Odoo Server 19.0 - en to sv translation catalogue (16 entries)

note: module: web_hierarchy
en: Action Window View
sv: Vy för åtgärdsfönster

note: module: web_hierarchy
en: Base
sv: Bas

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Cannot change the parent because it will cause a cyclic.
sv: Kan inte ändra överordnad post eftersom det kommer att orsaka en cyklisk.

note: module: web_hierarchy
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Fold
sv: Vik ihop

note: module: web_hierarchy
en: Hierarchy
sv: Hierarki

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Hierarchy child can only be field or template, got %s
sv: Hierarkins underordnade kan endast vara fält eller mall, fick %s

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Hierarchy view can contain only one templates tag
sv: Hierarkivyn kan endast innehålla en malltagg

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Impossible to update the parent node of the dragged node because no parent has been found.
sv: Omöjligt att uppdatera den dragna nodens överordnade nod eftersom ingen överordnad har hittats.

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Invalid attributes (%(invalid_attributes)s) in hierarchy view. Attributes must be in (%(valid_attributes)s)
sv: Ogiltiga attribut (%(invalid_attributes)s )i hierarkivy. Attribut måste finnas i  (%(valid_attributes)s)

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: New
sv: Ny

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: The parent of "%s" was successfully updated. Reloading records to account for other changes.
sv: Överordnad post till "%s" har uppdaterats. Laddar om poster för att ta hänsyn till andra ändringar.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: The parent record cannot be the record dragged.
sv: Den överordnade posten kan inte vara den post som dragits.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Unfold
sv: Vik ut

note: module: web_hierarchy
en: View
sv: Visa

note: module: web_hierarchy
en: View Type
sv: Typ av vy
