Odoo Server saas~14.5 - en to it translation catalogue (24 entries)

note: module: web_tour openerp-web
en: <strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>
it: <strong><b>Bel lavoro!</b> Hai completato tutte le fasi del tour.</strong>

note: module: web_tour openerp-web
en: Click here to go to the next step.
it: Fai clic qui per passare al prossimo step.

note: module: web_tour openerp-web
en: Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps.
it: Fare clic sull'<i>icona Home</i> per navigare tra le applicazioni.

note: module: web_tour
en: Consumed by
it: Completato da

note: module: web_tour openerp-web
en: Disable Tours
it: Disattiva tour

note: module: web_tour
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
it: Instradamento HTTP

note: module: web_tour
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: web_tour
en: Menu
it: Menù

note: module: web_tour openerp-web
en: Name
it: Nome

note: module: web_tour openerp-web
en: Onboarding tours
it: Tour di Onboarding

note: module: web_tour openerp-web
en: Open bugger menu.
it: Apri il menu sviluppatore.

note: module: web_tour openerp-web
en: Path
it: Percorso

note: module: web_tour openerp-web
en: Scroll to reach the next step.
it: Scorri per raggiungere la fase successiva.

note: module: web_tour openerp-web
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: web_tour openerp-web
en: Start
it: Avvio

note: module: web_tour openerp-web
en: Start Tour
it: Inizia tour

note: module: web_tour openerp-web
en: Start tour
it: Inizia Tour

note: module: web_tour openerp-web
en: Test
it: Prova

note: module: web_tour openerp-web
en: Test tour
it: Tour di prova

note: module: web_tour openerp-web
en: Testing tours
it: Tour di prova

note: module: web_tour
en: Tip
it: Consiglio

note: module: web_tour
en: Tour name
it: Nome tour

note: module: web_tour openerp-web
en: Tours
it: Tour
