19.0 - en to it translation catalogue (15 entries)

note: module: web_hierarchy
en: Action Window View
it: Azione visualizzazione finestra

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Cannot change the parent because it will cause a cyclic.
it: Impossibile modificare il genitore perché causerà un ciclo.

note: module: web_hierarchy
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Fold
it: Minimizza

note: module: web_hierarchy
en: Hierarchy
it: Gerarchia

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Hierarchy child can only be field or template, got %s
it: Una riga figlia gerarchia può essere solo un campo o un modello, tu hai %s

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Hierarchy view can contain only one templates tag
it: La vista gerarchia può contenere solo un tag modello

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Impossible to update the parent node of the dragged node because no parent has been found.
it: Impossibile aggiornare il nodo genitore del nodo spostato perché non è stato trovato nessun nodo.

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Invalid attributes (%(invalid_attributes)s) in hierarchy view. Attributes must be in (%(valid_attributes)s)
it: Attributi non validi (%(invalid_attributes)s) nella vista gerarchia. Gli attributi devono essere in (%(valid_attributes)s)

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: New
it: Nuova

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: The parent of "%s" was successfully updated. Reloading records to account for other changes.
it: Il padre di "%s" è stato aggiornato con successo. Ricarica i record da considerare per altre modifiche.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: The parent record cannot be the record dragged.
it: Il record genitore non può essere il record spostato.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Unfold
it: Espandi

note: module: web_hierarchy
en: View
it: Visualizza

note: module: web_hierarchy
en: View Type
it: Tipo vista
