Odoo Server 19.0 - en to ko translation catalogue (16 entries)

note: module: web_hierarchy
en: Action Window View
ko: 작업 윈도우 보기

note: module: web_hierarchy
en: Base
ko: 기준액

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Cannot change the parent because it will cause a cyclic.
ko: 상위 항목을 변경하면 순환이 발생하므로 변경할 수 없습니다.

note: module: web_hierarchy
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Fold
ko: 접기

note: module: web_hierarchy
en: Hierarchy
ko: 계층

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Hierarchy child can only be field or template, got %s
ko: 하위 계층 구조는 필드나 템플릿만 선택 가능하며, 다음 내용입니다 %s

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Hierarchy view can contain only one templates tag
ko: 계층 구조 보기에는 서식 태그가 하나만 포함될 수 있습니다.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Impossible to update the parent node of the dragged node because no parent has been found.
ko: 상위 노드를 찾을 수 없으므로 드래그한 노드의 상위 노드를 업데이트할 수 없습니다.

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Invalid attributes (%(invalid_attributes)s) in hierarchy view. Attributes must be in (%(valid_attributes)s)
ko: 계층 구조 보기에 잘못된 속성(%(invalid_attributes)s)이 있습니다. 속성은 (%(valid_attributes)s)에 있어야 합니다.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: New
ko: 신규

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: The parent of "%s" was successfully updated. Reloading records to account for other changes.
ko: "%s"의 상위 항목이 성공적으로 업데이트되었습니다. 다른 변경 사항을 확인하기 위해 레코드를 불러오는 중입니다.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: The parent record cannot be the record dragged.
ko: 상위 레코드는 드래그한 레코드가 될 수 없습니다.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Unfold
ko: 펼치기

note: module: web_hierarchy
en: View
ko: 보기

note: module: web_hierarchy
en: View Type
ko: 화면 유형
